What is the translation of " ARE GENERATING " in Danish?

• genererer
• skaber

Examples of using Are generating in English and their translations into Danish

Powers are generating from the optic nerve.
Kræfterne generer fra den optiske nerve.

I have been looking into projects that are generating large amounts….
Jeg har kigget på projekter, der genererer store mængder….

Those islands are generating massive amounts of heat.
Disse øer genererer enorme mængder varme.

It's interesting when you look at the amount of money that these drugs are generating.
Det er interessant, når man ser på pengene, som disse stoffer skaber.

Now your cells are generating more energy than ever before.
Nu genererer dine celler mere energi, end nogensinde før.

While doing that, you will be able to tweak the sound that you are generating from the equipment as well.
Mens du gør det, du vil være i stand til at justere lyden, at du genererer fra udstyr samt.

Still, Black Midi are generating lots of buzz at the moment.
Alligevel genererer Black Midi masser af buzz og ståhej for tiden.

The 2 factors are certainly related as your muscles require more oxygen when they are generating more power.
De to faktorer er knyttet sammen, fordi dine muskler kræver mere ilt, når de genererer mere energi.

Cisco, see if the devices in his ears are generating any low level electromagnetic pulses.
Cisco, se om apparaterne i hans ører genererer nogle lave elektromagnetiske impulser.

Most digital cameras and smartphones can now shoot video, and GoPro-style“action cameras” and drones are generating tons of the stuff.
De fleste digitale kameraer og smartphones kan nu skyde video, og GoPro-stil”action kameraer” og droner genererer tonsvis af stuff.

This step is skipped if you are generating a disc image rather than an actual disc.
Dette trin springes over, hvis du laver et disk-image i stedet for en egentlig disk.

This is fun and also useful if you want to test a scenario where multiple clients are generating traffic simultaneously.
Dette er sjovt og også nyttigt, hvis du vil teste et scenario, hvor flere kunder genererer trafik samtidig.

When pods move in unison, they are generating extremely beneficial energies to the earth and humanity.
Når flokke bevæger sig i enighed, frembringer de ekstremt godgørende energier til Jorden og menneskeheden.

The proposals from your party colleague, Mr Fischler, to reform the common fisheries policy or the CAP are generating uncertainty and concern among our fishermen and farmers.
Deres partifælle hr. Fischlers forslag til reform af den fælles fiskeripolitik og den fælles landbrugspolitik skaber usikkerhed og bekymring blandt vores fiskere og landmænd.

In case something is broken and you are generating recovery information it will ask you if you want to try repairing the files.
I tilfælde er brudt noget, og du genererer opsving oplysninger vil spørge dig, hvis du ønsker at prøve at reparere filerne.

Daniel Muñoz de la Nava performance& form graph is SofaScore Tennis livescore unique algorithm that we are generating from player's last 10 matches, statistics, detailed analysis and our own knowledge.
Daniel Muñoz de la Nava præstation& form graf er Sofascore Live resultater Tennis unik algoritme som vi genererer fra spillernes sidste 10 kampe, statistikker, detaljerede analyser og vores egen viden.

Sectorial products and services are generating a rapidly expanding world market. Its growth is expected to exceed 100% by the year 2001.
Produkter og tjenesteydelser i denne sektor skaber et verdensmarked, der ekspanderer lynhurtigt, og vækstraten vil passere 100% inden år 2001.

Changing patterns of competition and technical progress are generating a need for more flexible and adaptable skills.
For andringer inden for konkurrence og tekniske fremskridt skaber behov for mere fleksible og tilpasningsdygtige kvalifikationer.

At a glance, you can see which countries are generating the most search activity for your site on Google search.
Du får en hurtig oversigt over, hvilke lande der genererer den største søgeaktivitet for dit websted på Google-søgning.

Comment: One feels the intention and gets depressed: The EU and the UN are generating crises to grab more power at the expense of the national states.
Kommentar: Man mærker hensigten og bliver forstemt: EU og FN laver"kriser", som de så udnytter til at rage mere magt til sig på nationalstaternes bekostning.

We know that the imbalances in the CAP are generating serious problems, including financial ones.
Vi ved, at uligevægten inden for den fælles landbrugspolitik skaber alvorlige problemer, også af finansiel beskaffenhed.

Illegal sales of narcotics and other criminal activities, such as arms smuggling, are generating billions of euros annually, most of it in cash which has to be laundered.
Ulovligt salg af narko og andre former for kriminalitet, f. eks. våbensmugling, indbringer milliarder af euro årligt, hovedsaglig i kontanter, som skal hvidvaskes.

Claire Liu performance& form graph is SofaScore Tennis livescore unique algorithm that we are generating from player's last 10 matches, statistics, detailed analysis and our own knowledge.
Claire Liu præstation& form graf er Sofascore Live resultater Tennis unik algoritme som vi genererer fra spillernes sidste 10 kampe, statistikker, detaljerede analyser og vores egen viden.

I assume you're generating a magnetic field?
Skaber du et magnetfelt?

You're generating a magnetic field?
Skaber du et magnetfelt?

We're generating a stasis field.
Vi generer et statisk felt.

That means we're generating them from scratch.
Det betyder, at vi laver dem helt fra bunden.

Remember, at this stage you're generating ideas: Quantity is the key, without judgement of ideas as"good" or"bad.
Husk, på dette trin skaber du idéer: Kvantitet er vigtigst, ingen vurdering af, om idéerne er»gode« eller»dårlige«.