What is the translation of " ARE ON THE SAME PAGE " in Danish?

• er på samme side
• er på samme bølgelængde

Examples of using Are on the same page in English and their translations into Danish

Me and Artie are on the same page.
Artie og jeg er på bølgelængde.

We are on the same page. So if that's not what you want.
Vi er på samme side. Hvis du ikke leder efter det.

I will say, though, that we are on the same page on this.
Du skal vide, at vi er på samme side.

Revu 2015 introduces new features that enable project teams to keep complex document sets organised and up to date, ensuring all team members are on the same page.
Revu 2015 lancerer nye funktioner, der gør projektgrupper i stand til at holde komplekse sæt af dokumenter organiseret og opdateret, således at alle gruppemedlemmer befinder sig på samme side.

She and I are on the same page on this thing.
Hun og jeg er på samme side i denne ting.

Qt Simplified the network page, so that local and Internet servers are on the same page.
Qt Forenklet netværkssiden, så lokale og internet-servere er på samme side.

I really thought that we are on the same page about our relationship, and where it was going, but, uh, clearly I was wrong.
Jeg troede virkelig, at vi er på samme side om vores forhold, og hvor det skulle hen, men, øh, klart jeg var forkert.

Connect with other people who are on the same page as you?
Slut med andre mennesker, der er på den samme side som dig?

Two of the ballads are on the same page as Le miroir des dames et damoiselles, while the third ballad(the one with the refrain,»Homme deffait et a perdicion«) comes a few pages earlier.
To af balladerne er på den samme side som Le miroir des dames et damoiselles, mens den tredje ballade(den med omkvædet»Homme deffait et a perdicion«) kommer et par sider før.

Kimberly Turtenwald- Updated March 18, Make sure you and your significant other are on the same page for a lasting relationship.
Kimberly Turtenwald- Opdateret marts 18, Sørg for at du og din betydelige andre er på den samme side for et varigt forhold.

One of the few places that Amazon and Oracle are on the same page is the matter of cloud inevitability; both predict that the bulk of on-premise servers will disappear by the middle of the next decade.
Et af de få steder som Amazon og Oracle er på samme side, er spørgsmålet om cloud uafvendelighed, begge forudser, at hovedparten af on-premise-servere vil forsvinde ved midten af det næste årti.

But so we're on the same page, all our intel on coulson.
Siden vi er på samme side- her er, hvad har vi på Coulson.

We're on the same page. Keep thinking.
Vi er på samme bølgelængde. Tænk videre.

Yeah. We're on the same page.
Ja. Vi er på samme side.

Keep thinking. We're on the same page.
Vi er på samme bølgelængde. Tænk videre.

We're on the same page.
Vi er på samme side.

Glad to see we're on the same page.
Det er godt at se, at vi er på samme bølgelængde.

But I just want to make sure That we're on the same page about her.
Men jeg vil bare vide, at vi er på samme side.

And I need to know we're on the same page.
Jeg skal vide, at vi er på samme side.

Make sure we're on the same page.
Sørge for, vi er på samme side.

Glad we're on the same page.
Glad for, at vi er på samme side.

Make sure we're on the same page.
Sikre mig, at vi er på samme side.

Mom says you're on the same page.
Mor siger, I er på samme side.

I just want to make sure we're on the same page here.
Jeg vil bare sikre mig, at vi er på samme side.

I just wanted to make sure we're on the same page.
Jeg ville se, om vi var på samme side.

I think we're on the same page.
Vi to er på bølgelængde.

Thanks. glad we're on the same page.
Godt vi er på bølgelængde. Tak.

Glad we're on the same page. thanks.
Godt vi er på bølgelængde. Tak.

Glad we're on the same page.
Godt vi er på bølgelængde.

Okay, but just so we're on the same page.
Okay, men bare så vi er på den samme side.

How to use "are on the same page" in an English sentence

You two are on the same page with this!

We are on the same page L4H it seems.

Reilly and Mona are on the same page today!

I think we are on the same page anyways.

But we are on the same page I think.

Looks like we are on the same page here.

Long term we are on the same page though.

Glad we are on the same page there 1895zzzzz.

You and me are on the same page brother.

How to use "er på samme side, er på samme bølgelængde" in a Danish sentence

De er på samme side som den dyrlægestuderende; hvorfor hjælpe nogen, når der burde komme nogen for at klare det?

En dygtig marskandiser vil frem for alt sikre sig, at I er på samme side før, under og efter opgørelse af boet.

Du kan holde både dine klientprojekter og medarbejdere håndteret, og selv sørg for at alle er på samme side med det indbyggede meddelelse ssystem.

Den er på samme side som en 3, som er en trafikeret vej,...men trafikstøjen er så lavt, at du ikke mærke det.

Nogle gange er det vigtigt at definere disse ting, så du ved, at du er på samme side.

Et godt samarbejde starter altid med en forventningsafstemning, der sikrer vi er på samme side.Som indledning begynder vi med en gennemgang af jeres nuværende forretning.

Overfor TV 2 har Lisbeth Kjær Lagoni sagt, at hun vil sikre en bedre dialog, så hospitalet og lægerne er på samme side.

Så er det også naturligt at vi kender hinanden, i hvert fald, dem som er på samme side som os.

Vi udarbejder sammen en digital plan, så vi er på samme bølgelængde for planen er.

Det må være min store kærlighed til Paris der spiller ind her… :) Vi er på samme side Pernille.