What is the translation of " ARE ON THE RUN " in Danish?

• er på flugt

Examples of using Are on the run in English and their translations into Danish

These men are on the run.
De mænd er på flugt.

And I'm guessing that you're aware that your cousin and her two boyfriends are on the run.
Du ved nok, at din kusine og kæresterne er på flugt.

These men are on the run.
De mænd her er på flugt.

And are on the run from authorities. They are currently in possession of Dorothy.
Og er på flugt fra politiet. De har i øjeblikket Dorothy.

J'onn and I are on the run.
J'onn og jeg er på flugt.

The Morks are on the run, fighting a war against something else.
Morks er på flugt, de kæmper en krig mod noget andet.

Jace and Clary are on the run.
Jace og Clary er på flugt.

If you are on the run from stress, Funky Fes is the right place for you.
Hvis du er på flugt fra stress, Funky er det rigtige sted for dig.

He and Salazar are on the run.
Han og Salazar er på flugt.

The Nazis are on the run, but they have taken everything with them, so we have to get as close to the front as we can.
Nazisterne er på flugt, men de tager alting med. Derfor må vi så tæt på fronten, vi kan komme.

Those who didn't lose their lives are on the run.
De, der ikke døde, er på flugt.

I mean, the Germans are on the run, right?
Tyskerne er på flugt, så jeg vil vente herinde?

The number of people killed in and around Darfur is currently estimated at 50 000, and more than a million people are on the run.
Antallet af døde i og omkring Darfur skønnes i øjeblikket at være 50.000, og mere end 1 million mennesker er på flugt.

Today, we are debating refugee status; in a world in which millions of people are on the run, we are fortunate enough to be able to discuss their status.
I en verden, hvori millioner af mennesker er på flugt, er vi så heldige, at vi kan tale om deres status.

Tens of thousands of people are on the run.
Titusindvis af mennesker er på flugt.

The King and Government are on the run.
Kongen og regeringen er på flugt.

Roth and the Rosatos are on the run.
Roth og Rosato-brødrene er på flugt.

The few humans who have survived are on the run.
De få mennesker, der har overlevet… er på flugt.

P: You, who have tried to help children to stay off and get off drugs, are on the run and in danger.
P: Du, som har prøvet at hjælpe børn til holde sig fra og komme ud af narkotikabrug, er på flugt og i fare.

Did you actually tell that man this morning that you're on the run? Really nice.
Fortalte du manden i morges, at du var på flugt? Virkelig rart.

You're on the run from the police.
De er stukket af fra politiet.

He is on the run.
Han er på flugt.

I was on the run.
Jeg var på flugt.

I'm on the run. I need a place to hide.
Jeg er på flugt, og har brug for et gemmested.

Yeah, you were on the run, and you got caught.
Ja, du var på flugt og blev fanget.

Barbie is on the run.
Barbie er på flugt.

He's on the run.
Han er stukket af fra fængslet.

These Tok'ra were on the run.
De tok'raer var på flugt.

I'm on the run from a court-martial.
Jeg er på flugt fra krigsretten.

When the Nazis were on the run.
Da Nazisterne var på flugt.