What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Croatian?

• nešto nedostaje
• je promaklo nešto
• je nešto promaknulo
• nešto promiče

Examples of using Are missing something in English and their translations into Croatian

We are missing something here.
Ovdje nam nešto nedostaje.

It still feels like the vocals are missing something.
Još uvijek se čini da vokalima nešto nedostaje.

Cause you guys are missing something. Well, then, I want to see the crime scene.
Želim vidjeti mjesto zločina jer vam je nešto promaknulo.

I wanna see the scene. You are missing something.
Želim vidjeti mjesto zločina jer vam je nešto promaknulo.

Your king is missing You are missing something to.
Nedostaje ti kralj. I tebi nešto nedostaje.

What if we're missing something here?
Što ako mi nešto nedostaje ovdje?

Maybe we're missing something from the apartment, some lifestyle thing.
Možda nam je promaklo nešto u stanu. Neka životna stvar.

But if it was Michael, we're missing something.
Ali, ako bio je Michael, mi nešto nedostaje.

Maybe we're missing something from the apartment.
Možda nam je promaklo nešto iz stana a tiče se životnog stila.

Maybe you're missing something.
Možda vam je nešto promaknulo.

I still think we're missing something.
Još mislim da nam nešto nedostaje.

Maybe we're missing something from the apartment.
Možda nam je promaklo nešto u stanu.

I think we're missing something.
Mislim da nam nešto promiče.

Something's off. I still feel like we're missing something.
Nešto je isključen. Ja još uvijek osjećam kao da mi nešto nedostaje.

Maybe we're missing something from the apartment, some lifestyle thing.
Možda nam je promaklo nešto iz stana a tice se životnog stila.

Maybe we're missing something.
Možda nam nešto promiče.

What? Think we're missing something?
Što je? Misliš li da nam nešto nedostaje?

Clearly, you're missing something.
Očito vam nešto promiče.

I think… you're missing something.
Mislim da vam nešto nedostaje.

The formalisation of the feeling that you're missing something. Negative numbers.
Negativni brojevi. Definicija osjenčanja kad ti nešto nedostaje.

I can't help feeling we're missing something.
Imam osećaj da nam nešto promiče.

I still think we're missing something.
I dalje mislim da nam nešto nedostaje.

The formalisation of the feeling that you're missing something.
Osvješćenje da ti nešto nedostaje.

You have to remind them that they're missing something from their lives.
Stalno ih moraš podsjećati da im nešto nedostaje u životu.

That you're missing something. The formalization of the feeling.
Osvješćenje da ti nešto nedostaje.

I still feel like we're missing something.
Ja još uvijek osjećam kao da mi nešto nedostaje.

I see you're missing something.
Vidim da ti nešto nedostaje.

I just feel like we're missing something, sir. What?
Osjećam kao da nam je nešto promaklo. Što?

Clearly, you're missing something.
Očito vam je nešto promaklo.

Exactly. They're missing something else, too.
Također im nedostaje nešto drugo. Točno.