Examples of using Are generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How thoughts are generated.
Reports are generated and data update is done online.
تنشا التقارير وتجدد داتا في الانترنتPlease wait while the encryption keys are generated.
Funds are generated through.
وتُولّد الأموال عن طريق ما يليYou only pay for the qualified leads that are generated.
تكون مطالبا للدفع فقط عن الاستفسارات التي تم توليدهاConsiderable forces are generated when working in rock.
Such requests help to ensure that data and updates on the situation of women and gender-specific concerns are generated.
وتساعد هذه الطلبات على كفالة توليد البيانات والمعلومات المستكملة عن حالة المرأة والشواغل الجنسانيةMatchless cookies are generated on each generation.
Reports are generated three times per day at the start of the Asian, European and American market sessions and provide a technical analysis multiple markets over varying time horizons.
يتم إنشاء التقارير ثلاث مرات يوميا في بداية جلسات السوق الآسيوية والأوروبية والأمريكية وتقديم تحليل تقني لأسواق متعددة على آفاق زمنية متفاوتةExplosive remnants of war are generated by every armed conflict.
والمتفجرات من مخلفات الحرب تنتُج عن كل صراع مسلحComments are generated by asking questions in your images or telling people to comment if they have experienced something similar in the text.
يتم إنشاء التعليقات بطرح أسئلة في صورك أو إخبار الأشخاص بالتعليق إذا كانوا قد واجهوا شيئًا مماثلاً في النصYour Clash of Clans Coins Elixir and Gems are generated instantly!
Billions in profits are generated without producing so much as a needle.
Like other adaptive streaming techniques,different versions of a video file are generated with different resolutions in MPEG-DASH.
All NAGA Tokens are generated and controlled by a smart contract.
جميع عملات NAGA يتم إنشاءها والسيطرة عليها عن طريق العقود الذكيةThis comes in addition to the tensions that are generated by the establishment of settlements.
Ocean waves are generated by the transfer of energy from wind blowing over water.
وتتولد أمواج المحيطات من خلال نقل الطاقة من الرياح التي تهب على المياهHealth financing is concerned with how financial resources are generated, allocated and used in health systems.
يتعلق التمويل الصحي بكيفية توليد الموارد المالية وتوزيعها واستعمالها في النظم الصحيةThese emissions are generated in the kiln and preheating/pre-calcining operations.
تتولَّد هذه الانبعاثات في أتون وفي العمليات السابقة للتسخين/السابقة للتكليسThere is always a reason:Most probably those pages which are not translated are generated by mods which do not support global_complete hook.
هناك دائما سبب: وأغلب الظن تتولد تلك الصفحات التي لا تترجم من خلال تعديل والتي لا تدعم ربط global_completeDigital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques.
وتولد نماذج اﻻرتفاع الرقمية من الصور الرادارية الساتلية باستخدام تقنيات القياس الراداري وقياس التداخلFirst, at the macroeconomic level, savings are generated as a function of income and consumption.
All affiliate links are generated in the app, then you can see which website visits are due to the affiliate links being shared by partners.
يتم إنشاء جميع الروابط التابعة في التطبيق، ثم يمكنك معرفة ما هي زيارات موقع الويب بسبب الروابط التابعة التي يشاركها الشركاءLarge amounts of statistical information are generated in countries as by-products of administration.
والواقع أنه يجري في البلدان توليد كميات ضخمة من المعلومات الإحصائية بوصفها من النواتج الفرعية للإدارةA wide range of standard reports are generated automatically to identify the best practices for better managing the portfolio of stores.
يتم إنشاء مجموعة واسعة من التقارير القياسية تلقائيًا لتحديد أفضل الممارسات لإدارة أفضل للمحفظة من المتاجرIn the extraction stage,large quantities of solid and hazardous wastes are generated and released into the environment, requiring large tracts of land for disposal.
ففي مرحلة اﻻستخراج، تتولد كميات كبيرة من النفايات الصلبة والخطرة ومن ثم تنطلق في البيئة، مما يتطلب مساحات كبيرة من اﻷراضي لتصريفهاIn some cases, internal pressures are generated as a result of political movements for change or demands for economic improvement.
وفي بعض الحاﻻت، تتولد الضغوط الداخلية من جراء الحركات السياسية من أجل التغيير أو المطالب المتعلقة بتحسين الحالة اﻻقتصاديةAfter paste mask to your skin for 5 minutes, bubbles are generated, add some water to skin and massages two more minutes, effect of cleansing is maximized.
بعد لصق قناع لبشرتك لمدة 5 دقائق، يتم إنشاء فقاعات، إضافة بعض الماء إلى الجلد والتدليك دقيقتين أكثر،It will be recalled that programme support costs are generated from expenditure of trust funds and provide for backstopping for extrabudgetary operations without subsidization from assessed resources.
ويجدر بالذكر أن تكاليف دعم البرنامج تتولد عن نفقات الصناديق الاستئمانية وتتاح لمساندة العمليات الخارجة عن الميزانية دون إعانة من موارد مقررة
