ARABIC SCRIPT Meaning in Malay - translations and usage examples

• skrip arab
• tulisan arab

Examples of using Arabic script in English and their translations into Malay

Jawi derives from Arabic scripts.
Tulisan jawi berasal dari tulisan Arab.

Arabic script or Ajami is still commonly used for Mandinka.
Abjad-abjad Arab atau Ajami masih lagi digunakan untuk Mandinka.

Jawi derives from Arabic scripts.
Tulisan jawi berasal daripada tulisan Arab.

The Arabic script consists of 28 letters and is written from right to left, and from top-to-bottom.
Abjad Arab ditulis dari kanan ke kiri dan terdiri daripada 28 huruf asas.

The first Malay literature was in the Arabic script.
Kesusasteraan Melayu pertama adalah dalam skrip Arab.

Countries where the Arabic script is used with other scripts..
Negara di mana tulisan Arab digunakan bersebelahan ortografi lain.

Sini is a Chinese Islamic calligraphic form for the Arabic script.
Sini ialah suatu bentuk seni khat China Islam untuk tulisan Arab.

Which meant that Muslims would use Arabic script to write whatever language they spoke.
Yang bermakna Muslim akan menggunakan skrip Arab untuk menulis apa jua bahasa mereka tutur.

The sukūn is also used for transliterating words into the Arabic script.
Sukūn Sukūn juga digunakan untuk transliterasikan kata ke skrip Arab.

In 1975, an orthographic Arabic script was developed, based on the Urdu alphabet.
Pada tahun 1975, sebuah ortografik tulisan Arab telah dibangunkan berdasarkan tulisan Urdu.

In the figures may be present separate images of people, birds, animals, and sometimes fantastic creatures and Arabic script.
Dalam lukisan boleh ada gambar individu orang, burung, haiwan, dan kadang-kadang makhluk hebat dan skrip Arab.

This led to Arabic script being the most widely used script during the Middle Ages.
Ini menghala skrip Arab menjadi skrip paling meluas digunakan semasa zaman pertengahan.

The people of Iran, Afghanistan and Pakistan are not Arabs; however, their languages are written in Arabic script.
Kini Iran, Afghanistan, dan Pakistan merupakan negeri bukan Arab yang menggunakan abjad Arab untuk menulis bahasa kebangsaan mereka.

Since then scores of writings in Arabic script have emerged on his back, arms, legs and stomach.
Sejak itu, beberapa ayat suci dalam bahasa Arab muncul pada belakang, lengan, kaki dan perut Ali.

Its four faces are 43 metres in diameter and will be illuminated by two million LED lights along with large Arabic script reading:“In the name of Allah.”.
Setiap dari sudut jam ini bakal dipaterikan dengan 2 juta lampu LED berserta dengan tulisan Arab yang cukup besar yang bertulis Dengan Nama Allah.

It is written in the Malayan Arabic script, with adaptations to sounds not present in Arabic..
Bahasa ini ditulis dengan skrip Arab tetapi, diubah untuk mewakili bunyi bukan Arab..

In some bathhouses decorated in ethnic style, glassware with paintings in the style of Khokhloma, Arabic script or intricate abstraction will be appropriate.
Di beberapa bilik mandi yang dihiasi dengan gaya etnik, barang pecah belah dengan lukisan dalam gaya Khokhloma, skrip Arab atau abstraksi yang rumit akan sesuai.

This art-form is based on the Arabic script, which for a long time was used by all Muslims in their respective languages.
Bentuk kesenian ini berasaskan tulisan Arab, yang untuk tempoh yang lama digunakan oleh semua Muslim dalam bahasa masing-masing.

The initial version of the Dubai font family consists of four styles, Dubai Light, Dubai(regular), Dubai Medium and Dubai Bold, supporting both western European languages as well as the major languages that use the Arabic script.
Versi awal keluarga fon Dubai terdiri daripada empat gaya cahaya Dubai, Dubai( biasa), Dubai sederhana dan Dubai tebal, sokongan kedua-dua bahasa Eropah Barat serta Bahasa utama yang gunakan skrip Arab.

The modified version of the Arabic script originally devised for use with Persian is known as the Perso-Arabic script by scholars.
Versi diubah suai daripada skrip Arab asalnya dianggap untuk kegunaan dengan Parsi dikenali sebagai skrip Perso-Arab oleh ilmuwan.

Speakers of languages that were previously unwritten used Arabic script as a basis to design writing systems for their mother languages.
Penutur bahasa yakni yang dahulunya tidak bertulis menggunakan skrip Arab sebagai asas kepada reka bentuk sistem tulisan untuk bahasa ibunda mereka.

The campaign against Arabic script and Islamic images marks a new phase of a drive that has gained momentum since 2016, aimed at ensuring religions conform with mainstream Chinese culture.
Kempen terhadap tulisan Arab dan imej Islam menandakan fasa baharu program yang dilancarkan kerajaan yang telah mendapat momentum sejak 2016 bertujuan untuk memastikan agama selaras dengan arus perdana budaya Cina.

This analysis is accurate when one writes the two words in Arabic script, a language close to that spoken by Prophet Abraham.
Analisa ini tepat apabila seseorang menulis dua perkataan di dalam huruf Arab, di mana Bahasa Arab adalah bahasa yang mirip kepada bahasa yang dituturkan oleh Nabi Ibrahim.

In the 20th century, Arabic script was generally replaced by the Latin alphabet in the Balkans, Sub-Saharan Africa and Southeast Asia, while in the Soviet Union, after a brief period of Latinization,[1] use of the Cyrillic alphabet was mandated.
Pada abad ke-20, skrip Arab amnya digantikan oleh huruf Latin di Balkan, Afrika Sub-Sahara dan Asia Tenggara, manakala di Kesatuan Soviet, selepas tempoh sementara penlatinan,[ 1] kegunaan huruf Cyrillic telah ditauliahkan.

Turkish in the Ottoman Empire was written in Arabic script until Mustafa Kemal Atatürk declared the change to Latin script in 1928.
Turki dalam Empayar Uthmaniyyah telah ditulis dalam skrip Arab hingga Mustafa Kemal Atatürk Turki dalam Empayar Uthmaniyyah telah ditulis dalam skrip Arab hingga Mustafa Kemal Atatürk isytiharkan penukaran skrip Rumi pada 1928.

In the 20th century, the Arabic script was generally replaced by the Latin alphabet in the Balkans,[dubious- discuss] parts of Sub-Saharan Africa, and Southeast Asia, while in the Soviet Union, after a brief period of Latinisation,[32] use of Cyrillic was mandated.
Pada abad ke-20, skrip Arab amnya digantikan oleh huruf Latin di Balkan, Afrika Sub-Sahara dan Asia Tenggara, manakala di Kesatuan Soviet, selepas tempoh sementara penlatinan,[ 1] kegunaan huruf Cyrillic telah ditauliahkan.

Diwani is a calligraphic variety of Arabic script, a cursive style developed during the reign of the early Ottoman Turks(16th century- early 17th century).
Skrip Diwani ialah gaya melengkung khat Arab yang berkembang semasa pemerintahan awal Empayar Uthmaniyyah Turki( abad ke-16 dan awal abad ke-17).

Sanskrit has also been written in Arabic script, though it is more well known as using the Devanagari script- the same script used for writing Hindi.
Sanskrit telah juga ditulis dalam skrip Arab, meskipun ia lebih dikenali seperti menggunakan Devanagari- skrip ini juga sedang digunakan untuk menulis Hindi.

Most languages of the Iranian languages family continue to use Arabic script, as well as the Indo-Aryan languages of Pakistan and of Muslim populations in India, but the Bengali language of Bangladesh is written in the Bengali alphabet.
Kebanyakan keluarga bahasa-bahasa Iran terus menggunakan skrip Arab, baik juga dengan bahasa Indo-Aryan Pakistan dan populasi Muslim di India, tetapi bahasa Bengali Bangladesh ditulis dalam huruf Bengali.