What is the translation of " ARE GENERATED " in Polish?

• są generowane
• powstają
• są wytwarzane
• generuje
• generowania
• zostaną wygenerowane
• tworzone są
• wytwarzajä
• generowany jest
• generują
• generowanych jest

Examples of using Are generated in English and their translations into Polish

Such messages are generated in 24 hours.
W ciągu doby powstają 24 takie depesze.

By default, no notifications are generated.
Domyślnie żadne powiadomienia nie są generowane.

Sheep sounds are generated server side.
Dźwięki owiec są generowane po stronie serwera.

In the hotels and resorts, many daily trashes are generated.
W hotelach i ośrodkach, wiele codziennych trashes są generowane.

These fields are generated by natural forms.
Pola te są generowane przez naturalne formy.

Prizes Prizes for completing missions are generated randomly.
Nagrody za ukończenie misji są generowane losowo.

Charts are generated as images on the server.
Wykresy są generowane jako obrazy na serwerze.

Your Clash Royale Gems are generated instantly!
Twój Clash Royale Kamienie są generowane wszystkiego!

Tags are generated automatically from meta keywords.
Tagi są generowane automatycznie z meta słów kluczowych.

Over half of the sales are generated outside of Europe.
Ponad połowa sprzedaży generowana jest poza Europą.

Files are generated directly at the automation level.
Pliki generowane są bezpośrednio na poziomie automatyki.

Thumbnails for images and directories are generated automatically.
Miniatury obrazów i katalogów są generowane automatycznie.

All pages are generated dynamically using custom….
Wszystkie strony są generowane dynamicznie….

Of total ATM charges in Europe are generated by 5 providers9.
Całkowitych opłat ATM w Europie generowanych jest przez pięć instytucji9.

The numbers are generated automatically for each vehicle.
Numery są generowane dla każdego pojazdu automatycznie.

Controller:: referer() behaves correctly when local URLs are generated.
Controller:: referer() zachowuje się poprawnie, gdy lokalna adresy URL są generowane.

Similarly, hormones are generated in the human body.
Podobnie, hormony są wytwarzane w organizmie.

Protection class 2- protects in situations where more sparks and heat radiation are generated.
Klasa ochrony 2- chroni w sytuacjach, w których są wytwarzane iskry i promieniowanie cieplne.

Event logs are generated on protected servers.
Dzienniki zdarzeń są generowane na chronionych serwerach.

The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.
Nowa kość podlega w sposób naturalny przebudowie, tworzy się kora i powstają elementy szpiku kostnego.

Access tokens are generated when a user logs on.
Tokeny dostępu są generowane podczas logowania użytkownika.

In facilities for wastewater treatment, the following types of hydrated sewage sludge are generated.
W urządzeniach służących unieszkodliwianiu ścieków powstają następujące rodzaje uwodnionych osadów ściekowych.

The files are generated every 24 hours about 4:00.
Pliki są generowane z częstotliwością co 24 h około godz. 4:00.

The political centre is where the ideas tearing economic and monetary union apart are generated.
Polityczne centrum znajduje się tam, gdzie powstają koncepcje rozbijania unii gospodarczej i walutowej.

Automatic messages are generated by certain actions.
Wiadomości automatyczne są generowane przez niektóre działania.

Einstein equation. Or we could use the scale relativity theory to explain the origin of how wave functions are generated.
Generowania funkcji falowych. teorii względności skali, by wyjaśnić początki Einsteina. Można też użyć.

The pages are generated by WebJET from InterWay, a. s.
Strony generuje system redakcyjny WebJET spółki InterWay, a. s.

They process signals coming from the light and transmit them further to the brain, where colour impressions are generated.
Przetwarzają sygnały pochodzące ze światła i dalej kierują je do mózgu, gdzie tworzone są wrażenia barwne.

By default, reports are generated in Dynamic HTML DHTML.
Domyślnie raporty są generowane w formacie DHTML Dynamic HTML.

Genetic experimentation and viral weaponry. Unknown even to its own employees, its massive profits are generated by military technology.
Jej olbrzymi dochód generowany jest dzięki: technologiom wojskowym, eksperymentom genetycznym i broni biologicznej.

How to use "are generated" in an English sentence

Custom characters are generated for bars.

All our emails are generated automatically.

Clouds are generated one per second.

Reports are generated from the assessment.

Claims are generated from security tokens.

Removing fish are generated the risk?

Leads are generated through many channels.

Realistic: Realistic biomes are generated only.

but the bills are generated still.

Reports are generated for any period.

How to use "są generowane, są wytwarzane, powstają" in a Polish sentence

Wartości pól CreatedOn i ModifiedOn dla rekordu jednostkę podstawową jednostkę miary są generowane w formatach niepoprawny w bazie danych.

Ich ziarna zawierają ogromną ilość składników odżywczych, olejek orzechowy jest stosowany w kosmetologii, a nalewki lecznicze są wytwarzane z muszli i błon.

Z jednej strony oferta jest rozwijana w górę, że tak powiem, czyli powstają kolejne topowe modele, co (przynajmniej na razie) zakończyło się stworzeniem wspomnianego Statementa.

Różne kolory tonera są generowane przez odpowiednie naboje, a mocowanie jest bardzo trwałe i dokumentalne.

Poprzez tworzenie pęknięć na krawędziach, spaliny są generowane automatycznie.

Powstają dzięki temu modele zarówno bardzo minimalistyczne i pełne prostoty, jak i te z bogatymi zdobieniami.

Rezerwy są generowane nawet, gdy ważnych bitew nie ma wcale.

W jaki sposób powstają zbiorniki wody demineralizowanej?

Ostatnio pisałam, jak to dość szybko powstają u mnie ubranka a wczoraj, jak na ironię, myślałam, że cisnę nią w kąt!

Każdy z grających maksymalnie ma posiadać dziewięć wysp, z czego wszystkie poza pierwszą są generowane losowo.