What is the translation of " ATTAINING " in Danish?

• opnå
• opnåelse
• nå
• virkeliggørelsen
• opnåelsen
• opnår

Examples of using Attaining in English and their translations into Danish

The hope of attaining perfection.
Håbet om at opnå perfektion.

And attaining the triangle's awesome and terrible powers.
Og opnå trekantens utrolige og frygtelige kræfter.

Which you think is attaining weapons?
Hvilket du mener er at skaffe våben?

And attaining the triangle's awesome and terrible powers.
Utrolige og frygtelige kræfter. og opnå trekantens.

Here are a few tips on attaining some help.
Her er nogle tips om nå nogle hjælp.

Not even attaining the level of gaffs.
De opfylder ikke engang at være"gaffs.

Grade 440C is capable of attaining, after….
Grad 440C er i stand til at opnå efter….

Both stress attaining a supreme state.
De stresser begge for at opnå et overordnet stadie.

Attaining immortal life should be our all-encompassing goal.
At opnå udødeligt liv burde være vort altomfattende mål.

Construct the castle by attaining the target in each level.
Konstruere slot ved at nå målet i hvert niveau.

Histamine is the hormone that can help in attaining climax.
Histamin er det hormon, der kan hjælpe med at nå klimaks.

And after attaining the Infinite Spirit, they are transferred to the fourth.
Og efter opnåelsen af den Uendelige Ånd, bliver de transporteret til den fjerde.

Histamine is the hormone that could help in attaining orgasm.
Histamin er det hormon, der kunne hjælpe med at nå orgasme.

This is more than about attaining new technology for you?
Det handler om mere end at skaffe ny teknologi, ikke?

Phoenix, I know that you're still incapable of attaining spirit.
Føniks, jeg ved, du stadig ikke er i stand til at opnå ånd.

Developing a healthy regime and attaining desired fitness levels is a long process.
Udvikling af en sund regime og opnå de ønskede fitness niveauer er en lang proces.

Histamine is the hormonal agent that can aid in attaining orgasm.
Histamin er den hormonelle middel, der kan hjælpe med at nå orgasme.

Be patient! capable of attaining altitudes of over 100 meters. And a stamp on it hydraulic rocket.
Der kunne nå højder over et hundrede meter. og et frimærke på en raket.

Only when skipper and crew pull together, attaining objectives.
Først når skipper og besætning trækker på samme hammel, at nå mål.

On attaining this fourth stage of development the Creator Son becomes administratively free;
Ved opnåelsen af dette fjerde stadium af udviklingen bliver Skabersønnen administrativt fri;

Histamine is the hormone that could aid in attaining orgasm.
Histamin er den hormonelle middel, der kunne hjælpe med at udføre orgasme.

Enhanced General Lifestyle- Attaining one's excellent weight is always ideal as it allows the physical body to function at an optimal level.
Enhanced General Livsstil opnå ens idealvægt er konsekvent perfekt, da det giver den fysiske krop til at arbejde på en ideel plan.

As time passes, foreign exchange buying and selling is attaining recognition.
Som tiden går, valuta køb og salg er at opnå anerkendelse.

Success in attaining these objectives jointly by 1992 will help to determine both the future of the countries concerned and European unity.
Virkeliggørelsen af disse mål med udgangen af 1992 vil i vid udstrækning påvirke de berørte landes fremtid og den europæiske enhed.

Histamine is the hormonal agent that could help in attaining climax.
Histamin er den hormonelle middel, der kunne hjælpe med at nå klimaks.

The Structural Funds are the main instrument for attaining increased economic and social cohesion in the Community.
Strukturfondene er det vigtigste instrument til opnåelse af øget økonomisk og social sam hørighed i Fællesskabet.

Players shoot enemy planes and bomb targets with the aim of attaining the….
Spillere skyde fjendtlige fly og bombe mål med det formål at opnå den….

They see him satisfying his needs and attaining his goals through his wealth.
De ser ham tilfredsstille hans behov og nå sine mål gennem hans rigdom.

Education is rightly regarded as an important instrument for attaining this objective.
Undervisning betragtes med rette som et vigtigt instrument for at nå dette mål.

The Joint Committee may, for the purpose of attaining the objectives of the Agreement, make recommendations in the cases provided for therein.
Det blandede udvalg kan med henblik på virkeliggørelsen af aftalens mål fremsætte henstillinger i de i denne aftale omhandlede tilfælde.

How to use "attaining" in an English sentence

Poverty means never attaining most dream.

Blue roses signify attaining the impossible.

Without, however, ever attaining the heavens….

for attaining the best print quality.

Attaining e-Governance through Social Change Mr.

Attaining Four-9s availability will become routine.

Prevent enemy from attaining air superiority.

Attaining these things seems quite hard.

Examines guerilla struggles attaining national dimension.

Attaining the right Agent and Publisher.

How to use "opnå, virkeliggørelsen, opnåelse" in a Danish sentence

Den maksimale hastighed man kan opnå over telefonstikket er 100 Mbit.

De fleste lokale mælkebønder kan på nuværende tidspunkt ikke opnå en høj nok pris for deres mælk til at forsørge deres familier.

Horsens Sundhedshus er virkeliggørelsen af en vision om fællesskab og samarbejde på tværs af en række sundhedsfaglige.

HAV samarbejder også med De Frivillige på Asylcenteret, der ofte deltager i virkeliggørelsen af de projekter, HAV søger fondsmidler til.

Processen med planlægning og opnåelse af Folketingets accept har derfor været forholdsvis uproblematisk.

I etikkens principielle del der bærer overskriften "Erkendelsen og virkeliggørelsen af det gode" fremlægger N.H.

Til dette formåls opnåelse kan legatbestyrelsen uddele portioner på maks.

Her kan du påføre silikatmalingen direkte, og opnå de samme vandafvisende og åndbare fordele, som du kan udendørs.

Nogle gange er vi med, når idéen bliver undfanget i et nyt møde mellem mennesker – andre gange præger vi projektet hele vejen til virkeliggørelsen.

Metoden til opnåelse af dette er at diskutere situationen igennem med klienten i løbet af terapisessionerne.