What is the translation of " ARE GENERATING " in Polish?

• generują
• wytwarzają
• wzbudzają

Examples of using Are generating in English and their translations into Polish

Powers are generating from the optic nerve.
Jej moce są generowane|przez nerw wzrokowy.

So all those amazing neurons are generating your experience.
Wszystkie te niesamowite neurony generują wasze doświadczenia.

Wide numbers of patients are generating more data than ever before in the form of MRI scans,
Szeroka liczba pacjentów generuje więcej danych niż kiedykolwiek wcześniej w postaci skanów MRI,

Abnormal cosmic conditions are generating unforeseen forces.
Abnormalne warunki kosmiczne generują nieprzewidziane moce.

Arctic areas, are generating new demand for products and services.
obszary arktyczne generują nowy popyt na produkty i usługi.

Those islands are generating massive amounts of heat.
Te wyspy generują ogromne ilości ciepła.

Digits entered in number edit during call are generating DTMFs.
Cyfry wprowadzane w polu edycyjnym numeru generują znaki DTMF.

Those blooms are generating other kinds of chemicals.
Zakwity tworzą inne rodzaje związków chemicznych.

This is only useful when you are very low on disk space and are generating a debian package.
Przydatne tylko jeśli jest bardzo mało miejsca na dysku i tworzysz pakiet Debiana.

Now your cells are generating more energy than ever before.
Teraz twoje komórki wytwarzają jeszcze więcej energii niż wcześniej.

This is fun and also useful if you want to test a scenario where multiple clients are generating traffic simultaneously.
Jest to przydatne i przydatne, jeśli chcesz przetestować scenariusz, w którym wielu klientów generuje ruch jednocześnie.

And these phones are generating about 100 million dollars for the company.
Telefony te generują dochód rzędu 100 milionów dolarów dla firmy.

GoPro-style“action cameras” and drones are generating tons of the stuff.
aparaty drony generują mnóstwo rzeczy.

See if the devices in his ears are generating any low level electromagnetic pulses.
Sprawdź, czy te urządzenia nie generują niskopoziomowych impulsów elektromagnetycznych.

most importantly for ZuluTrade to pay the Traders that are generating the trades being executed in your account.
umożliwiasz ZuluTrade wynagradzanie dostawców sygnału, którzy generują transakcje realizowane na Twoim rachunku.

Abnormal cosmic conditions are generating unforeseen forces.
Generują nieprzewidziane moce. Abnormalne warunki kosmiczne.

The proposed regulations are generating alot of controversy particularly in business circles connected to online marketing.
Proponowane regulacje wzbudzają duże kontrowersje zwłaszcza wśrodowiskach biznesowych związanych zmarketingiem internetowym.

See a Demo Discover the ads that are generating your best leads.
Zobacz Demo Odkryj reklamy, które generują swoje najlepsze przewody.

The effects of the crisis on the distribution network are generating additional costs for manufacturers as well,
Wpływ kryzysu na sieć dystrybucji przynosi również dodatkowe koszty dla producentów, którzy muszą wspierać sieć,

And over here, I have a bunch of muscle cells right here that are generating a lot of carbon dioxide
A tutaj mam parę komórek mięśniowych, które wytwarzają mnóstwo dwutlenku węgla

Harsh austerity measures are generating a downward spiral,
Zaostrzone środki oszczędnościowe powodują spiralę recesji,

you know that everybody else- who's not a Buddha- their minds are generating these illusions, and you are involved very much in trying to help them.
wszystkich tych konwencjonalnych pozorów, to wiemy, że wszyscy inni nie będący Buddą, że ich umysły wytwarzają te złudzenia i bardzo zajmujemy się pomaganiem im.

Scorpion: Well, some of the Polish ja2 fans are generating a lot of interest with their new mods in development.
Scorpion: Cóż, polscy fani JA2 wzbudzają wiele zainteresowania swoimi nowymi modyfikacjami.

We look forward to capitalising on several uniquely distinctive features that are generating succession-driven deal flow momentum in our target market.
Cieszymy się, że będziemy mogli skorzystać z unikalnych warunków, które powodują przyspieszenie strumienia transakcji związanych z sukcesją na naszym rynku.

the lack of effective political responses are generating a growing frustration,
brak skutecznych odpowiedzi politycznych wzbudzają rosnącą frustrację,

the Globalisation Fund are generating expenditure which it was impossible to predict six years ago,
fundusze- solidarności i globalizacji- generują wydatki, których nie można było przewidzieć 6 lat temu,

You can analyse which revenue channels are generating the most income for your business.
Można analizować, które kanały przychodów generują najwięcej przychodów dla swojej firmy.

The reason is the media of cinema is in Los Angeles and they are generating all these funny ideas about insulting the Shri Ganesha within us.
Powodem tego są media kinematografii w Los Angeles i one generują te wszystkie zabawne pomysły obrażające Shri Ganeshę wewnątrz nas.

We cannot expect to have dynamic economies if we make even greater demands on those who are generating growth and jobs by imposing heavy tax regimes and bureaucratic regulations.
Nie możemy oczekiwać, że nasze gospodarki będą dynamiczne, jeśli nakładamy na podmioty generujące wzrost gospodarczy i zatrudnienie coraz większe wymagania, obciążając ich surowymi reżimami podatkowymi i biurokratycznymi regulacjami.

On the way down, you're generating the lift.
W drodze na dół generuje się siłę nośną.

How to use "are generating" in an English sentence

We are generating quality Auto Finance Traffic.

British Columbians are generating fewer greenhouse gases.

Some are generating novelty, others conserving sameness.

And assuming that we are generating results.

Both are generating the same movement simultaneously.

Questioning How Individuals Are Generating Money On-line?

Everyday interactions are generating millions for charity.

Hear about programs that are generating results.

Visitors show which keywords are generating traffic.

and what pages are generating those leads?

How to use "generują, wzbudzają, wytwarzają" in a Polish sentence

Zdziwiłby się Pan jak wysokie wartości fal radiowych generują takie urządzenia.

Pozostałe – właśnie dlatego, że nie są ukrywane, owiane tajemnicą – nie wzbudzają tak silnego zainteresowania.

Tablice pozwalają na urozmaicenie lekcji, a tym samym wzbudzają większe zainteresowanie wśród uczniów.

Jednak w tym przypadku prawie robi wielką różnicę Kutry generują jedzenie.

Oboje wzbudzają respekt i stoją na początku łańcucha pokarmowego.

Po kilku dekadach one nadal wzbudzają strach czego nie można powiedzieć o późniejszych wynalazkach zrodzonych z CGI.

Informacje, jakie cookies generują aktywności na stronie (włącznie z Twoim adresem IP) są przesyłane do Google.

Stawiają jednak pewne warunki, które młodym wydają się dziwne, lecz nie wzbudzają większych podejrzeń.

Jest zbiór nowych informacjach i wykluczeń, które wytwarzają, że technologia działania będzie zwykle dobierany indywidualnie.

Prelegenci zgodnie uznali, iż niektóre gesty są zbyt wyuczone, w związku z czym nie wzbudzają zaufania i wiarygodności, np.