What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Romanian?

• scapă ceva
• lipseşte ceva
• lipsește ceva
• scapa ceva
• lipseste ceva

Examples of using Are missing something in English and their translations into Romanian

No, we are missing something.
Nu, ne lipseste ceva.

We're missing something here.
Ne scapă ceva aici.

You're missing something, Señor Quincy.
Îţi lipseşte ceva, Senior Quincy.

We're missing something, gentlemen.
Ne scapă ceva, domnilor.

We're missing something, something that makes all of this make sense.
Ne lipsește ceva, ceva care face ca toate de acest sens.

But we're missing something, here.
Dar ne lipseşte ceva, aici.

You're missing something.
Vă scapă ceva.

You're missing something, though.
Tu lipsește ceva, totuși.

They're missing something, though.
Le lipseşte ceva, totuşi.

We're missing something here, Jack.
Ne scapă ceva aici, Jack.

Obviously, we're missing something, or we would have the answer.
In mod evident, ne scapa ceva, sau am fi avut raspunsul.

We're missing something.
Ne lipseste ceva.

They're missing something.
Le scapă ceva!

They're missing something, though,- don't you think?
Totuşi, le lipseşte ceva, nu crezi?

You're missing something.
Vă lipsește ceva.

They're missing something that could take you in an entirely new direction.
Le scapa ceva care ar putea duce intr-o directie cu totul noua.

We're missing something here.
Ne lipsește ceva aici.

We're missing something.
Ne scapă ceva.

I still think we're missing something in the inmate population.
Cred că ne lipseşte ceva din populaţia internată.

I feel like we're missing something in his patient history.
Am impresia ca ne scapa ceva din istoria pacientului.

My gut tells me we're missing something.
Instinctul imi spune ca ne lipseste ceva.

But we're missing something here.
Dar noi lipsește ceva aici.

We're missing something, something obvious.
Ne scapă ceva, ceva evident.

But you're missing something much more important.
Dar vă lipseşte ceva mult mai important.

Maybe we're missing something.
Poate ne scapa ceva.

They're missing something.
Ei lipsește ceva.

We're missing something, something about how to use it.
Ne scapă ceva… ceva despre cum s-o folosim.

I mean, we're missing something in the big pattern.
Adica, ne lipseşte ceva în mare model.

Well, we're missing something.
Ei bine, ne scapa ceva.

You have to remind them that they're missing something from their lives.
Trebuie sa le amintesti ca le lipseste ceva din viata lor.