What is the translation of " AVOID THE USE " in Polish?

• unikają korzystania
• unikanie używania
• uniknąć używania

Examples of using Avoid the use in English and their translations into Polish

Many mistresses avoid the use of napkins.
Wielu gospodynie unikaja uzytku serwetek.

Avoid the use of Iranian names for good guys.
Unikanie używania perskich imion dla dobrych postaci.

It is preferable to avoid the use of Ilumetri in pregnancy.
Zalecane jest unikanie stosowania leku Ilumetri w okresie ciąży.

Avoid the use of ADCETRIS in patients with severe renal impairment.
Należy unikać stosowania leku ADCETRIS u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek.

It is strongly recommended to avoid the use of AZOPT when breast-feeding.
Stanowczo zaleca się unikania stosowania preparatu AZOPT podczas karmienia piersią.

To avoid the use of rust anodized brackets and fasteners.
Aby uniknąć stosowania rdzy anodowanego wsporników i mocowań.

Patients are also advised to sleep on a firm mattress and avoid the use of a pillow in order to prevent spine curvature.
Pacjenci są również poinformować spać na materacu i firma uniknąć używania poduszki, aby zapobiec krzywizny kręgosłupa.

To avoid the use of rust anodized brackets and fasteners.
Aby uniknÄ Ä stosowania rdzy anodowanego wsporników i mocowaÅ.

Another way to promote change in this arena is to purchase products that specifically avoid the use of such questionable chemicals.
Innym sposobem na wspieranie zmian na tej arenie jest do zakupu produktów, które szczególnie unikać korzystania z takich wątpliwości chemikaliów.

How can I avoid the use of cookies on this website?
Jak mogę uniknąć użycia cookies(ciasteczek) na stronie?

We recommend that you use Extensible Authentication Protocol(EAP) and Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2(MS-CHAPv2), and avoid the use of Challenge Handshake Authentication Protocol(CHAP) and Password Authentication Protocol PAP.
Zaleca się używanie protokołu EAP(Extensible Authentication Protocol) i wersji 2 protokołu uwierzytelniania typu Challenge Handshake firmy Microsoft(MS-CHAPv2) oraz unikanie używania protokołu uwierzytelniania typu Challenge Handshake(CHAP) i protokołu uwierzytelniania haseł PAP.

You should avoid the use of Picato if you are pregnant.
Powinno unikać się stosowania leku Picato podczas ciąży.

In fact, this process has already started, that is, you can see all over the place co-ops being established by various groups, communes, LETS schemes in Anglo-Saxon countries, whereby people, particularly unemployed people, avoid the use of money and exchange their services directly with other services- so, there are all sorts of similar schemes going on at the moment.
Tak naprawdę to ten proces już został zapoczątkowany, tzn. widać wszędzie powstające spółdzielnie zakładane przez różne grupy, komuny, schematy LETS w krajach anglosaskich, gdzie ludzie, w szczeólności bezrobotni, unikają korzystania z pieniędzy i wymieniają swoje usługi w sposób bezpośredni. Tak więc na chwilę obecną istnieje wiele różnych schematów.

Also avoid the use of scrubbers, loofahs, and rough washcloths.
Również unikać stosowania płuczki, loofahs i surowca no translation.

The instrument can be used inside and outside the house, but should avoid the use of rain, corrosive gas, excessive dust, high temperature, direct sunlight and other places.
Przyrząd może być używany wewnątrz i na zewnątrz domu, ale powinien unikać używania deszczu, gazu powodującego korozję, nadmiernego zapylenia, wysokiej temperatury, bezpośredniego światła słonecznego i innych miejsc.

Avoid the use of grapefruit products while taking flibanserin.
Należy unikać stosowania produktów zawierających sok grejpfrutowy podczas zażywania flibanseryny.

For the same reason, you should avoid the use of too much liquid paint and apply it in several layers.
Z tego samego powodu, należy unikać stosowania zbyt dużej ilości farby płynnej i stosować je w kilku warstwach.

Avoid the use of other topical products on treated KS lesions.
Należy unikać stosowania innych miejscowo działających preparatów w celu leczenia zmian skórnych w przebiegu KS.

Avoid incomplete dates that are unclear, and avoid the use of seasons summer in the northern hemisphere is winter down south!
Unikaj niepełnych dat, które są niejasne i unikaj wykorzystania sezonów lato na półkuli północnej to zima na południe!

Avoid the use of photographic materials for study and take advantage of small flashes are the pillars of this technique that has become the latest photographic art.
Unikaj używania materiałów fotograficznych do badań i wykorzystać małe błyski są filarami tej techniki, która stała się ostatni sztuki fotograficznej.

The LETS schemes in Anglo-Saxon countries, whereby people, particularly unemployed people, avoid the use of money and exchange their services directly with other services is one example- so, there are all sorts of similar schemes going on at the moment.
Tzn. widać wszędzie powstające spółdzielnie zakładane przez różne grupy, komuny, schematy LETS w krajach anglosaskich, gdzie ludzie, w szczeólności bezrobotni, unikają korzystania z pieniędzy i wymieniają swoje usługi w sposób bezpośredni. Tak więc na chwilę obecną istnieje wiele różnych schematów.

Avoid the use of force except when and to the degree necessary to ensure the safety of the inspectors and where the inspectors are obstructed in the execution of their duties.
Unikali użycia siły, z wyjątkiem przypadków, gdy i o ile jest to niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa inspektorów i w przypadkach, gdy inspektorom utrudnia się wypełnianie ich obowiązków.

This way you can totally avoid the use of swap space and still run one heay application such as mozilla.
Tym sposobem można całkowicie uniknąć używania pamięci swap i ciągle móc uruchomić jedną"ciężką" aplikację taką jak mozilla.

Avoid the use of tile waist line, because the small space will make room for the use waist look messy, cumbersome, but it may be appropriate for decorative paving flower slice a few pieces to make kitchen reveals dash of life and romance.
Unikać korzystania z linii talii Dachówka, ze względu na małą przestrzeń będzie zrobić miejsce dla pasa używać wygląd niechlujny, kłopotliwe, ale może być odpowiedni dla kwiatów ozdobnych nawierzchni kawałek kilka sztuk do kuchni pokazano odrobinę życia i miłości.

The so-called session cookies used in this website avoid the use of other computer technologies that could compromise the confidentiality of user navigation and do not allow acquisition of user personal identification data.
Sesyjne pliki cookie wykorzystywane w niniejszej witrynie internetowej unikajÄ wykorzystywania technologii komputerowych, który mogÅ yby obniżyÄ poziom poufnoÅ ci nawigacji użytkownika i nie pozwalajÄ na pozyskiwanie osobowych danych identyfikacyjnych użytkownika.

By improving these procedures, the Commission's proposal would avoid the use of a significant amount of resources and secondary movements and therefore, the cost of the common asylum system would be less by standardising the procedures and avoiding hosting costs.
Ulepszenie tych procedur sprawi, że dzięki wnioskowi Komisji możliwe będzie uniknięcie wykorzystywania znaczących zasobów i wtórnemu przemieszczaniu się. Stąd też koszty wspólnego systemu azylowego będą niższe w efekcie wprowadzenia standaryzacji procedur i uniknięcia kosztów po stronie gospodarzy.

Fitted with special opening system that avoids the use of keys, coins or any other device.
Specjalny system otwierania zapobiegający używaniu kluczy, monet lub innych przedmiotów.

The Freeduino Through-Holecompatible Arduinomodule avoiding the use of SMD components and intended for a personal fabrication;
Freeduino Through-Holezgodny Arduinomoduł unikanie wykorzystywania SMD komponentów i przeznaczonych do osobistego produkcji;

Thus, avoiding the use of antibiotics in this population of patients is likely to create a significant reduction in antibiotic resistance.
Tak, unikać use antybiotyki w ten populaci pacjenci jest prawdopodobny tworzyć znaczÄ… cÄ… redukcjÄTM w antybiotycznym oporze.

Avoiding the use of xml: lang to describe external language values avoids creating problems for content authors who need to label content for text-processing purposes.
Unikanie użycia xml: lang do opisu wartości dotyczących języka dokumentów zewnętrznych pozwala autorom na uniknięcie problemów związanych z etykietowaniem przetwarzanych treści.