What is the translation of " ARE MISSING THE POINT " in Czech?

• pointu
• uniká pointa
• uniká podstata

Examples of using Are missing the point in English and their translations into Czech

These people are missing the point.
Těm lidem ucházel smysl.

In your proposals of last week, I think you are missing the point.
Že se vaše návrhy z minulého týdne míjí cílem.

You guys are missing the point.
Lidi, vy přicházíte o to hlavní.

No, no, no, you are missing the point.
Ne, to ty mi nerozumíš.

As usual, you are missing the point.
Jako obvykle, vám uniká podstata.

You're missing the point. No one is here tonight but us.
Nechápete pointu. Dneska v noci jsme tu jen my.

Samir, you're missing the point.
Samire… ztrácíš pointu.

I think maybe we're missing the point.
Zdá se mi, že nám uniká pointa.

Shut up, you're missing the point.
Buď zticha, ztrácíš pointu.

I think you're missing the point, Ron.
Myslím, že vám uniká pointa, Rone.

You're missing the point.
Nějak vám uniká podstata.

You're missing the point.
Nevidíš pointu.

I think you're missing the point.
Myslím, že vám uniká pointa.

That's ridiculous. Come on, Mata, you… you're missing the point.
No tak, Mato. Nevidíš tu pointu.

Come on, Mata, you… you're missing the point. That's ridiculous.
No tak, Mato. Nevidíš tu pointu.

Samir. Samir, you're missing the point.
Samire Samire. ztrácíš pointu.

You're missing the point, Junior.
Něco ti uniká, Juniore.

I think you're missing the point.
Asi vám uniká to hlavní.

No, you're missing the point.
Ne, ty jsi to nepochopila.

But you're missing the point.
Ale něco mi unikalo.

I think you're missing the point.
Myslím, že tě N're chybí bod.

No, man, you're missing the point entirely.
Ne, kámo, něco ti úplně uniká.

There is no throne. You're missing the point.
Nečeká tě trůn. Nechápeš to.

All right, you're missing the point.
Fajn, ale to hlavní vám uniká.

You're missing the point.
To hlavní ti uniká.

Of course, Annaliese, that's lovely, but you're missing the point.
Jistě, Annaliese, to je pěkné, ale něco ti uniká.

You're missing the point.
Něco ti uniká.

No, no, no, Barry, you're missing the point.
Ne, Barry, nedochází vám, o co mi jde.

I'm wondering if we're missing the point here.
Říkám si, jestli vám neuniká pointa.

They're not even… God, they're missing the point.
Ani se ne… Naprosto jim uniká to podstatný.