What is the translation of " ARE MISSING OUT " in Polish?

• omija
• brakuje
• ominie
• traci

Examples of using Are missing out in English and their translations into Polish

Well, you are missing out.
Dużo cię omija.

We're talking about here games with performance graphics which are missing out on the Mac.
Mówimy o tutaj gry z grafiką wydajności których brakuje na Macu.

But… they are missing out because you're about to create a whole new, big, beautiful life.
Ale dużo ich omija, bo masz zamiar stworzyć nowe, duże, piękne życie.

It feels like you are missing out on so much.
Czuje się tak, jak brakuje na tyle.

On something so seductive that it can only be done in secret. We must conjure up the idea that most of us are missing out.
Coś tak uwodzicielskiego, że można to robić tylko po zmroku. Musimy wywołać wrażenie, że większość z nas omija.

If you haven't tried it at least once, you are missing out on the ultimately refreshing, party going experience and should capture the opportunity to do so!
Jeśli nie próbowałeś tego przynajmniej raz, brakuje Ci na ostatecznie orzeźwiających, imprezowych doświadczeń i powinieneś skorzystać z okazji, aby to zrobić!

When we spend extended time pouring over what others are doing and saying, it draws our attention to all the things we don't have or are missing out on.
Gdy spędzamy dłuższy czas leje nad tym, co robią inni, mówiąc:, to zwraca naszą uwagę na wszystkie rzeczy, które nie mają lub brakuje na.

Of course, this is a huge plus, but you are missing out on full-time encryption, high-bandwidth servers, and other functionality you will find in top-tier VPNs.
Oczywiście jest to ogromny plus, ale brakuje Ci wtedy pełnoetatowego szyfrowania, serwerów o dużej przepustowości i innych funkcji, które znajdziesz w topowych usługach VPN.

Of course, you also… feel that you're missing out on things.
Oczywiście, czujesz, że coś cię omija.

Still feel like you're missing out?
Ciągle ci się wydaje, że czegoś ci brakuje?

And look.- you're missing out.
Patrz, co cię omija.

But you're missing out on a lot of wisdom, here. Okay.
Ale ominie cię mnóstwo wiedzy. Dobra.

The women I meet are smart enough to know what they're missing out on.
Kobiety, które spotykam są wystarczające mądre… by wiedzieć, czego im brakuje.

Maggie, you're missing out. And look.
Maggie. Patrz, co cię omija.

You're missing out; they're good.
Wiele pan traci. Dobre są.

You're missing out. Maggie.
Maggie. Patrz, co cię omija.

Because of some weak evidence, you're missing out on a chance to catch the real suspect!
Z powodu jakiegoś słabego dowodu, traci pan szansę złapania prawdziwego sprawcy!

Smells like we're missing out on something good.
Pachnie jak coś dobrego, co nas omija.

All right, but you're missing out.
W porządku, ale ominie cię.

Who knows the untold horrors we're missing out on.
Kto wie, ile koszmarów nas omija.

Because life is all about change. Okay. You know, you're missing out on a lot.
Bo w życiu chodzi o zmiany. Ale wiesz, dużo cię omija, Dobrze.

My brother. You know you're missing out.
Bracie. Nie wiesz, co cię omija.

Maggie, you're missing out.
Maggie. Patrz, co cię omija.

And look. Maggie, you're missing out.
Maggie. Patrz, co cię omija.

Smells like we're missing out on something good. I guess I could do with a break.
Pachnie jak coś dobrego, co nas omija.

Cause you're missing out on all my big career decisions.
Bo omijają cię decyzje dotyczące mojej kariery.

You're missing out.
Nie wiesz, co cię ominęło.

Don't you feel isolated, like you're missing out on the rest of the world?
Nie czujesz się wyizolowany, jakby omijała cię cała reszta świata?

You're missing out.
Omija Cię zabawa.

Well, you're missing out on the greatest gift in life.
Więc omija cię to, co w życiu najlepsze.