What is the translation of " ARE OPENED " in Danish?

• åbnes
• er åbnet
• indledes
• indvies
• åbningen
• er åbne
• åbner
• er indledt

Examples of using Are opened in English and their translations into Danish

Bottles are opened.
Flaskerne åbnes.

New windows you haven't seen previously are opened.
Nye vinduer, du ikke har set før, åbnes.

Results are opened in a new window.
Resultaterne er åbnet i et nyt vindue.

The armories are opened.
Våbenkammeret er åbent.

Once they are opened by the victims the infection occurs.
Når de er åbnet af ofrene infektionen sker.

After a while they are opened.
Efter et stykke tid åbnes de.

Whether my eyes are opened or closed, I still see how.
Både med åbne og lukkede øjne ser jeg stadig.

The menace becomes real after they are opened.
Den trussel bliver virkeligt efter de er åbnet.

When those files are opened, I can trace them.
Når filerne bliver åbnet, kan de spores.

Subqueues are implicitly created when they are opened.
Underkøer oprettes indirekte, når de åbnes.

When those files are opened, I can trace them.
Når disse filer åbnes, kan jeg spore dem.

The real dragon will fly out. hotch:"when the prison doors are opened.
Når celledøren åbnes, flyver den sande drage ud.

The method by which they are opened and closed.
Den metode, hvorved de åbnes og lukkes.

It's believed that during these 30 days, the gates of hell are opened.
Det er tro, at under disse 30 dage, helvedes porte er åbne.

Light at this point are opened and start to work.
Lys på dette tidspunkt åbnes og begynder at arbejde.

Optimization: snapshots with big primitive arrays are opened faster.
Optimering: snapshots med store primitive arrays åbnes hurtigere.

If several files are opened, more RAM will be used.
Hvis flere filer åbnes, bruges mere RAM.

In 1974, renovations are needed, and two new sections are opened.
I 1974 er der behov for fornyelse, og to nye afdelinger indvies.

Enlargement negotiations are opened through unanimity.
Tiltrædelsesforhandlinger åbnes med enstemmighed.

Sablen, tarzanbane and mini-tarzanbane as well as Edderkoppenettet are opened.
Sablen, tarzanbane og mini-tarzanbane samt Edderkoppenettet åbnes.

When the prison doors are opened, the real dragon will fly out.
Når celledøren åbnes, flyver den sande drage ud.

By 1974 the Aquarium is in need of refurbishment, and two new sections are opened.
I 1974 er der behov for fornyelse, og to nye afdelinger indvies.

These. txt files are opened using Notepad application.
Disse. txt-filer åbnes ved hjælp af Notesblok-applikation.

Residents often meet for dinners in restaurants, which are opened only after 20:00.
Beboere ofte mødes til middage i restauranter, som åbnede først efter 20:00.

We use Flash, Java and are opened to all upcoming technologies.
Vi bruger Flash, Java og er åbne for fremtidige teknologier.

Outlook items can be moved between several PST files if they are opened simultaneously.
Outlook-emner kan flyttes mellem flere PST filer, hvis de åbnes samtidig.

The windows of heaven are opened, and the Earth is rent asunder.
Himmelens vinduer åbnes og jordens grundvolde skælver.

This gives an interesting expression which is further enhanced when some of the panels are opened.
Det giver et interessant udtryk, der forstærkes, når panelerne er åbne.

Now some parts of the castle are opened to public.
Nu nogle dele af slottet er åbne for offentligheden.

Once they are opened by the victims a notification prompt will be spawned.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vil blive opfostrede.