What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Hungarian?

• hiányzik valami
• észre valamit

Examples of using Are missing something in English and their translations into Hungarian

Both are missing something.
Mindkettőről hiányzik valami.

Ho'oponopono is so simple, that sometimes people feel there is something more to it which we are not telling them, that they are missing something.
A Ho'oponopono olyan egyszerű, hogy gyakran úgy érzik az emberek, hogy van valami, amit nem mondunk el nekik, hogy valami hiányzik nekik.

Dr. J- you are missing something.
Cat fut- te hiányzik valami.

Disco Dave you are missing something.
Cat fut- te hiányzik valami.

People are missing something.
Mert az embereknek hiányzik valami.

What if the doctors are missing something?
Mi van, ha az orvosok valamit elszalasztanak?

Cereal today are missing something.
A mai bolti kenyérből hiányzik valami.

We're missing something.
Mi hiányzik valami.

Wait, we're missing something.
Várj, mi hiányzik valami.

Howie- You're missing something.
Cat fut- te hiányzik valami.

I think you're missing something.
Szerintem elvesztett valamit.

Well, then you're missing something.
Nos, akkor ön lemarad valamiről.

Okay, well, maybe we're missing something.
Oké, talán mi kihagyunk valamit.

This is missing something.
Ebből hiányzik valami.

Feels to me like were missing something so obvious we must have forgotten about it.
Mert úgy érzem, hogy hiányzik valami nyilvánvaló, amit nem szabad kihagynunk.

He felt his ethnographic approach was missing something.
Úgy érzi a morál felfogásából hiányzik valami.

I think the analysis is missing something.
Az események elemzéséből azért hiányzik valami.

Maybe your immune system is missing something.
Talán az immunrendszer hiányzik valami.

Maybe I'm missing something.
Talán belőlem hiányzik valami.

I can't get over the feeling that I'm missing something.
Nem tudok túllépni az érzésen, hogy nekem hiányzik valami.

Do you constantly feel like your life is missing something?
Folyamatosan érzi mint valami hiányzik az életed?

Actually, your ensemble is missing something.
Igazából, valami hiányzik az összképből.

But it's missing something, and that's variation.
Sajnos azonban valami hiányzik belőle, ez pedig a változatosabb tartalom.

Either online dating was bullsh** or I was missing something.
Akár online társkereső volt bullsh** vagy én valami hiányzik.

I might be missing something important.
Egyébként lehet hogy elsiklok valami fontos fölött.

We must be missing something.
Biztosan elsiklottunk valami felett.

Either way the concert was missing something.
Ettől függetlenül valami hiányzott a koncertről.

I'm missing something.
Én hiányolok valamit.

My creation's missing something.
Az alkotásomról még hiányzik valami.

I could be missing something, but I doubt it.
Előfordulhat persze, hogy elmulasztottam valamit, de kétlem.