What is the translation of " ARE MISSING SOMETHING " in Finnish?

• puuttuu jotain
• jää jotain huomaamatta
• eivät huomaa jotain
• puuttuvan jotain
• on jäänyt jotain

Examples of using Are missing something in English and their translations into Finnish

We are missing something!
Meiltä jää jokin huomaamatta.

Maybe they are missing something.
Ehkä ne eivät huomaa jotain.

We are missing something.
Meiltä jää jotain huomaamatta.

It is as if we are missing something.
Aivan kuin meiltä puuttuisi jotain.

You are missing something.
Teiltä jäi jotain huomaamatta.

You're missing something.
Sinulta puuttuu jotain.

I'm saying you're missing something vital from your life.
Sinulta puuttuu jotain tärkeää elämästäsi.

You know, maybe we're missing something.
Ehkä meiltä jää jotain huomaamatta.

They're missing something else, too. Exactly.
Niiltä puuttuu jotain muutakin. Aivan.

You're missing something. Or you got too much of it.
Sinusta puuttuu jotain, tai sitä on sinussa liikaa.

I feel like we're chasing after the monster, which is good but we're missing something.
Jahtaamme hirviötä, ja hyvä niin mutta meiltä jää jotain huomaamatta.

You're missing something, son. Jericho. Jericho.
Jericho. Jericho. Sinulta on jäänyt jotain huomaamatta.

I think you're missing something.
Teiltä puuttuu jotain.

Jericho. You're missing something, son. Jericho.
Jericho. Jericho. Sinulta on jäänyt jotain huomaamatta.

Something's off. We're missing something.
Jokin ei täsmää. Meiltä jää jotain huomaamatta.

It almost feels like you're missing something- something important.
Sinulta tuntuu puuttuvan jotain, jotain tärkeää.

We're missing something.
Tästä puuttuu jotain.

We're missing something.
Ei, meiltä jää jotain huomaamatta.

I see you're missing something.
Sinulta näyttää puuttuvan jotain.

Maybe it's just me, but you're missing something essential here, Evan.
Ehkä se on vain minulle, mutta sinulta puuttuu jotain olennaista tässä, Evan.

No, we're missing something!
Ei, meiltä jää jotain huomaamatta.

Well, looks like we're missing something.
No, tästä näyttää puuttuvan jotain.

I'm glad to see you're missing something.
Kiva nähdä, että sinulta puuttuu jotain.

But notice we're missing something here?
Huomaatteko, että meiltä puuttuu jotain?

Force of habit. But one thing is clear, we're missing something.
Tottumuksen voima. Mutta yksi asia on selvä, meiltä puuttuu jotain.

You have to remind them that they're missing something from their lives.
Ihmisiä täytyy muistuttaa, että heidän elämästään puuttuu jotain.

I feel like you're missing something.
Sinä et huomaa jotain.

We're missing something, something that makes all of this make sense.
Meiltä jää huomaamatta jotain, mikä tekee tästä järkevää.

Then we're missing something.
Meiltä jää huomaamatta jotain.

They're missing something. It's an unsettling sensation.
Ne eivät huomaa jotakin.