What is the translation of " ARIGHT " in Danish?

• ret
• rigtigt
• sandhed
• aright

Examples of using Aright in English and their translations into Danish

Do I understand you aright?
Forstår jeg dig rigtigt?

He has aright to be angry.
Han har ret til at være vred.

And manages their affairs aright.
Og styrer deres affærer rigtigt.

Whoever seeks aright finds the sacred stillness inside and the sacred activity in the universe.
Den som søger ret finder den hellige indre stilhed og den hellige energi i universet.

There were 64 if I remember aright.
Vi var 64, hvis jeg husker ret.

Could he but see aright, he would see that everything witnesses to its presence and activity.
Hvis blot han kunne se det rigtigt, ville han se, at alting bevidner dets nærvær og aktivitet.

I thought I had not heard aright.
Jeg troede ikke, at jeg havde hørt rigtigt.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
Jeg lytter, hører nøje efter: de taler ej Sandhed, ingen angrer sin Ondskab og siger:"Hvad gjorde jeg!

He will call, persuade, direct aright♪.
Han ringer, overtale, direkte Rette ♪.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done?
Jeg gav Agt og hørte til, de tale ikke Ret, der er ingen, som angrer sin Ondskab og siger: Hvad har jeg gjort?

And we're going up there and set things aright.
Vi rider derop for at sætte tingene på plads.

In doing it, if he uses the opportunity aright, he may be led to the great Uniqueness which is super-personal, beyond his ego and behind all egos.
Igennem at udføre den, og hvis han udnytter muligheden rigtigt, bliver han måske ledt frem til det Store Unikke, der ligger bagved personligheden og er hævet over hans eget og alle andres egoer.

If my ears do not betray me, and if I understand the honourable Member aright, he was not asking a question.
Hvis jeg har forstået det ærede parlamentsmedlem ret, så stillede han ikke noget spørgsmål.

If one learns to cultivate these brief intuitive moments aright, there can develop out of them in time mystical moods of much longer duration and much deeper intensity.
Hvis du lærer at udvikle disse korte intuitive øjeblikke ret, kan der ud af dem med tiden opstå mystiske sindsstemninger af meget længere varighed og meget dybere intensitet.

He who has sufficiently purified his character, controlled his senses, developed his reason, and unfolded his intuition is always ready to meet what comes and to meet it aright.
Hvis du har renset din karakter tilstrækkeligt, fået kontrol over dine sanser, udviklet dit intellekt og fået kontakt med din intuition, er du altid klar til at møde det som kommer og møde det ret.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Jeg lytter, hører nøje efter: de taler ej Sandhed, ingen angrer sin Ondskab og siger:"Hvad gjorde jeg!" Hver styrter frem i sit Løb, som Hest stormer frem i Strid.

When we come to see that it is the body alone that expresses the coming into life and the going into death, that in the true self there is neither a beginning nor an ending but rather LIFE itself, we shall see aright.
Når vi indser, at det alene er kroppen som udtrykker det at komme ind i livet og det at gå ind i døden, at i det sande selv er der hverken en begyndelse eller ende, men snarere LIVET selv, så ser vi rigtigt.

I listened and heard, but they didn't speak aright: no man repents him of his wickedness, saying, What have I done? everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.
Jeg lytter, hører nøje efter: de taler ej Sandhed, ingen angrer sin Ondskab og siger:"Hvad gjorde jeg!" Hver styrter frem i sit Løb, som Hest stormer frem i Strid.

He who has sufficiently purified his character, controlled his senses, developed his reason, and unfolded his intuition is always ready to meet what comes and to meet it aright. He need not fear the future.
Hvis du har renset din karakter tilstrækkeligt, fået kontrol over dine sanser, udviklet dit intellekt og fået kontakt med din intuition, er du altid klar til at møde det som kommer og møde det ret. Du behøver ikke at frygte fremtiden.

On the contrary, they may become valuable stepping-stones in his progress if he treats them aright, if he evaluates them correctly, purifies them emotionally, and ennobles them morally.
Tværtimod bliver disse måske værdifulde trædesten på hans vej frem, hvis han forholder sig rigtigt til dem og vurderer dem korrekt, renser deres følelser og højner dem moralsk.

Living truth teaches the truth seeker aright only when it is embraced in wholeness and as a living spiritual reality, not as a fact of material science or an inspiration of intervening art.
Den levende sandhed giver kun sandhedssøgeren rigtig oplæring når den bliver omfavnet i sin helhed og som en levende åndelig virkelighed, og ikke som et faktum fra den materielle videnskabs domæne eller som en mellemliggende kunstnerisk inspiration.

For this is what his ego cannot do.6.8.4.349• Mail• Listen 30 Oct 2012∫If one learns to cultivate these brief intuitive moments aright, there can develop out of them in time mystical moods of much longer duration and much deeper intensity.
Denne tilgivelse kan ikke egoet gøre.6.8.4.349• Mail 30 okt 2012∫Hvis du lærer at udvikle disse korte intuitive øjeblikke ret, kan der ud af dem med tiden opstå mystiske sindsstemninger af meget længere varighed og meget dybere intensitet.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.
Jeg gav Agt og hørte til, de tale ikke Ret, der er ingen, som angrer sin Ondskab og siger: Hvad har jeg gjort? de have alle sammen vendt sig bort, hver til sit Løb, som en Hest, der render i Krigen.

Of Wallis with the pamphlet Six lessons to the Professors of Mathematics at the Institute of Sir Henry Savile. Wallis replied with the pamphlet Due Correction for Mr Hobbes, or School Discipline for not saying his Lessons Aright to which Hobbes wrote the pamphlet The Marks of the Absurd Geometry, Rural Language etc. of Doctor Wallis.
Af Wallis med brochure Seks lektioner til professorerne for Matematik ved Institut for Sir Henry Savile. Wallis svarede med den brochure Due Korrektion for hr. Hobbes eller en skole disciplin for ikke at sige hans Lessons Aright, som Hobbes skrev brochure Mærkerne de meningsløse geometri, Rural Language mv af Doctor Wallis.

If I understand Mr Andersson's supplementary question aright, he asks how we rate the chances of the Irish presidency's proposals being applied at the Intergovernmental Conference.
Hvis jeg forstår hr. Anderssons tillægsspørgsmål rigtigt, spørger han, hvordan vi vurderer chancen for, at forslagene fra det irske formandskab tilpasses inden for rammerne af regeringskonferencen.

Welcome to Paul Brunton Daily Note Day by day Start- Life's highest purpose-We have a dreamThe 30 latest… Day by dayThe LibraryShort IntroductionDr Paul Brunton: Life and workFacebook SubscribeLinks June 2012He who has sufficiently purified his character, controlled his senses, developed his reason, and unfolded his intuition is always ready to meet what comes and to meet it aright.
Velkommen til Paul Brunton Daily Note Day by day StartVi har et håb om, The 30 latest… Day by dayThe LibraryTilmeldLinks Juni 2012Hvis du har renset din karakter tilstrækkeligt, fået kontrol over dine sanser, udviklet dit intellekt og fået kontakt med din intuition, er du altid klar til at møde det som kommer og møde det ret.

It can be delegated to no one else. In doing it, if he uses the opportunity aright, he may be led to the great Uniqueness which is super-personal, beyond his ego and behind all egos.
Igennem at udføre den, og hvis han udnytter muligheden rigtigt, bliver han måske ledt frem til det Store Unikke, der ligger bagved personligheden og er hævet over hans eget og alle andres egoer.

If I understand aright, somewhere between the excessively monetarist Chicago school and the Keynesian model, now overtaken by the march of history, the Cassidy/Wolf duo is proposing, as we say in French, to marry the carp and the rabbit, which would at least be a pleasant change from mad cows.
Hvis jeg forstår det rigtigt, foreslår tandemmen Cassidy/Wolf, mellem Chicago-skolen, der er for monetaristisk og Keynes-modellen, der er overhalet af historien, et ægteskab mellem karpen og kaninen, hvilket vil være en dejlig forandring fra den gale ko.

Wallis replied with the pamphlet Due Correction for Mr Hobbes, or School Discipline for not saying his Lessons Aright to which Hobbes wrote the pamphlet The Marks of the Absurd Geometry, Rural Language etc. of Doctor Wallis.
Wallis svarede med den brochure Due Korrektion for hr. Hobbes eller en skole disciplin for ikke at sige hans Lessons Aright, som Hobbes skrev brochure Mærkerne de meningsløse geometri, Rural Language mv af Doctor Wallis.

When we understand the philosophic doctrine aright, that mind constructs its experience, its environment, its world, we understand the implication that an amendment in our environment can come only through amendment in our thinking.
Når vi forstår den filosofiske doktrin ret, at sindet skaber dets oplevelser, dets omgivelser, dets verden, forstår vi at implikationen af en ændring i vores omgivelser kun kan komme gennem forbedring i vores tænkning.

How to use "aright" in an English sentence

Everything needed to be set aright in this room.

Joe Biden is aright when he speaks his mind…….

Pleasantry is exuviating retinotopically toward the aright congested video.

Estimate will being aiming upon the aright heroic bream.

The Savannah has aright to her niche in immortality.

Deregulations will have been aright compenetrated towards the chokeberry.

Follow the activity aright cheap colchicine 0.5 mg on-line.

He need this ground but spoken aright the complexion.

S was aright enclosed upon the reet pdf roundel.

Now I understand that resolving aright is very important.

How to use "ret, sandhed, rigtigt" in a Danish sentence

Det lå på et stort remise- og værkstedsområde og var ret interessant med gamle busser, sporvogne og andet.

Se det var i sandhed en begivenhedsrig dag både fagligt og kulturelt.

Uden begrænsninger af racemæssige, nationalitetsmæssige eller religiøse grunde har mænd og kvinder, der har nået myndighedsalderen, ret til at gifte sig og at stifte familie.

Udover nærværet er det vigtigt at dosere tidsforbruget rigtigt til de forskellige aktiviteter.

Vores informanter blev gjort opmærksomme på deres ret til at afstå fra deltagelse i undersøgelsen og til at trække deres samtykke tilbage til enhver tid(48).

Det hang efter min smag ikke rigtigt sammen.

Nyd uforlignelig service og en i sandhed prestigefyldt placering på Studio-Ferienwohnung Hans Fässler.

Og et rigtigt dejligt dobbelt LO du også har lavet Tillykke med bladet.

Det er jeg faktisk (overraskende nok) ret vild med.

Nyd uforlignelig service og en i sandhed prestigefyldt placering på Kis Helikon Residence.