ARE GENERATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تولد
• تدر
• يولد
• وتولد
• تولّد
• على توليد
• يولدان

Examples of using Are generating in English and their translations into Arabic

Abnormal cosmic conditions are generating unforeseen forces.
الظروف الكونية الغير طبيعية تولّد قوى غير منظورة

We are generating videos for all mozaics. Make sure to have a nice photo.
نحن نقوم بإنشاء فيديوهات لجميع الموزيكات، تأكد من إضافة صورتك الحقيقة

Some of the cleaning chemicals are generating heat, throwing off the read.
بعض مواد التنظيف الكيميائية تولد بعض الحرارة، وتتخلص من البقايا

Either of those tools will flag up all the links on your site which are generating 404 errors.
ستقوم أي من هذه الأدوات بوضع علامة على جميع الروابط على موقعك والتي تولد أخطاء 404

Now your cells are generating more energy than ever before.
الآن الخلايا الخاصة بك تولد طاقة أكثر من أي وقت مضى

I will implant an electrode where the nerve signals are generating your tremors.
أنا سأزرع قطب كهربائي حيث الاشارات العصبية تولد اهتزازات خاصة

And these phones are generating about 100 million dollars for the company.
و توفر هذه الهواتف نحو 100 مليون دولار للشركة

The shortage of aid resources and instability in trade and investment are generating a global development emergency.
إن النقص في موارد المعونات وعدم الاستقرار في التجارة والاستثمارات يولدان حالة طوارئ إنمائية عالمية

New age beverages are generating their fair share of attention in the U.S. market.
وتولد المشروبات العمریة الجدیدة نصیبھا العادل من الاھتمام في السوق الأمریکیة

On the other hand, even at low per capita levels of consumption many of these cities are generating very intense forms of pollution.
ومن ناحية أخرى فإنه حتى في المستويات الفردية المنخفضة للاستهلاك في كثير من المدن تولد أشكالاً أكثر كثافة من التلوث

Explore how other clients are generating more value with our products and services.
لنستكشف كيف يقوم العملاء باستخراج قيم أخرى باستخدامهم منتجاتنا خدماتنا

The excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons and the proliferation of weapons of mass destruction are generating new dangers to international peace and security.
إن التكديس المفرط والمزعزع لﻻستقرار لﻷسلحة التقليدية وانتشار أسلحة التدمير الشامل يولدان مخاطر جديدة تهدد السلم واﻷمن الدوليين

Naturally, all of these developments are generating broad interest in, and closer attention to, Ukraine.
إن هذه التطورات جميعا تثير طبعا اهتماما عريضا بأوكرانيا وتلفت اﻻنتباه اليها على نحو أشد

These schemes are generating employment, revitalizing the agricultural sector, reactivating a market economy and promoting food self-sufficiency.
وتولد هذه المشاريع العمالة وتعيد إحياء القطاع الزراعي وتنشط اﻻقتصاد السوقي وتعزز اﻻكتفاء الذاتي في اﻷغذية

Cisco, see if the devices in his ears are generating any low level electromagnetic pulses.
(سيسكو)، فلترى لو الأجهزة في أذنه تولد أي نبضات كهرومغناطيسية

Businesses which are generating less than 187,500 SAR annual revenue are exempt from the need to register.
تُعفى الشركات التي تجني أقل من 187.500 ريالًا سعوديًا كإيرادات سنوية من التسجيل

However, not all of Russia's military exercises are generating as much concern as Caucasus 2012.
مع ذلك، لا تولد جميع مناورات الجيش الروسي مثل هذا الاهتمام الذي تلاقيه مناورات القوقاز 2012

Moreover, these safeguards are generating a significant jurisprudence, most notably in the regional human rights commissions and courts.
وعلاوةً على ذلك، فإن هذه الضمانات تولد مجموعة كبيرة من الاجتهادات القضائية، وعلى الأخص في لجان حقوق الإنسان والمحاكم الإقليمية(

UNIFEM promotion of the Trust Fund has also stimulated regional and national replications that are generating their own resources and grant-making.
حفز أيضاً ترويج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للصندوق الاستئماني على تكرار تطبيق عمليات مماثلة للصندوق على المستوى الإقليمي والوطني تدر مواردها وتقدم منحها الخاصة بها

Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.
فالمراكز الحضرية الساحلية تولّد سنويا كمية من النفايات الصلبة البلدية تتراوح بين 30 و 40 مليون طن

Changes in China's food production system are generating an awareness of food safety problems.
التغييرات في نظام إنتاج أغذية الصّين تولّد الوعي لمشاكل السّلامة الغذائيّة

Even where new technologies are generating masses of data, the capacity to analyse and use them is often lagging behind.
وحتى عندما تستخدم التكنولوجيات الجديدة لتوليد البيانات بكميات ضخمة تظل القدرة على تحليلها واستعمالها متخلفة في غالب الأحيان

Leads Archive offshore call centres are generating solar panel leads for United Kingdom/ Australia/ USA.
يؤدي الأرشيف مراكز الاتصال في الخارج وتوليد يؤدي لوحة للطاقة الشمسية المملكة المتحدة/ أستراليا/ الولايات المتحدة الأمريكية

Several countries are using innovative approaches that are generating positive results to raise awareness and increase access to treatment.
وتستخدم عدة بلدان نُهجا ابتكارية تُفضي إلى نتائج إيجابية للتوعية وزيادة إمكانية الحصول على العلاج

Some industries, because of their production, are generating strong nuisance. RAM® Environnement designed a range of products mainly dedicated to this area.
هناك بعض الصناعات تولد روائح كريهة وذلك من خلال طبيعة نشاطها وإنتاجها من ثمة أتت رام للبيئة بتشكيلة منتوجات خصيصا لهذا النشاط

On the political front, a number of ongoing processes are generating tensions that could undermine the prevailing stability as the crucial presidential and legislative elections of 2011 approach.
وعلى الجبهة السياسية، يولّد عدد من العمليات الجارية توترات قد تقوّض الوضع المستقر مع اقتراب موعد انعقاد الانتخابات الرئاسية والتشريعية الحاسمة في عام 2011

You're generating too much electrical energy.
انك تُولّدُ طاقة كهربائية كبيرة

You're generating some ATPs.
أنت تنتج بعضاً من الـ ATP

They're generating electricity.
إنهم يولدون الكهرباء

But the more important thing is, you're generating some NADHs that are going to be used later in the electron transport chain.
ولكن الشيء الأكثر أهمية أنك تنتج بعض الـ NADH والتي ستستخدم لاحقا في سلسلة نقل الالكترونات

How to use "are generating" in a sentence

households are generating their own electricity.

Users are generating overly simplistic responses.

Most teachers are generating equivalent arguments.

Already, new facilities are generating new energy.

who are generating the most referral leads.

Large companies are generating their own power.

Some ringtones are generating millions in revenue.

Which marketing efforts are generating a return?

and we are generating multiple sequence alignments.

Understand what lead sources are generating business!