What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Danish?

• mangler noget
• overser noget
• har overset noget
• overset noget
• går glip af noget
• savner noget

Examples of using Are missing something in English and their translations into Danish

You are missing something.
I har overset noget.

I just got the feeling we are missing something.
Jeg tror, vi har overset noget.

No, we are missing something.
Nej, vi overser noget.

It may appear surprising that so many of the older men still feel that they are missing something by not going to work.
Mange gamle stadig føler, at de savner noget ved ikke at gå på arbejde.

We're missing something. Sorry.
Vi mangler noget. Undskyld.

We're missing something, something about how to use it.
Vi overser noget. Noget om, hvordan det skal anvendes.

Sorry. We're missing something.
Vi mangler noget. Undskyld.

You're missing something that would be a lot better for you.
Du overser noget, der er meget bedre.

You're missing something to optimizing it for search engines.
Du mangler noget at optimere det for søgemaskiner.

If we're missing something, maybe she can tell me.
Hvis vi overser noget, kan hun fortælle mig noget om det.

Even if you're missing something- do not worry.
Selv hvis du mangler noget- så fortvivl ikke.

We're missing something.
Vi har overset noget.

Ever get the feeling you're missing something?
Har du nogensinde fået følelsen af at du går glip af noget?

You're missing something.
Du overser noget.

But we're missing something.
Men vi mangler noget lugt.

They're missing something, I know it.
De har overset noget. Det ved jeg.

Do you ever get the feeling you're missing something?
Har du nogensinde fået følelsen af at du går glip af noget?

I mean, that fits, kind of, but it just feels like we're missing something.
Men jeg tror, vi har overset noget.

Then we're missing something.
Vi overser noget.

We're missing something.
Vi mangler noget.

We're missing something, or we would have the answer.
Vi har overset noget, ellers havde vi haft svaret.

It has to connect. We're missing something.
Vi har overset noget.

We're missing something.
Vi overser noget.

We're missing something here.
Vi mangler noget her.

I know we're missing something.
Jeg ved, at vi har overset noget.

We're missing something.
Vi overser noget stort.

But you're missing something.
Men du mangler noget.

We're missing something here.
Vi overser noget.

Like you're missing something?
Virker som om du mangler noget?

But it just feels like we're missing something.
Men jeg tror, vi har overset noget.