What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Polish?

• umyka
• czegoś brakuje

Examples of using Are missing something in English and their translations into Polish

We are missing something!
Coś nam umyka!

cause you guys are missing something.
bo widać coś przeoczyliście.

You are missing something.
Tobie czegoś brakuje.

The models are missing something.
Modelom czegoś brakuje.

Or we are missing something.
Albo to nam coś umyka.

We're missing something, some detail.
Umyka nam jakiś szczegół.

We're missing something, gentlemen.
Coś nam umyka, panowie.

We're missing something about her.
Coś nam umyka na jej temat.

You're missing something, son.
Coś ci umyka, synu.

I think we're missing something.
Myślę, że coś nam umyka.

Unless we're missing something.
Chyba że coś nam umyka.

We're missing something here.
Coś nam tu umyka.

Evidently, we're missing something.
Najwidoczniej coś nam umyka.

It's like we're missing something.
Coś nam umyka.

Then we're missing something.
Coś nam umyka.

I know. SONYA: I know we're missing something.
Wiem, że coś nam umyka.

I know we're missing something.
Wiem, że coś nam umyka.

Or maybe we're missing something.
Albo coś nam umyka.

I think we're missing something.
Uważam, że coś nam umyka.

I just think you're missing something.
Chyba coś ci umyka.

I don't know. We're missing something.
Nie wiem. Coś nam umyka.

Maybe we're missing something.
Może coś nam umyka.

Okay, I see. We're missing something.
Rozumiem. Coś nam umyka.

We're missing something.
Coś musiało nam umknąć.

We're missing something.
Coś nam umknęło.

Clearly, you're missing something.
Musiał pan coś przeoczyć.

I'm missing something obvious, Rory!
Umyka mi oczywistość, Rory!

I'm missing something, El.
Coś mi umyka, El.

Everyone is missing something because we all need an other one.
Każdemu czegoś brakuje ponieważ wszyscy potrzebujemy kogoś drugiego.

I'm missing something.
Coś mi umyka. Nie.

How to use "are missing something" in an English sentence

But we are missing something very important here.

Chances are, you are missing something from your diet.

Let us know if we are missing something obvious.

If not, then you are missing something worth watching.

If you haven't yet, you are missing something !

Yet most of those celebrations are missing something big.

If you are missing something please let us know.

Yes you are missing something and it's pretty simple.

Dear Reader: Yes, you are missing something out here.

You are missing something specific in your original question.

How to use "czegoś brakuje, umyka" in a Polish sentence

Czegoś brakuje, jakiegoś małego pierwiastka, jakiejś przyprawy.

Podejmowanie różnych tematów umyka wobec tego jednego: następna przemiana, i następna, i następna… a widz ma pozostać ze znakiem zapytania i własną impresją.

Nie twierdzę, że to BMW źle jeździ, że czegoś brakuje mu pod względem eksploatacyjnym.

Na tym z resztą nie koniec, ponieważ umyka nam całościowy efekt propozycji KO.

Uwaga na zakwaszenie organizmu! | Porady i ciekawostki medyczne - mslh.org.pl Choć cierpi na tą dolegliwość aż 80 procent Europejczyków, to świadomość, że jest to zakwaszenie organizmu umyka gdzieś naszej uwadze.

Pomimo tego że zainstalowałaś wszystko jak powinno być, to systemowi czegoś brakuje.

Kiedy po raz pierwszy mnie zostawił, uargumentował to bardzo słusznie i szczerze. Że mnie nie kocha, że czegoś brakuje.

Czujesz, że Twojej codziennej pielęgnacji czegoś brakuje?

Będę kupować tylko audiobooki lekkie, żeby nie żałować co 10 minut wartościowej myśli autora, która umyka.

Czy występują jakieś błędy, czy coś można ulepszyć, uprościć, może czegoś brakuje, co trzeba dodać, albo z czegoś zrezygnować.