What is the translation of " ASSURES US " in Danish?

• forsikrer os om

Examples of using Assures us in English and their translations into Danish

Chief Blevins assures us of your cooperation.
Blevins forsikrer os, at I samarbejder.

That there are more arrests to come. The DA assures us.
At der kommer flere arrestationer. DA forsikrer os.

But medicine assures us that mourning is inappropriate.
Medicinen som kan hjælpe vil blive.

That there are more arrests to come. The DA assures us.
Statsanklageren forsikrer os om, flere bliver anholdt.

A guard assures us everything is fine.
Vagten på stedet forsikrer os for, at alt er i orden der.

Also forbidden from bringing weapons. Thor assures us the Goa'ulds are.
Thor forsikrer os for, at Goa'ulderne heller ikke må medbringe våben.

The DA assures us that there are more arrests to come.
Statsanklageren forsikrer os om, flere bliver anholdt.

We are in joy over the fact that Heaven assures us that you are not to be ignored.
Vi er i glæde over, at Himlen forsikrer os om, at I ikke skal blive ignoreret.

Batiatus assures us he's recovered from his injuries.
Batiatus forsikrer os, han er kommet sig over sine skader.

The Commissioner has confirmed these peculiarities to us and assures us that he will incorporate them into his new strategy.
Kommissæren har bekræftet disse særegenheder over for os og forsikret os om, at han vil indarbejde dem i sin nye strategi.

Thor assures us the Goa'ulds are also forbidden from bringing weapons.
Thor forsikrer os for, at Goa'ulderne heller ikke må medbringe våben.

Mr President, I am glad to hear that the Spanish Presidency assures us that the Council will play a leadership role at Johannesburg.
Hr. formand, det glæder mig at høre, at det spanske formandskab forsikrer os om, at Rådet vil spille en ledende rolle i Johannesburg.

Petrus assures us we will soon know who saw us..
Petrus forsikrer os, at vi snart vil vide, hvem der så os..

Then, whenever you see a good friend who mentioned something called"volume boost" and assures us that this volume will correct the problems and boost the volume of our mp3s.
Så, når du ser en god ven, der nævnte noget, der hedder"volumen boost", og forsikrer os om, at denne mængde vil rette problemerne og øge mængden af vores mp3s.

Heaven assures us that the present calamities are scheduled to come to an abrupt conclusion.
Himlen forsikrer os om, at de nuværende kalamiteter planmæssigt vil ophøre brat.

If of God, its teachings, when fully appreciated, will accord with his character, which reason assures us is perfect in wisdom, justice, love and power.
Er den af Gud, vil dens Lærdomme, når de til fulde skønnes, stemme overens med hans Karakter, som Fornuften siger os for visst at være fuldkommen i Visdom, Retfærdighed, Kærlighed og Magt.

The guard there assures us that everything is fine.
Vagten på stedet forsikrer os for, at alt er i orden der.

Allah assures us,"It is We who sent down the Koran, and We watch over it" 15:9.
Allah forsikrer os:"Det er os, der sendt ned Koranen, og vi våge over det" 15: 9.

The Goebbels report tells us that Parliament' s reply cannot but be a political one and assures us that Greece' s accession to the euro zone does not involve any political risk.
Ifølge Goebbels-betænkningen kan Parlamentets udtalelse ikke være andet end politisk, og vi forsikres om, at der ikke er nogen politisk risiko forbundet med Grækenlands optagelse i euroområdet.

The Gospel assures us that our weaknesses can become a doorway through which the Holy Spirit enters our life.
Evangeliet forsikrer os om, at vore svagheder kan blive en dør, som Helligånden kan komme ind i vore liv igennem.

The unity of being, or rather, the legitimacy of its conception as a unity, is therefore precisely what was to be proved, and when Herr Dühring assures us that he conceives being as undivided and not perchance as a duality, he tells us nothing more than his own humble opinion.
Værens enhed, henholdsvis det berettigede i at opfatte den i tankerne som en enhed, er altså netop det der skulle bevises, og når hr. Dühring forsikrer os, at han tænker sig væren som"en enhed og ikke som en dobbelthed" så udtrykker han dermed ikke andet end sin egen ringe mening.

Heaven assures us that all the steps necessary to bring the RV and the NESARA Republic to fruition are being taken.
Himlen forsikrer os om, at alle de skridt, der er nødvendige for at bringe RV og NESARA Republikken i stand, bliver taget.

The international scientific community assures us that the consumption of such produce significantly reduces mortality rates.
Det internationale videnskabelige samfund forsikrer os om, at forbruget af sådanne produkter reducerer dødeligheden væsentligt.

Heaven assures us that countless necessary changes are being prepared to manifest, to allow the Light to emerge Victorious!
Himlen forsikrer os om, at utallige nødvendige forandringer bliver gjort klar til at manifestere sig, for at tillade Lyset at komme ud som Sejrherrer!

We have discussed this with the FAO, and the FAO assures us that the increase of 50% in the world population in 20 years is the middle-range estimate and that it might be more than that.
Vi har diskuteret dette med FAO, og FAO forsikrer os om, at stigningen på 50% i verdens befolkning over de næste 20 år er en forsigtig vurdering, og at tallet måske bliver højere. Hvis disse mennesker skal ernæres, kan de kun ernæres.

Hauttmann assures us that he has studied the church-painting with great diligence, and this is probably true because he does not make the same deviations that Suhl makes.
Hauttmann forsikrer os, at han med stor møje har studeret maleriet i kirken, og det har han formentlig ret i, for han begår ikke de samme afvigelser, som Suhl gør.

Jesus, joy of our hearts, your Gospel assures us that the Kingdom of God is in our midst, and the gates of simplicity, and those of innocence, open within us..
Fadervor Afsluttende bøn Jesus, vort hjertes glæde, dit evangelium forsikrer os om, at Guds rige er iblandt os; og enkelthedens og uskyldighedens porte åbner sig i os..

The Commission assures us that these are merely technical amendments, but in reality it also wants to take some of the powers away from the Council.
Kommissionen forsikrer os om, at der blot er tale om tekniske ændringer, men i virkeligheden vil den også fjerne nogle af Rådets beføjelser.

We have a Council President- and everyone assures us that this is a person who will seek consent and agreement- and we also have a High Representative for foreign policy.
Vi har en permanent formand for Rådet- og alle forsikrer os om, at dette er en person, der vil søge konsensus og enighed- og vi har også en højtstående repræsentant for udenrigspolitiske anliggender.

The Commission assures us that funding will come from existing instruments, primarily the structural funds.
Kommissionen forsikrer os om, at finansieringen vil blive tilvejebragt fra eksisterende instrumenter, herunder hovedsagelig strukturfondene.

How to use "assures us" in a sentence

But Mildenhall assures us — they’re very real.

Zac Blair assures us all that we will.

He assures us this behavior, too, shall pass.

The Bible assures us that God loves us.

First, the Bible assures us of our salvation.

Wynne assures us it will not affect classrooms.

The doctor assures us her odds are excellent.

Paul assures us that the law still matters.

He assures us that good results are guaranteed.

He assures us that they owe him money.