What is the translation of " ARE GENERATED " in Russian?

• генерируются
• создаются
• образуются
• формируются
• произведены
• создания
• вырабатываются
• порождает
• составляются
• генерируется
• образуется
• формируется
• создается
• образующихся

Examples of using Are generated in English and their translations into Russian

Funds are generated through.
Фонды создаются за счет.

When cutting metal, sparks are generated.
Во время резания металла образуются искры.

Are generated in addition to water.
Создаются в дополнение к воде.

By default, no notifications are generated.
По умолчанию никакие уведомления не создаются.

These lists are generated every 30 minutes.
Списки формируются через каждые 30 минут новый.

These records will be entered as they are generated.
Эти записи будут заноситься по мере их создания.

The messages are generated by Infotainment.
Голосовые сообщения генерируются системой Infotainment.

In a centrally administered economy inadequate alternatives are generated.
В центрально управленной экономии недостаточные алтернативы произведены.

Tags are generated according to the following criteria.
Ценники формируются согласно следующим критериям.

In Project Builder, schematics are generated automatically.
В Project Builder электрические схемы генерируются автоматически.

In Brazil are generated approximately 240,000 tons of waste per day.
В Бразилии создаются примерно 240 000 тонн отходов в сутки.

Numbered and bulleted lists are generated only automatically.
Нумерованный и маркированный списки формируются только автоматически.

CS are generated for features of which the symbolization.
УС создаются для характеристик, в случае которых использование символов.

The navigation announcements are generated by the Infotainment system.
Голосовые сообщения генерируются системой Infotainment.

Tables are generated basing on files with guide in XMLTV format.
Таблицы формируются на основе файлов с программой передач в формате XMLTV.

Explosive remnants of war are generated by every armed conflict.
Любой вооруженный конфликт порождает взрывоопасные пережитки войны.

As a result additional wastes reluctant to utilization are generated.
В результате образуются дополнительные отходы, утилизация которых проблематична.

Access tokens are generated when a user logs on.
Токены доступа создаются, когда пользователь входит в систему.

During sludge dewatering in belt filter presses two return flows are generated- filtrate and washwater.
При обезвоживании осадков на ленточном фильтр-прессе образуются возвратные потоки- фильтрат и промывная вода.

Tool paths are generated automatically and checked for collisions.
Траектории создаются автоматически и проверяются на столкновения.

The navigation announcements are generated by Infotainment.
Голосовые сообщения навигационной системы генерируются системой Infotainment.

Steroids are generated from cholesterol and transformed into other steroids.
Стероиды произведены от холестерола и преобразованы в другие стероиды.

Screens and scenarios of payments acceptance are generated in ATM Web Host based on these data.
Экраны и сценарий приема платежа генерируется в ATM Web Host на основе этих данных.

All maps are generated automatically and are unique in Influence!
Все карты в Influence генерируются автоматически и являются уникальными!

As some indicators are concerned, their data are generated by international organizations Annex 2.
По отдельным показателям данные формируются международными организациями Приложение 2.

Events are generated in the programs as a result of some user action or programs.
События в программах генерируются вследствие некоторых действий пользователя или программ.

After passing the questionnaire results are generated- both general and separately for each participant.
После прохождения анкетирования формируются результаты- как общие, так и отдельно по каждому участнику.

After the keys are generated, a software-based CSP encrypts and then secures the private key.
После создания ключей программный CSP шифрует и защищает закрытый ключ.

Reporting- Security patch management reports are accessed through the main reporting menu and are generated using the ZENworks Configuration Management reporting engine.
Отчетность- Отчеты управления исправлениями доступны из главного меню отчетности и составляются с помощью механизма отчетностиZENworks Configuration Management.

These settings are generated by default during package creation.
Данные параметры формируются по умолчанию на этапе создания пакета.