Examples of using Are generated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are generated in foreign currencies.
הם נצברים במטבע חוץ.How these meanings are generated?
They are generated automatically by our system.
הם נוצרו באופן אוטומטי על ידי המערכת.The theory of how earthquakes are generated.
Matchless cookies are generated on each generation.
משתוה עוגיות שנוצרו על כל הדור.
People also translate
Please wait while the encryption keys are generated.
Our revenues are generated by selling Advertising.
In such environments, huge amounts of data are generated.
במצב הזה נוצרות כמויות אדירות של מידע.Hydroxyl radicals are generated in a number of reactions essential to life.
Thirty percent of energy needs in Japan are generated by nuclear power.
These coins are generated for free and stay permanently in your account.
מטבעות אלה נוצרות בחינם ולהישאר באופן קבוע בחשבון שלך.Charges for account usage are generated automatically.
חשבונות המשתמשים נוצרו באופן אוטומטי.For every pound of fuel conserved, three fewer pounds of carbon dioxide are generated.
It's a proven fact that diseases are generated at the cellular level.
זה עובדה מוכחת כי מחלות נוצרות ברמה התאית.These wastes are generated in many physical and chemical forms and levels of contamination.
פסולת אלה נוצרות בצורות פיסיקליים וכימיים רבים ורמות זיהום.Every day, 16 trillion megabytes of data are generated across the globe.
טריליון מגה-בייט של נתונים מיוצרים ברחבי העולם כל יום.These files are generated as output by short read aligners like BWA.
קבצים אלה נוצרו כפלט על ידי תוכנות עימוד רצפים(alignment) לרצפים קצרים, כגון תוכנת BWA.Close to 99% of the company's revenues are generated outside the United Kingdom.
Search predictions are generated by an algorithm automatically without human involvement.
The smoke is blown by fierce winds which are generated by the aurora.
Whatever thoughts and ideas are generated in that realm of mind will correspond to xinxing at that level.
כל המחשבות והרעיונות שמיוצרים בתחום המחשבה הזה יתאימו לשין-שינג של הרמה הזאת.It removes toxic chemicals that are generated in the process of detecting light.
The waves of indignation that are generated end up manipulating and generating alarming movements of rejection and xenophobia against refugees and immigrants.
גלי ההתמרמרות שנוצרים בסופו של דבר מתמרנים ומייצרים תנועות מדאיגות של דחייה ושנאת זרים כלפי פליטים ומהגרים.Some of it can come from the profits that are generated by the labor-saving efficiency there.
Some 6 million tons of waste are generated in Israel each year, of which 4.2 million tons are produced in households and the rest in industry.
בישראל מיוצרים מדי שנה 6 מיליון טון פסולת מתוכם 4.2 מליון טון מיוצרים במשקי בית והשאר בתעשייה.New neural connections in the brain are generated every time you do something memorable.
קשרים חדשים נוצרים במוח בכל פעם שנוצר זיכרון חדש במוחכם.The training objectives specific to the specialization Agriculture are generated by the fulfillment and implementation of the following three objectives.
המטרות הכשרות הספציפיות התמחות החקלאות מופקות על ידי ההגשמה והיישום של שלוש המטרות הבאות.However, those are very low-intensity fields because they are generated as a by-product of the devices' operation and not as an intended radiation through transmitters and antennas.
אולם, שדות אלו הינם בעוצמות נמוכות מאד, כיוון שהם נוצרים כתוצר לוואי של פעולת המכשירים, ולא כקרינה מכוונת באמצעות משדרים ואנטנות.
