What is the translation of " AVOID THE USE " in Danish?

• undgå brug
• undgå at bruge
• undgå at anvende
• undgå anvendelse
• undgå brugen

Examples of using Avoid the use in English and their translations into Danish

Limit or avoid the use of hair spray.
Begræns eller udgå brugen af hårlak.

Herodotus also records(iv. 76) that the Scythians“studiously avoid the use of foreign customs.”.
Herodot beretter også(iv. 76), at skyterne”omhyggeligt undgår at anvende udenlandske skikke.”.

Avoid the use of the"mips" constant to fix mips builds.
Undgå brugen af"mips" konstant at rette mips builds.

That the Scythians"studiously avoid the use of foreign customs.
At skyterne"omhyggeligt undgår at anvende udenlandske skikke.

Also avoid the use of scrubbers, loofahs, and rough washcloths.
Også undgå brug af scrubbere, loofahs og ru vaskeklude.

Patients are also advised to sleep on a firm mattress and avoid the use of a pillow in order to prevent spine curvature.
Patienterne rådes desuden til at sove på en fast madras og undgå brug af en pude for at undgå ryg krumning.

Avoid the use of grapefruit products while taking flibanserin.
Undgå brug af grapefrugtprodukter, mens du tager flibanserin.

Patients with HIT should avoid the use of heparin containing drugs in the future.
Patienter med HIT bør i fremtiden undgå anvendelsen af lægemidler indeholdende heparin.

Avoid the use of hot drinks, especially those containing caffeine.
Undgå brug af varme drikke, især dem, der indeholder koffein.

On the other hand, you must avoid the use of rich blue, because it reduces the appetite.
På den anden side må man undgå brug af rige blå, fordi det reducerer appetitten.

Avoid the use of other topical products on treated KS lesions.
Undgå brugen af andre produkter til lokal behandling på behandlede KS- læsioner.

Furthermore, content developers should avoid the use of server-side code and other dependencies like databases.
Endvidere, indhold udviklere bør undgå brugen af server-side kode og andre afhængigheder som databaser.

Avoid the use of a stream of water to control fire since frothing can occur.
Undgå brug af vandstråle til brandbekæmpelse, da der kan forekomme skum.

However, it's recommended that you avoid the use staining of abrasive cleaners as they can dull the surface.
Det anbefales dog, at du undgår brugen af brugen af slibemidler, da de kan kaste overfladen.

Avoid the use of complicated punctuation marks such as parentheses and hyphens.
Undgå brug af komplicerede tegnsætning såsom parenteser og bindestreger.

Therefore, the nursing mother should avoid the use of these products in the preparation of their food menu.
Derfor bør den ammende moder undgå brugen af disse produkter i forberedelsen af deres menu mad.

Avoid the use of this speaker in the high-temperature and high humidity environment.
Undgå brug af denne højttaler i den høje temperaturer og høj luftfugtighed.

Another way to promote change in this arena is to purchase products that specifically avoid the use of such questionable chemicals.
En anden måde at fremme ændringer på dette område er at købe produkter, der specifikt undgå brugen af sådanne tvivlsomme kemikalier.

Limit or avoid the use of perms and dyes made of chemicals.
Begræns eller undgå brugen af permanentvæsker og hårfarvningsmidler lavet af kemikalier.

It is suggested that if you suffer from a hypersensitivity to acai or similar berries, or have pollen allergies that you simply avoid the use of acai berry items.
Det foreslås, at hvis du lider af en overfølsomhed over for acai eller lignende bær, eller har pollenallergi, at du simpelthen undgå brug af acai berry elementer.

Avoid the use of plastic containers or cans, as moisture will rot, the blank will be spoiled.
Undgå brug af beholdere eller dåser plast, da fugt vil rådne, vil den tomme blive forkælet.

The instrument can be used inside and outside the house, but should avoid the use of rain, corrosive gas, excessive dust, high temperature, direct sunlight and other places.
Kan instrumentet bruges indenfor og uden for huset, men bør undgå brug af regn, ætsende gas, overdreven støv, høj temperatur, direkte sollys og andre steder.

Avoid the use of a manual feed to ensure that the drill does not become caught and to prevent cracking.
Undgå brug af manuel fremføring for at sikre, at boret ikke kommer i klemme og emnet revner.

Since the Debian web pages are read by non-native speakers of English and are translated into other languages, it is best to write in clear and simple English and avoid the use of slang, emoticons and obscure idioms.
Da Debians websider læses af folk, der ikke har engelsk som modersmål og oversættes til andre sprog, er det bedst at skrive på et letforståeligt engelsk, og undgå at bruge slang, smilyer og sjældne idiomatiske udtryk.

Doctors suggest that you avoid the use of bottles and pacifiers for at least the first six weeks.
Læger anbefaler, at du undgår brugen af flasker og sutter i mindst de første seks uger.

In the sixties of the last century began talking about the relationship of cardiovascular disease and blood cholesterol levels, the relationship really is. Egg considered a product with a high content of cholesterol at a daily consumption rate of 300 mg., An egg contains 213 mg. cholesterol, but saturated fat in the egg in half in less than a glass of milk, so if you eat eggs, avoid the use of other fatty foods.
I tresserne i sidste århundrede begyndte at tale om forholdet mellem hjertekarsygdomme og kolesterolindholdet i blodet, forholdet egentlig er. Æg betragtes som et produkt med et højt indhold af kolesterol ved en daglig indtagelse på 300 mg., Et æg indeholder 213 mg. kolesterol, men mættet fedt i ægget i halve på mindre end et glas mælk, så hvis du spiser æg, undgå anvendelse af andre fedtholdige fødevarer.

During treatment should avoid the use of creamsfor the body, perfumed gels, lotions, scrubs.
Under behandling bør man undgå brug af cremertil kroppen, parfumerede geler, lotioner, skrubber.

Avoid the use of collars during this time as well, in order to minimize pressure on the voice box or windpipe.
Undgå brug af kraver i løbet af denne tid, samt, for at minimere presset på strubehovedet eller luftrør.

The United States should avoid the use of the term,"war on terror," and replace it with the term"counterterrorism.
USA bør undgå brugen af vendingen"krig mod terror" og erstatte den med vendingen"kontraterrorisme.

Avoid the use of compressed air when drying your specimens after final polishing because compressed air can contain oil or water.
Undgå brug af trykluft til tørring af prøverne efter slutpoleringen, da trykluft kan indeholde olie eller vand.