What is the translation of " ARE SOME EXCEPTIONS " in Danish?

• er nogle undtagelser

Examples of using Are some exceptions in English and their translations into Danish

There are some exceptions to this.
Der er dog nogle undtagelser.

Of course, like in any game, there are some exceptions to this rule.
Som i ethvert andet spil er der naturligvis nogle undtagelser fra denne regel.

There are some exceptions to this rule, however.
Der er dog nogle undtagelser til denne regel.

In most cases the default answer should be fine, but there are some exceptions.
I de fleste tilfælde bør standardsvaret være okay, men der er nogle undtagelser.

However, there are some exceptions.
Der findes imidlertid visse undtagelser.

There are some exceptions, in relation to the contract with the organizer.
Der kan dog være undtagelser, i forhold til kontrakten med arrangøren.

Finally, most data referto 1999 as baseline figures for the EU action planevaluation process, but there are some exceptions.
Endelig refererer defleste data til 1999 som referenceår for evalueringen af EU'shandlingsplan, men der er visse undtagelser.

However, there are some exceptions to this rule- IncrediMail, for instance.
Dog, der er nogle undtagelser fra denne regel- IncrediMail, for eksempel.

Although in this case, in most Objective 1 regions, the rate has risen since 1988, as for the group as a whole, there are some exceptions.
Selv om procen ten her i de fleste Mål 1regioner har været stigende siden 1988, set for gruppen som helhed, er der nogle undtagelser.

There are some exceptions to this rule and we shall deal with them in due course.
Men fra denne regel er der nogle undtagelser, som ligeledes vil blive omtalt.

Despite all the benefits of this product, there are some exceptions in which the eggs are not allowed to eat. Consider them.
Trods alle fordelene ved dette produkt, der er nogle undtagelser, hvor æggene ikke er tilladt at spise. Anser dem.

There are some exceptions but these are rare and would not arise in the normal way.
Der er nogle undtagelser, men disse er sjældne og ville ikke ske på normal vis.

Although macOS Sierra upgrde won't create a snag for most of the Mac users, there are some exceptions wherein a user may run into a series of problems after Sierra upgrade.
Selvom macOS Sierra upgrde ikke skaber en snag for de fleste Mac-brugere, er der nogle undtagelser, hvor en bruger kan løbe ind i en række problemer efter Sierra-opgraderingen.

However, there are some exceptions- for example„Non Refundable“ or„Special conditions“ rooms.
Der er dog visse undtagelser- for eksempel"ikke refunderes" eller"Særlige betingelser" værelser.

And that is probably why most of them are so business-like, serious and plain dull to use at home. However, there are some exceptions to this rule- IncrediMail, for instance.
Og det er nok derfor de fleste af dem er så business-agtig, alvorlige og almindeligt kedeligt at bruge derhjemme. Dog, der er nogle undtagelser fra denne regel- IncrediMail, for eksempel.

There are some exceptions to this that allow us to offer refunds under certain circumstances.
Der er nogle undtagelser til denne regel, der giver os mulighed for at tilbyde refusion under visse omstændigheder.

Such leases are long term renewable and cost about $1 to $2 per frontage meter of property per year. There are some exceptions to the leasing of these zones, so each case should be investigated separately.
Lejekontrakterne langsigtede vedvarende og koste omkring$ 1 til$ 2 pr facade meter af ejendom om året. Der er nogle undtagelser til leasing af disse zoner, så hver enkelt sag bør undersøges særskilt.

There are some exceptions to the leasing of these zones, so each case should be investigated separately.
Der er nogle undtagelser til leasing af disse zoner, så hver enkelt sag bør undersøges særskilt.

If you are using SSL Search(Google's encrypted search functionality), under most circumstances, your search terms will not be sent as part of the URL in the HTTP Referrer. There are some exceptions to this behaviour, such as if you are using some less popular browsers.
Hvis du bruger SSL-søgning(Googles krypterede søgefunktion), vil dine søgeord i de fleste tilfælde ikke blive sendt som en del af webadressen i http-henvisningsadressen. Der er dog undtagelser, f. eks. hvis du benytter en mindre udbredt browser.

However, there are some exceptions- for example Non refundable rooms, so please refer to the room conditions of each room.
Der er dog visse undtagelser-. For eksempel ikke refunderes værelser, så henvises til lokaleforhold i hvert værelse.

The results can be used extensively for design of processing equipment. However, the experiences from vertical jet stream mixture and mixing are always of such a character that without a doubt you can find the optimal method. Of course there are some exceptions, based upon limits of viscosity and other parameters, but in general the method can always be customized.
Resultaterne kan anvendes i vid udstræk-ning til udformning af procesudstyr. Erfaringerne fra vertikal jetstråle-blandinger og mixninger er dog altid af en sådan karakter, at man uden tvivl kan finde den optimale metode. Der findes selvfølgelig visse undtagelser baseret på viskositetsgrænser og andre parametre, men generelt kan metoden altid tilpasses.

Of course there are some exceptions, based upon limits of viscosity and other parameters, but in general the method can always be customized.
Der findes selvfølgelig visse undtagelser baseret på viskositetsgrænser og andre parametre, men generelt kan metoden altid tilpasses.

Though there are some exceptions to the rule, men who teach are typically kind, patient, good with animals and children, and are a"quick study.
Selv om der er nogle undtagelser fra reglen, mænd, der underviser er typisk art, patient, godt med dyr og børn, og er en"hurtig undersøgelse.

However, there are some exceptions: in the Czech Republic, Finland and Sweden, ATS, specificallyamphetamines rather than ecstasy, account for anythingbetween 18%and more than 50%of all primary treatmentdemands.
Der er dog visse undtagelser: I Tjekkiet, Finland og Sverige tegner ATS, især snarere amfetaminerend ecstasy, sig for alt mellem 18%og over 50%af alle deprimære stoffer.

There are some exceptions to this finding: in Slovenia MDMA/MDEA/MDA are more frequently found in combination with amphetamine and/or methamphetamine; while in Poland, amphetamine and/or methamphetamine are more frequently found as the only psychoactive substances in the tablets analysed.
Der er en række undtagelser hertil, idet man i Slovenien hyppigere fandt MDMA/MDEA/MDA i kombination med amfetamin og/eller metamfetamin, mens man i Polen hyppigere fandt amfetamin og/eller metamfetamin som de eneste psykoaktive stoffer i de analyserede tabletter.

It was clear that there would be some exceptions to this rule, and the Praesidium would submit proposals to the Convention on the proposed scope of this procedure, and potential exceptions..
Det er klart, at der vil være nogle undtagelser fra denne regel, og præsidiet vil forelægge konventet forslag om anvendelsesområdet for denne procedure og mulige undtagelser..

We proposed that the opposite principle should be adopted, that documents should be public, although there might be some exceptions.
Vi foreslog, at der skal indføres et modsat princip, at dokumenterne er offentlige, men der kan være nogle undtagelser.

There's some exceptions.
Der er da undtagelser.

If there are now to be some exceptions to this, then I regard that as positive.
Jeg synes, det er positivt, at der er nogle undtagelser.

As a rule, all adverse events shall be registered in a clinical trial on medicinal drugs. However, there may be some exceptions for a variety of reasons, where it is required to waive this requirement.
Som udgangspunkt skal allehændelser og bivirkningerregistreres i et klinisk forsøg med lægemidler. Der kan dog være tilfælde, hvor man af forskellige årsager ønsker at fravige dette krav.