What is the translation of " AVOID THE USE " in Hebrew?

• להימנע משימוש
• הימנעו מ שימוש
• הימנע משימוש
• הימנעות משימוש

Examples of using Avoid the use in English and their translations into Hebrew

Avoid the use of soap.
להימנע משימוש בסבון.

All this will also help avoid the use of chemicals.
כל זה יסייע גם למנוע את השימוש בכימיקלים.

Avoid the use of makeup.
להימנע משימוש באיפור.

In Japan, raw, simmered and grilled techniques predominate, which help avoid the use of excess oil.
ביפן- טכניקות של בישול חי, אידוי וגריל הן השולטות, והן מסייעות למנוע את השימוש העודף בשמן.

Avoid the use of shampoo.
הימנעו משימוש באמוניה.

The Government of Israel has a duty to ensure that its security personnel avoid the use of excessive force,” Pillay added.
על ממשלת ישראל חלה החובה להבטיח שחייליה ימנעו משימוש בכוח מוגזם", הוסיפה פיילי.

Avoid the use of explosives.
הימנעו ששימוש במפצלים.

Even the best flat iron may cause more damage, so you should definitely avoid the use of any heating products.
אפילו המחליק שיער הטוב ביותר בשוק עלול לגרום לשיערך יותר נזק, אז את בהחלט צריכה להימנע משימוש בכל מוצרי חימום לשיער.

Avoid the use of margarine.
להימנע משימוש במריחואנה.

There are some respects in which conformity appears unavoidable, so I do not see how one can avoid the use of the political mechanism altogether.
בהקשרים מסוימים הקונפורמיות, כך נדמה, היא בלתי נמנעת, כך שאינני רואה כיצד ניתן להימנע משימוש במנגנון הפוליטי בכלל.

Avoid the use of strobe lights.
הימנעו משימוש בנורות חסכוניות.

In practicing Taijiquan, the entire body is loosened(song) and open; avoid the use of the slightest bit of crude force(zhuo li), which causes blockage in the sinews, bones and blood vessels, and causes one to be bound up.
בתרגול Taijiquan, הגוף כולו נינוח(song) ופתוח, נמנע משימוש קל שבקלים בכוח גס(zhou li) המגביל את זרימת האנרגיה דרך השרירים, העצמות וכלי הדם, וגורם להיותך מוגבל.

Avoid the use of pesticides.
פעולות מנע בשימוש של חומרי הדברה.

Normal and healthy males that do not exhibit prostate issues prior to TRT do not normally exhibit these problems, and so it is normally advised that men who have(or have in the past had) prostate cancer and/or normally high PSA levels avoid the use of Testosterone[20].
גברים נורמלים ובריאים שאינם סובלים מבעיות בבלוטת הערמונית לפני הטיפול ההורמונלי בטסטוסטרון בדרך כלל אינם מראים בעיות הנ"ל, לכן מומלץ שגברים שיש להם(או שיש לי בעבר) סרטן ו/או רמות PSA גבוהות להימנע מהשימוש בטסטוסטרון.

Avoid the use of negative language.
הימנעו משימוש בלשון שלילית.

Typically a"ring" denotes a simple ring, unless otherwise qualified, as in terms like"polycyclic ring","fused ring","spiro ring" and"indole ring", where clearly a polycyclic ring system is intended. Likewise, a"ring system" typically denotes a polycyclic ring system, except in terms like"monocyclic ring system" or"pyridine ring system". To reduce ambiguity, IUPAC's recommendations on organic nomenclature avoid the use of the term"ring" by using phrases such as"monocyclic parent" and"polycyclic ring system".
המונחים"טבעת" ו"מערכת טבעתית" מוחלפים לעתים קרובות, כאשר ההגדרה המתאימה תלויה ב ה הקשר. בדרך כלל"טבעת" מציינת טבעת פשוטה, אלא אם כן צוין אחרת, כמו במונחים"טבעת ספירו" ו"טבעת אינדול", בהן ברור שהכוונה למערכת רב-טבעתית. כמו כן,"מערכת טבעתית" בדרך כלל מציינת מערכת רב טבעתית. כדי להפחית את הבלבול בין שתי ההגדרות, ההמלצות של IUPAC על המינוח האורגני נמנעות משימוש במונח"טבעת" על ידי שימוש בביטויים כמו"מערכת חד טבעתית" ו"מערכת רב טבעתית".

Avoid the use of chemical hair products.
הימנעות משימוש במוצרי שיער כימיים.

You must avoid the use of Benadryl tablets for young kids.
עליך להימנע משימוש טבליות בנדריל לילדים צעירים.

Avoid the use of emotionally charged words.
נסו להימנע משימוש במילים טעונות רגשית.

Mothers should avoid the use of alcoholic beverages, because alcohol is concentrated in breast milk and its use can inhibit milk production.
אמהות מיניקות צריכות להימנע משימוש במשקאות אלכוהוליים, משום שהאלכוהול מתרכז בחלב והשימוש בו עלול לעכב את ייצור החלב.

Avoid the use of the microwave for all food and drinks;
הימנעו משימוש במיקרוגל לכל המזונות והמשקאות;

Most vegans also avoid the use of all products tested on animals, as well as animal-derived non-food products, such as leather, fur and wool.
רוב הטבעונים גם נוטים להימנע משימוש בכל המוצרים שנבדקו על בעלי חיים, כמו גם מוצרים שאינם מזון שמקורם בבעלי חיים, כגון עור, פרווה וצמר.

Avoid the use of grapefruit products while taking sildenafil.
הימנע משימוש במוצרי אשכוליות תוך כדי נטילת Sildenafil.

Also avoid the use of scrubbers, loofahs, and rough washcloths.
גם להימנע מהשימוש קולטנים loofahs, washcloths מחוספס.

However, avoid the use of a band or cord that might pose a choking risk for an unattended infant or toddler.
עם זאת, הימנעו משימוש בלהקה או כבל שעלולים להוות סיכון חנק לתינוק או לפעוט ללא השגחה.

Avoid the use of the process of scratching the customer's hands or children hit sharp corners when playing.
הימנע משימוש של תהליך שריטה של הידיים של הלקוח או ילדים פגע פינות חדות בעת ששיחק.

Avoid the use of evaluative language reduces the need for the other person react defensively.
כאשר אנו נמנעים משימוש בשפה הערכה, אנו מפחיתים את הצורך של האדם האחר להגיב בהתגוננות.

Avoid the use of preparations, such as decongestants and local anesthetics, that contain any sympathomimetic amine(e.g., epinephrine, norepinephrine), since it has been reported that tricyclic antidepressants can potentiate the effects of catecholamines.
הימנעו משימוש בהכנות, כגון חומרים דקונגסטנטים ורדימים מקומיים, המכילים כל אמין סימפאתיומיטי(למשל, אפינפרין, נוראפינפרין), מאחר שדווח כי תרופות נוגדות דיכאון טריציקליות יכולות להשפיע על השפעות קטכולאמינים.