What is the translation of " ARE ON THE SAME PAGE " in Greek?

• είναι στην ίδια σελίδα
• βρίσκονται στην ίδια σελίδα

Examples of using Are on the same page in English and their translations into Greek

She and I are on the same page.
Αυτή και εγώ βρίσκονται στην ίδια σελίδα.

Note: You can create connections only between Web Parts that are on the same page.
Σημείωση: Μπορείτε να δημιουργήσετε συνδέσεις μόνο μεταξύ Τμημάτων Web που είναι στην ίδια σελίδα.

Make sure all three of you are on the same page about safe sex.
Βεβαιωθείτε ότι και οι τρεις σας είναι στην ίδια σελίδα σχετικά με το ασφαλές σεξ.

Common ground,” however, doesn't mean the members of the“troika” are on the same page.
Κοινό έδαφος", ωστόσο, δεν σημαίνει ότι τα μέλη της"τρόικας" βρίσκονται στην ίδια σελίδα.

Madrid and Paris are on the same page on these issues.
Παρίσι και Ρώμη εξακολουθούν να βρίσκονται στην ίδια σελίδα, ως προς τα διάφορα ζητήματα.

Conduct teleconference calls to make sure team members in different locations are on the same page.
Διεξάγετε κλήσεις τηλεδιάσκεψης για να βεβαιωθείτε ότι τα μέλη της ομάδας σε διαφορετικές τοποθεσίες βρίσκονται στην ίδια σελίδα.

The followed staff members are on the same page, section Followed staff members.
Το προσωπικό που ακολουθείται είναι στην ίδια σελίδα, τομέας Ακολουθούμενα μέλη προσωπικού.

Use teleconference calls to make ensure that team mates who are in different locations are on the same page.
Διεξάγετε κλήσεις τηλεδιάσκεψης για να βεβαιωθείτε ότι τα μέλη της ομάδας σε διαφορετικές τοποθεσίες βρίσκονται στην ίδια σελίδα.

Make sure that all members of the family are on the same page regarding homeland security.
Βεβαιωθείτε ότι και οι τρεις σας είναι στην ίδια σελίδα σχετικά με το ασφαλές σεξ.

For example, if you change only the document template on the Advanced Settings page and choose to update list content types and child site content types, the document template and read-only setting are updated on all child content types because both of these settings are on the same page.
Για παράδειγμα, εάν αλλάξετε μόνο το πρότυπο εγγράφου στη σελίδα"Ρυθμίσεις για προχωρημένους" και επιλέξετε να ενημερώνονται οι τύποι περιεχομένου λίστας και τοποθεσίας, ενημερώνονται το έγγραφο και η ρύθμιση"Μόνο για ανάγνωση" σε όλους τους θυγατρικούς τύπους περιεχομένου, επειδή και οι δύο ρυθμίσεις είναι στην ίδια σελίδα.

Up to now, the EU and authors are on the same page.
Στο πανόραμα της ιστορίας οι αγωνιστές βρίσκονται στην ίδια σελίδα.

Trump said that he believed he and Xi are on the same page following what he described as a“very, very frank and very strong phone call.”.
Ο Τραμπ ανέφερε ότι βρίσκονται στην ίδια σελίδα, με τον Κινέζο ομόλογο του χαρακτηρίζοντας την επικοινωνία τους ως«πολύ, πολύ ειλικρινή και πολύ ισχυρό τηλεφώνημα».

Kimberly Turtenwald- Updated March 18, Make sure you and your significant other are on the same page for a lasting relationship.
Kimberly Turtenwald- Ενημερώθηκε Μαρτίου 18, Βεβαιωθείτε ότι έχετε και άλλες σημαντικές σας είναι στην ίδια σελίδα για μια σχέση διαρκείας.

For kids to grow, they need parents who are on the same page at least most of the time.
Για να αναπτυχθούν τα παιδιά, χρειάζονται γονείς που είναι στην ίδια σελίδα, τουλάχιστον τις περισσότερες φορές.

Whether you're working on a team project or defining goals for an entire company, it's critical your employees are on the same page when it comes to terminology.
Είτε εργάζεστε σε ένα ομαδικό έργο είτε καθορίζετε στόχους για μια ολόκληρη εταιρεία, είναι κρίσιμο οι υπάλληλοί σας να βρίσκονται στην ίδια σελίδα όταν πρόκειται για την συγκεκριμένη ορολογία.

There is so many issues which wouldn't arise in a relationship where two people are on the same page compared to that of people who aren't.
Υπάρχουν τόσα πολλά ζητήματα τα οποία δεν θα προκύψει σε μια σχέση όπου δύο άνθρωποι είναι στην ίδια σελίδα σε σύγκριση με εκείνη των ανθρώπων που δεν είναι..

You will have greater ease knowing that everyone is on the same page.
Θα έχετε τη μεγαλύτερη ευκολία ξέροντας ότι η καθεμία είναι στην ίδια σελίδα.

Everyone is on the same page and on the same team too.
Όλοι βρίσκονται στην ίδια σελίδα και στην ίδια ομάδα.

Make sure everybody in the family is on the same page.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι στην οικογένεια είναι στην ίδια σελίδα.

That way, everybody will be on the same page.
Με τον τρόπο αυτό, όλοι θα είναι στην ίδια σελίδα.

In this way, everyone will be on the same page.
Με τον τρόπο αυτό, όλοι θα είναι στην ίδια σελίδα.

Make sure everyone in your family is on the same page.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι στην οικογένεια είναι στην ίδια σελίδα.

In that way, everyone would be on the same page.
Με τον τρόπο αυτό, όλοι θα είναι στην ίδια σελίδα.

Your team is on the same page!
Η ομάδα σας βρίσκεται στην ίδια σελίδα!

Everyone is on the same page and working well together.
Όλοι είμαστε στην ίδια σελίδα και δουλεύουμε σκληρά.

But everyone was on the same page.
Αλλά ο καθένας ήταν στην ίδια σελίδα.

You and your partner might not be on the same page.
Εσείς και ένας εραστής δεν είστε στην ίδια σελίδα.

Its important to make sure that everyone is on the same page.
Είναι σημαντικό να είστε σίγουροι ότι όλοι βρίσκεστε στην ίδια σελίδα.

With new champ select, everyone is on the same page before the draft even begins.
Με το νέο Champion Select, ο καθένας βρίσκεται στην ίδια σελίδα πριν ξεκινήσει το Draft.

It is key to making sure that everybody is on the same page.
Είναι σημαντικό να είστε σίγουροι ότι όλοι βρίσκεστε στην ίδια σελίδα.