Yes, we must recognise Taiwan as one of the most important trading entities for the EU, buthere we are being asked to go further.
Ja, vi skal anerkende Taiwan som en af devigtigste handelspartnere for EU, men vi bliver bedt om at gå endnu længere.
Thank God. I asked to goto the bathroom three hours ago.
Mange tak, jeg bad om at gå på toilettet for tre timer siden.
When a student stated that he could prove Theorem x,he was asked to goto the blackboard and present his proof.
Når en studerende erklærede, at han kunne bevise Theorem x,han blev bedt om at gå til tavlen og fremlægge sine beviser.
I have been asked to goto Klarna's site. Is this correct?
Jeg er blevet bedt om at gå til Klarnas websted. Er dette korrekt?
Let's call him Lex Luther--(Laughter) got to the captain first and was asked to go inside and save the homeowner's dog.
Lad os kalde ham Lex Luther-(Latter) nåede først hen til kaptajnen og blev bedt om at gå indenfor for at redde boligejerens hund.
He was asked to go because he cannot be both a government adviser and campaigner against government policy.
Han blev bedt om at går, fordi han ikke kan være både rådgiver for regeringen"og fortaler mod regeringens politik.
Those that wear the higher patterns of light, out of earthtime as we know it,will be asked to go beyond what they deem safe and suitable for their experiences.
De, der bærer de højere lysmønstre ud af jordtid, som vi kender den,vil blive bedt om at gå hinsides til det, de anser for sikkert og egnet til deres erfaringer.
When the guest is asked to go home, it turns out that it has nowhere to go home to..
Da gæsten bliver bedt om at gå hjem, viser det sig, at den ikke har noget sted at gå hjem til.
The differential analyzer was soon to be replaced by electronic computers and when John Eckert set up ENIAC,Hartree was asked to goto the USA to advise on its use.
De differencebeloeb Analyzer blev hurtigt vil blive erstattet af elektroniske computere og når John Eckert oprettet ENIAC,Hartree blev bedt om at tage til USA til at rådgive om dens anvendelse.
In order toproceed you are asked to goto a specific homepage and enter personal information.
For at komme videre,bliver du bedt om at gå ind på en bestemt hjemmeside og indtaste personlige oplysninger.
Q: I asked to goto the fourth dimension, but, for some reason, I took a turn somewhere and ended up in the Pleiades.
Sp: Jeg bad om at komme til den fjerde dimension, men af en eller anden grund drejede jeg et sted og endte i Pleiaderne.
Those that wear the higher patterns of light andtime without the constraints of Earth will be asked to go beyond what they deem suitable for their experiences as well as commitment to the cause.
De, der bærer de højere mønstre af lys ogtid uden jordiske begrænsninger, vil blive bedt om at gå ud over det, de finder egnede i deres erfaringer såvel som en forpligtelse til sagen.
After being asked to goto Ethiopia by two groups to investigate the possibility of school projects a new vision for the project emerged.
Efter at være blevet bedt om at gå til Etiopien af to grupper til at undersøge muligheden for skoleprojekter en ny vision for projektet opstod.
Mr Barrow andthe boys have asked to goto the same fair, and he was trying to find a way to say no.
Hr Barrow ogdrengene har bedt om at gå til den samme fair, og han prøvede at finde en måde at sige nej.
People were asked to go into each of the 15 foot high colour tents and sit there for a little while, on a colour light chair and'feel' the effect of the colour on them.
Folk blev bedt om at gå ind i hvert af de fem meter høje telte og sidde en tid på en farvebelyst stol og"føle", hvilken virkning farven havde på dem.
The ship docks, but we are asked to goto the sister ship instead. We settle on the fore deck and wait.
Skuden lægger til, men vi bliver bedt om at gå hen til søsterskibet, hvor vi går om bord og sætter os til at vente på fordækket.
People were asked to go into each of the 15 foot high colour tents and sit there for a little while, on a colour light chair and‘feel' the effect of the colour on them. In the gen-sheet there were 9 words under each of the seven colours. They were asked to chose 3 from the 9 words, which they instinctively felt, being under that light, were most fitting.
Folk blev bedt om at gå ind i hvert af de fem meter høje telte og sidde en tid på en farvebelyst stol og”føle”, hvilken virkning farven havde på dem. På skemaet var der ni ord til hver af de syv farver. De blev bedt om at vælge de tre ord, de intuitivt følte, bedst beskrev den oplevelse, lysbadet havde været.
Living Way Education In Ethiopia: After being asked to goto Ethiopia by two groups to investigate the possibility of school projects a new vision for the project emerged. This… read more→.
Living Way Uddannelse I Etiopien: Efter at være blevet bedt om at gå til Etiopien af to grupper til at undersøge muligheden for skoleprojekter en ny vision for projektet opstod. Det her… Læs mere →.
When you are asked to goto war, so go forth!"[17] The law of jihad is fard kifaya[18] with the arguments of Al-Qur'an and the authentic Sunnah and explanations scholars of Ahlus Sunnah, among others, Al-Qur-an letters an-Nisa': 95-96, at-Tawbah: 122, al-Muzzamil: 20, and some of the hadith of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam is authentic.
Når du bliver bedt om at gå i krig, så gå videre!"[17] Loven om jihad er fard kifaya[18] med de argumenter, som Al-Qur'an, og den autentiske Sunnah og forklaringer lærde af Ahlus Sunnah, blandt andre, Al-Koranen-en breve an-Nisa': 95-96, at-Tawbah: 122, al-Muzzamil: 20, og nogle af hadith af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam er autentisk.
Later, at the age of sixteen, Mersenne asked to goto the newly established Jesuit School in La Flèche which had been set up as a model school for the benefit of all children regardless of their parents' financial situation.
Senere, i en alder af seksten, Mersenne bedt om at gå til den nyetablerede Jesuit School i Flèche som var blevet oprettet som en model skole til gavn for alle børn uanset deres forældres økonomiske situation.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文