What is the translation of " ATTAINING " in German?

• Erreichen
• Erreichung
• Verwirklichung
• Erlangen
• Erlangung
• zu gelangen
• zu erzielen
• Erreicht
• Erlangt
• Erreichens

Examples of using Attaining in English and their translations into German

Do you believe in this"attaining immortality"?
Glauben Sie an das Erlangen? von Unsterblichkeit?

Attaining independence in this position is no easy task.
Zwischen ihnen Unabhängigkeit zu erringen ist keine leichte Aufgabe.

And I did not even succeed in attaining peace.
Und sogar Frieden zu erlangen habe ich nicht vermocht.

BD 6700 Attaining freedom by the time of the end… Jesus Christ….
BD 6700 Erlangen der Freiheit in der Zeit bis zum Ende… Jesus Christus….

Elderly employees after attaining the age of 55.
Ältere Beschäftigte nach Vollendung des 55. Lebensjahres.

Attaining such perfection means personally building up that perfection in himself.
Zur Vollkommenheit gelangen heißt, persönlich in sich diese Vollkommenheit aufbauen.

Virtually the most gentle methods of attaining a beautiful bust.
Quasi die sanfte Methode zum schönen Busen.

Attaining the most suitable time source is fundamental in setting up a NTP network.
Das Erzielen der geeignetsten Zeitquelle ist grundlegend beim Einrichten eines NTP-Netzwerks.

Only when skipper and crew pull together, attaining objectives.
Nur wenn Skipper und Crew an einem Strang ziehen, werden Ziele erreicht.

It plays a key role in attaining the financial sustainability of the overall system.
Sie spielen eine entscheidende Rolle für das Erreichen der finanziellen Tragfähigkeit des Gesamtsystems.

Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Der übliche Rechtsweg ist manchmal ein umständliches Werkzeug, um Gerechtigkeit zu erlangen.

But to favour the Jews in attaining the holy places, that we cannot do….
Aber die Juden in der Erlangung der heiligen Stätten begünstigen, das können wir nicht.….

Objectives may be minimization or maximization tasks as well as attaining a target value.
Zielkriterien können sowohl Minimierungs- als auch Maximierungsaufgaben oder das Erreichen eines Zielwertes sein.

Religion is not a technique for attaining a static and blissful peace of mind;
Religion ist keine Methode zur Erlangung eines statischen und wonnevollen Seelenfriedens;

Only after attaining the true knowledge of Self, does one become independent; but until then, it is not quite so.
Erst nach dem Erlangen des wahren Wissens über das Selbst, wird man unabhängig, aber bis dahin, ist es nicht so.

For people are not concerned about attaining Me and My affection.
Denn die Menschen sind nicht darauf bedacht, Mich und Meine Zuneigung zu erringen.

Upon attaining Junior status Music Education majors must apply for a Music Education Junior Interview.
Nach der Erlangung des Junior Status Music Education müssen sich die Majors um ein Junior-Interview für Musikerziehung bewerben.

Shift the inner knob over the shaft until attaining the required dimension.
Verschieben Sie den Innenknauf auf der Welle bis Sie das gewünschte Maß erreicht haben.

Grade 440C is capable of attaining, after heat treatment, the highest strength, hardness and wear resistance of all the stainless alloys.
Die Sorte 440C erreicht nach der Wärmebehandlung die höchste Festigkeit, Härte und Verschleißfestigkeit aller rostfreien Legierungen.

Intensive experiencing of nature, humans and culture and attaining new life experiences.
Das intensive Erleben von Natur, Mensch und Kultur und das Erlangen neuer Lebenserfahrungen.

Attaining the stability-oriented macro-economic objectives should facilitate the implementation of the structural reforms envisaged.
Die Verwirklichung der stabilitätsorientierten makroökonomischen Ziele dürfte die Umsetzung der geplanten Strukturreformen erleichtern.

Donations may never be granted with the aim of attaining a direct commercial advantage.
Keinesfalls dürfen Spenden mit dem Ziel vergeben werden, unmittelbare geschäftliche Vorteile zu erlangen.

By attaining the Professional Scrum Master certification, you will demonstrate your ability to lead or support the software development process in your organisation.
Durch das Erlangen der Professional Scrum Master Zertifizierung belegen Sie Ihre Führungs- und Unterstützungsfähigkeiten in der Projektentwicklung Ihres Unternehmens.

This industry is therefore essential for attaining the Lisbon objectives.
Daher ist dieser Industriezweig von maßgeblicher Bedeutung für die Verwirklichung der Ziele der Lissabon-Strategie.

For it offers the most opportunities for attaining childship to God, which even a being of light can only achieve by means of living in the flesh on this earth.
Denn sie gibt die meisten Möglichkeiten zur Erlangung der Gotteskindschaft, die auch ein Lichtwesen nur durch ein Leben im Fleisch auf dieser Erde erreichen kann.

The Member States and the Commission shall cooperate on attaining the following objectives.
Der Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten zusammen im Hinblick auf die Verwirklichung folgender Ziele.

The HBR self-limiting heating tapes regulate their heating power according to the respective temperature level, so that after attaining the final temperature it is maintained.
Die selbstbegrenzenden Heizbänder HBR regulieren ihre Heizleistung entsprechend dem jeweiligen Erwärmungsgrad, so dass nach Erreichen der Endtemperatur diese gehalten wird.

The counter subtracts pneumatic signals from a preselected number and on attaining"00000" a pneumatic output signal is emitted.
Der Zähler subtrahiert pneumatische Signale von einer vorgewählten Zahl und gibt bei Erreichen von"00000" ein pneumatisches Ausgangssignal ab.

Whereas the Council should review this Directive before 30 June 1991 with the aim of attaining a uniform Community system.
Der Rat sollte diese Richtlinie spätestens am 30. Juni 1991 mit dem Ziel überprüfen, in der Gemeinschaft zu einer einheitlichen Regelung zu gelangen.

Due to the use of selected additives based on ionic liquids, the lubricant's electroconductivity was increased, attaining resistance characteristics resembling those of semiconductors.
Durch die Verwendung ausgewählter Additive auf Basis von ionischen Flüssigkeiten ist es gelungen, die elektrische Leitfähigkeit des Schmierstoffs zu erhöhen und Widerstandswerte mit Halbleitercharakteristik zu erzielen.