Examples of using Are on the same page in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who are on the same page.
同じページにいる人。Maps and descriptions are on the same page.
解説文と図が同じページにある。You should probably check you are on the same page as your significant other beforehand as well.
あらかじめあなたの重要な他のページと同じページにいることを確認してください。We need to make sure he and his partner are on the same page.
私たちは彼と彼のパートナーが同じページにいることを確認する必要があります。Photos and decriptions are on the same page.
解説文と図が同じページにある。You need to make sure you and your doctor are on the same page.
私たちは彼と彼のパートナーが同じページにいることを確認する必要があります。Not all countries are on the same page.
しかし、すべての国が同じページにあるわけではありません。It's important to make sure you and your partner are on the same page.
私たちは彼と彼のパートナーが同じページにいることを確認する必要があります。So you see, we truly are on the same page.
お分かりの通り我々は本当に同じ土俵に居るのです。Then you need to find out if you and he are on the same page.”.
私たちは彼と彼のパートナーが同じページにいることを確認する必要があります。But not all firms are on the same page.
しかし、すべての国が同じページにあるわけではありません。私たちは彼と彼のパートナーが同じページにいることを確認する必要があります。Coaches and players are on the same page.
コーチレベルやＪＯＰプレーヤーとも同じ土俵で勝負している。In order for your sexy games to go smoothly,you definitely need to make sure you and your lover are on the same page and fully prepared for the special evening.
あなたのセクシーなゲームをスムーズに進めるためには、あなたとあなたの恋人が同じページにいて、特別な夜のために十分に準備されていることを確実にする必要があります。Dispatching software will accelerate and streamline the process so that Dispatcher, field worker,customer and business owner are on the same page and working and seeing updates as the job is progressing.
ディスパッチソフトウェアはプロセスを高速化および合理化するため、Dispatcher、フィールドワーカー、顧客、およびビジネスオーナーは同じページにいて、ジョブの進行に合わせて作業を行い、更新を確認できます。We're on the same page.
私たちは同じページにいます。I just need to know we're on the same page.
私は知る必要がある私たちは同じページにいます。All that matters is that we're on the same page.
最も重要なことは、我々が同じページにいるということなんだ。Just so we're on the same page, here are just some of the fantastic benefits of blogging:.
同じページに載っているので、ここではブログの素晴らしいメリットの一部を紹介します：。Make sure the company is on the same page here.
Thesamepage同じページにいることを確認する。解説文と図が同じページにある。Paterson is on the same page.
バックナンバーも同じページにあります。Greenberg is on the same page.
バックナンバーも同じページにあります。All five guys have to be on the same page.
本が同じページに載っています。Everything is on the same page.
すべて同じページです。Adults should be on the same page.
大人も、同じ土俵にいるはず。
