What is the translation of " ARE GENERATING " in German?

• generieren
• erzeugen
• erwirtschaften
• generierst
• erzielen
• erstellen
• erzeugst

Examples of using Are generating in English and their translations into German

Only RWE and E. on are generating an even higher return.
Nur RWE und E. on erzielen eine noch höhere Rendite.

Distorted debate It seems that the debate is currently dominated by two phenomena that are generating a great deal of resistance.
Verzerrte Debatte Es scheint, dass gegenwärtig zwei Phänomene die Debatte beherrschen und starken Gegenwind erzeugen.

We are generating a report and make considerations for a new model.
Wir erstellen einen Befund und stellen Überlegungen zu einem neuen Modell an.

So when we think or feel, our brains are generating magnetic fields.
Wenn wir also denken oder fühlen, verursachen die Gehirnströme Magnetfelder.

All random programs are generating in the different mode new again and again and don't replicate.
Alle Zufallsprogramme generieren sich in den verschiedenen Modi immer wieder neu.

Didier Rousseau: Our inkjet printers for printed electronics are generating strong revenue growth.
Rousseau: Unsere Inkjet-Drucker für Printed Electronics erzielen stark steigende Umsätze.

With Horror Flesh Green are generating you the convincing Make Up Effect in theater quality.
Mit Horror Flesh Grün erzeugst du den überzeugenden Make Up Effekt in Theaterqualität.

While doing that, you will be able to tweak the sound that you are generating from the equipment as well.
Während tun, dass, Sie werden den Klang optimieren können, dass Sie von dem Gerät erzeugen und.

Both sectors are generating sales growth and boast a strong upturn in earnings.
Beide Sparten erwirtschaften Zuwächse beim Umsatz und zeigen eine überproportionale Steigerung auf der Ertragsseite.

Today, under the umbrella of Schubert& Salzer Holding, about 350 employees are generating revenues of 50 Million Euros.
Unter dem Dach der Schubert& Salzer Holding erwirtschaften heute circa 350 Mitarbeiter jährlich> 50 Millionen Euro Umsatz.

Mail-order companies are generating almost 50% of this year's turnover through online channels- and that figure is rising.
Versandhändler erzielen in diesem Jahr fast 50 Prozent ihrer Umsätze über den Online-Kanal- Tendenz steigend.

We also provide guidance on what should be included when you are generating passwords and what you should keep out!
Wir bieten auch eine Anleitung für was enthalten sollten, wenn Sie Passwörter generieren und was sollten Sie draußen bleiben!

However, we urgently need to find an absolute solution to prevent the uncontrollable production of the waste we are generating.
Wir brauchen aber dringend eine absolute Lösung zu finden, die unkontrollierbare Produktion des verhindern verschwenden wir generieren.

Frugal solutions with embedded system architecture are generating new revenue sources in the plastics industry.
In der Plastikbranche generierten insbesondere frugale Lösungen mit Embedded Systemarchitektur neue Umsatzquellen.

In this way, we are generating added value for all market participants and establishing standards to strengthen the local digital market.
Damit generieren wir für alle Marktteilnehmer einen Mehrwert und etablieren Standards, um den hiesigen Digitalmarkt zu stärken.

He emphasizes the importance of renewable energy exports, which, already, today, are generating an export volume of 4.6 billion euros.
Er betont die Exportstärke der Erneuerbaren Energien, die bereits heute ein Exportvolumen von 4,6 Mrd. Euro erwirtschaften.

It is important to develop techniques to both analyze the information that we currently have available and the level of data that we are generating.
Es ist wichtig, Techniken zu beiden zu entwickeln analysiert die Informationen, dass wir aktuell erhältlich und das Niveau von Daten haben, die wir erzeugen.

A number of the state-controlled enterprises are generating losses and many more state enterprises are in need of restructuring.
Einige staatliche Unternehmen erwirtschaften Verluste und viele weitere bedürften einer Umstrukturierung.

At last the head lights of the truck are equipped with light sources which are generating a lens flare on the windscreen of the car.
Zuletzt werden die Scheinwerfer des LKW mit einer Lichtquelle versehen, die ein Lens-Flare auf der Scheibe des PKW erzeugen.

While companies are generating and processing billions of data points each day, automation is bringing new and more efficient working processes.
Während die Unternehmen täglich Milliarden von Datenpunkten generieren und verarbeiten, bringt die Automatisierung neue und effizientere Arbeitsprozesse mit sich.

The combined heat and power stations situated close to the terminal are generating heat, cold and electricity with a high degree of efficiency.
Die in der Nähe des BER-Terminals errichteten Blockheizkraftwerke erzeugen Wärme, Kälte und Strom und erreichen einen hervorragenden Wirkungsgrad.

As soon as they are generating enough income, they are taking the financial responsibility for the implementation of the project activities through a small portion of their profit.
Wenn diese ausreichend Einkommen erzielen, übernehmen sie mit einem kleinen Teil ihres erwirtschafteten Profits fi nanzielle Verantwortung für die Umsetzung der Projektaktivitäten.

Looking at the"queries" screenshot above, you will notice that the most searched keywords that are generating search visitors to QuickSprout.com are..
Wenn Du den obigen„Anfragen"-Screenshot ansiehst, wirst Du feststellen, dass die am häufigsten gesuchten Keywords, die Besucher für QuickSprout.com generieren, folgende sind.

In order to obtain a better understanding of the usage of our websites, we are generating statistics with the help of the German service Webtrekk.
Um eine bessere statistische Auswertung unseres Besucherstroms zu gewinnen erstellen wir mit Hilfe des deutschen Dienstleister Webtrekk Statistiken die keinerlei personenbezogene Daten enthalten.

We are part of a strong network of affiliated companies, the Beverage Network of the Uelzena Group and we are generating annual sales in the range of 35m Euros at our Ratzeburg location.
Innerhalb eines starken Unternehmensverbundes, dem Beverage Network der Uelzena-Gruppe, erwirtschaften wir am Standort Ratzeburg einen Jahresumsatz von ca. 35 Mio. Euro.

You're generating too much electrical energy.
Du erzeugst zu viel elektrische Energie.

If you're generating a lot of clicks, but you're not seeing a great ROI, take a look at the page that you're sending your traffic to.
Wenn Du viele Klicks generierst, aber keinen tollen ROI hast, solltest Du einen Blick auf Deine Landing-Page werfen.

However, when you're generating leads through any of these strategies, you have to ensure that your call-to-action is well positioned.
Wenn Du jedoch Leads mithilfe einer dieser Strategien generierst, musst Du gewährleisten, dass Dein Call-To-Action gut positioniert ist.

As long as you're generating leads with your content, it means that your users find it useful and actionable.
Solange Du Leads mit Deinem Content generierst, bedeutet das, dass Deine Nutzer ihn nützlich und praktikabel finden.

It helps, therefore, to increase spending, should you find that you're generating a positive ROI with a particular ad or platform.
Daher ist es sinnvoll, das Budget zu erhöhen, wenn Du siehst, dass Du mit einer bestimmten Werbeanzeige oder auf einer bestimmten Plattform einen positiven ROI generierst.