What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Spanish?

• nos estamos perdiendo algo
• falta algo
• nos estamos dejando algo
• se nos está escapando algo
• nos estamos olvidando de algo
• se nos está pasando algo

Examples of using Are missing something in English and their translations into Spanish

People realize they are missing something spiritually.
Las personas se dan cuenta de que les falta algo espiritualmente.

One day he said to me,“But these theologians… they are missing something”.
Un día me dijo:“Pero estos teólogos… les falta algo”.

Well, we're missing something.
Bueno, nos estamos perdiendo algo.

Then they're missing something for themselves.
A continuación, les falta algo para sí mismos.

We're missing something here, Jack.
Nos estamos perdiendo algo, Jack.

We're missing something, and I believe that something is really fundamental and basic.
Nos estamos perdiendo algo, y creo que ese algo es realmente fundamental y básico.

No, we're missing something, from the very beginning, on this thing.
No, nos estamos dejando algo, desde el principio del todo.

Wait, we're missing something here.
Espere, aquí se nos está escapando algo.

But I think we're missing something, another link between them.
Pero me parece que nos estamos perdiendo algo, otra conexión entre ellas.

Then we're missing something.
Entonces nos estamos dejando algo.

You wonder if you're missing something.
Usted se pregunta si usted falta algo.

We're missing something else.
Nos estamos perdiendo algo.

We're missing something.
Nos estamos dejando algo.

We're missing something.
Nos estamos olvidando de algo.

We're missing something, something that makes all of this make sense.
Se nos está escapando algo, algo que hace que todo esto tenga sentido.

If a person doesn't already see that, it means they're missing something essential.
Si una persona aún no ve eso, significa que le falta algo esencial.

I mean, we're missing something in the big pattern.
Quiero decir, nos estamos perdiendo algo del patrón.

We're missing something, all right, otherwise she would be here.
Se nos está pasando algo, si no ella estaría aquí.

I'm telling you we're missing something.
Te lo digo nos estamos dejando algo.

Frost, doesn't it feel like we're missing something?
Frost,¿No pareciera que nos estamos olvidando de algo?

But Sheriff, don't you feel like we're missing something?
Pero, Alguacil,¿no siente que se nos está escapando algo?

Obviously, we're missing something, or we would have the answer.
Obviamente, nos estamos perdiendo algo o tendríamos la respuesta.

I love these costumes. They're missing something, though. Needs, like.
Me gusta estos disfraces, le falta algo, un símbolo.

He's either branching out or we're missing something.
Se ha expandido o nos estamos dejando algo.

Hey, we're missing something.
Oye, nos estamos perdiendo algo.

I think you're missing something.
Creo que les falta algo.

We're missing something.
Nos estamos perdiendo algo.

I still think we're missing something.
Todavía pienso que nos estamos perdiendo algo. Sí.

We're missing something, some detail.
Nos estamos perdiendo algo, algún detalle.

The magnitude of this miscalculation tells us we're missing something vital!
¡La magnitud de este error de cálculo nos dice que nos estamos perdiendo algo vital!

How to use "are missing something" in an English sentence

You are missing something very big.

you are missing something here buddy.

Yes, you are missing something human.

Clearly, they are missing something here.

That you are missing something crucial.

You are missing something huge here.

You are missing something important here.

The retailers are missing something here.

But they are missing something important.

Then you are missing something great...!

How to use "falta algo, nos estamos perdiendo algo" in a Spanish sentence

Pero nos falta algo más, ¿verdad?

El entorno laboral no es especialmente propicio a mostrarse vulnerable, pero tal vez nos estamos perdiendo algo importante por no hacerlo.

Para poder hace falta algo más.

Si las personas solo están volando aviones contra edificios matando a miles de personas, nos estamos perdiendo algo en la resolución de conflictos.

O nos estamos perdiendo algo o se ha perdido el rumbo.

y a lo mejor nos estamos perdiendo algo realmente bueno que deberíamos descubrirlo.?

Nos estamos perdiendo algo del cine, y es ese mirarnos, reflejarnos en las películas.

Nos estamos perdiendo algo fantástico y cada vez más necesario.

Parece que ellos se lo están pasando mejor o que realmente nos estamos perdiendo algo al no estar continuamente conectados a las redes sociales.

Pero falta algo por hacer, algo importante.