What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Czech?

• něco uniká
• něco chybí
• něco uniklo
• něco se ztratilo

Examples of using Are missing something in English and their translations into Czech

Deeks. We are missing something.
Deeksi, vážně nám něco uniká.

Yeah, George, maybe you are missing something.
Jo, Georgi, možná ti něco uniká.

You know y'all are missing something out there, right?
Víš, že vám tam něco chybí, že jo?

I just got the feeling we are missing something.
Mám prostě pocit, že nám něco uniká.

If we're missing something, maybe she can tell me. You know, give me some insight.
Pokud nám něco uniká, možná se můžeme zeptat jí.

If we're missing something, maybe she can tell me.
Pokud nám něco uniká, možná se můžeme zeptat jí.

Killjoys. I think you're missing something.- Badass.
Myslím, že vám něco chybí.- Killjoys!- Drsňák.

Maybe we're missing something, or you know, the reference or mention of this"Curtis.
Možná nám něco uniká, odkaz nebo zmínka o tom Curtisovi.

I just feel like we're missing something, sir.
Mám pocit, že nám něco uniklo, pane.

So, you're missing something? Yeah?
Jo. Takže… něco se ti ztratilo?

You're missing something, though.
Ale přesto tomu něco chybí.

Although, I can't help feeling like we're missing something.
Ale nemůžu se ubránit pocitu, že nám něco uniká.

I hate to think we're missing something.
Nerada bych si myslela, že nám něco uniklo.

So, you're missing something? Yeah.
Takže… něco se ti ztratilo? Jo.

I think you're missing something.
Myslím, že vám něco chybí.

Well, maybe we're missing something.
Možná nám něco uniklo.

But Sheriff, don't you feel like we're missing something?
Ale šerife, nezdá se vám, že nám něco uniká?

I think we're missing something.
Myslím, že nám něco chybí.

Maybe we're missing something.
Možná nám něco uniklo.

Then you're missing something.
Pak vám něco chybí.

Clearly, you're missing something.
Očividně vám něco uniká.

You feel like we're missing something?
Nemáš pocit, že nám něco uniklo?

Then we're missing something.
Tak nám něco chybí.

I feel like we're missing something.
Mám pocit, že nám něco uniká.

Think we're missing something?
Nepřipadá ti, že nám něco chybí?

It could be, but I still think we're missing something.
Možná, že jo, ale pořád si myslím, že nám něco uniká.

Killjoys. I think you're missing something.- Badass.
Killjoys! Myslím, že vám něco chybí.- Drsňák.

Killjoys. I think you're missing something.- Badass.
Killjoys!- Drsňák. Myslím, že vám něco chybí.

I just think you're missing something.
Myslím, že ti jen něco chybí.

I just think we're missing something.
Myslím, že nám něco uniká.