What is the translation of " AWAY FROM THE CROWDS " in Danish?

• væk fra folkemængderne
• væk fra menneskemylderet
• til at slippe væk fra menneskemængderne
• på afstand af menneskemasserne

Examples of using Away from the crowds in English and their translations into Danish

Away from the crowds?
Væk fra folk?

Some manage to find space away from the crowds.
Nogle finder plads væk fra forsamlingerne.

Peace and relaxation away from the crowds, yet centrally for all kinds of activities.
Fred og afslapning væk fra folkemængderne, men alligevel centralt for alle former for aktiviteter.

Reviews in 9 cities 4 helpful votes"Cute hotel away from the crowds.
Anmeldelser i 9 byer 4 nyttige stemmer"Sød hotel væk fra folkemængderne.

It's in the center but away from the crowds in the Gothic Quarter.
Det er i centrum men væk fra folkemængderne i det gotiske kvarter.

Away from the crowds of Lahaina and Kihei, give your guests the opportunity to discover the other Maui.
Væk fra skarer af Lahaina og Kihei, give dine gæster mulighed for at opleve den anden Maui.

In the center and yet away from the crowds.
I centrum og alligevel væk fra folkemængderne.

A peaceful retreat away from the crowds, it is located on Golf del Sur, on the southern coast of Tenerife.
En fredfyldt ferie væk fra menneskemængderne ved Golf del Sur på Tenerifes sydkyst.

Find alternative paths away from the crowds.
Find alternative ruter og stier væk fra menneskemylderet.

Cycling If you want to get away from the crowds and head for the hills how about hiring a mountain bike and going for a ride?
Cykling Hvis du får lyst til at slippe væk fra menneskemængderne og op i bakkerne, hvorfor så ikke leje en mountainbike?

Excellent place to stay away from the crowds.
Nyttige stemmer"Glimrende sted at holde sig væk fra folkemængderne.

An array of fish species approaching the shore, breathtaking scenery with fjord, islands and islets and tranquility away from the crowds.
En bred vifte af fiskearter tæt på kysten, betagende natur med fjord, øer og holme og stille områder væk fra folkemængderne.

Whether you want to catch up on work or relax away from the crowds, our lounges are your personal haven.
Uanset om du vil arbejde eller slappe af væk fra mængden, er vores lounges din personlige oase.

An array of fish species, breathtaking scenery with fjord, islands and islets and tranquility away from the crowds.
En bred vifte af fiskearter tæt på kysten, betagende natur med fjord, øer og holme og stille områder væk fra folkemængderne.

It is excellent located, away from the crowds in Rambla but still in the centre of Barcelona….
Det er fremragende beliggenhed, væk fra folkemængderne om Rambla men stadig i centrum af Barcelona.

The SkiWelt Itter is a paradise for winter sports enthusiasts who want to enjoy a holiday away from the crowds.
SkiWelt Itter er et lille paradis for vintersportsudøvere, der ønsker at nyde vinterferien på afstand af menneskemasserne.

B-Lay Tong is at the end of the beach far enough away from the crowds but close enough to walk to restaurants and shops.
B-ligge Tong er sidst på stranden langt nok væk fra menneskemylderet, men tæt nok til at gå til restauranter og butikker.

ADVANCED/ LEISURE SKIERS The SkiWelt Itter is a paradise for winter sports enthusiasts who want to enjoy a holiday away from the crowds.
VIDEREKOMNE SkiWelt Itter er et lille paradis for vintersportsudøvere, der ønsker at nyde vinterferien på afstand af menneskemasserne.

It is a perfect area to choose if you want to relax and get away from the crowds after a long day sightseeing.
Det er et perfekt område at vælge, hvis du ønsker at slappe af og komme væk fra folkemængderne efter en lang dag med sightseeing.

Will be away from the crowds in the capital, so it is recommended for instance to take a trip to a picturesque small town, in the shadow of the Serra de Tramuntana mountains.
Vil man væk fra menneskemylderet i hovedstaden, så anbefales det fx at tage en tur til en billedskøn lille by, i skyggen af Serra de Tramuntana bjergene.

A warm Grüßgott! Sun, mountains, nature- pure. Peace and relaxation away from the crowds, yet centrally for all kinds of activities.
En varm Grüßgott! Sun, bjerge, natur- PURE. Fred og afslapning væk fra folkemængderne, men alligevel centralt for alle former for aktiviteter.

Railay beach- Accessible only by boat this isolated enclave attracts climbers and visitors who want to get away from the crowds.
Railay-stranden- Denne isolerede enklave er kun tilgængelig med båd og tiltrækker bjergbestigere og besøgende, der ønsker at komme væk fra folkemængderne.

They returned to the upper court for Mary and walked about in the open air and away from the crowds for an hour, viewing the Asmonean palace, the stately home of Herod, and the tower of the Roman guards.
De vendte tilbage til den øverste forgård for at møde Maria og gik omkring sammen i en time i den friske luft, væk fra folkemængderne. De inspicerede Hasmonéerpaladset, Herodes herregård, og de romerske vagters tårn.

It is situated on the edge of the largest park, Parc de la Ligue Arable, which is ideal for a picnic and getting away from the crowds.
Det er beliggende i udkanten af den største park, Parc de la Ligue markafgrøder, der er ideel for en picnic og komme væk fra folkemængderne.

Chill Inn Eco-Suites Paraty offers cozy accommodation and the opportunity to enjoy wild nature and swim in the resort's beautiful river, away from the crowds, yet only a few minutes away from Paraty's Historical Center.
Chill Inn Eco- Suites Paraty tilbyder hyggelig indkvartering og mulighed for at nyde vilde natur og svømme i den udvej smukke flod, væk fra folkemængderne, men kun et par minutter væk fra Paraty historiske centrum.

Many of the hotels are located around Freeport, and these also offer a shuttle service out to Xanadu Beach, from where it is easily possible to take a stroll, and find an ideal stretch of white sand, gentle surf away from the crowds.
Mange af hotellerne ligger omkring Freeport, og disse tilbyder også en shuttle service ud til Xanadu strand, hvorfra det er let at tage en spadseretur, og finde en ideel strækning af hvidt sand, blid surfe væk fra folkemængderne.

Windsurfing equipment can be hired from many places, including El Médano, Playa de Las Américas and Los Cristianos. CyclingIf you want to get away from the crowds and head for the hills how about hiring a mountain bike and going for a ride?
Windsurfingudstyr kan lejes mange steder, bl.a. ved El Médano, Playa de las Américas og Los Cristianos. Cykling Hvis du får lyst til at slippe væk fra menneskemængderne og op i bakkerne, hvorfor så ikke leje en mountainbike?

The historic heart of Amsterdam does get busy during the summer months, but there are always quieter streets that you can explore away from the crowds if you prefer.
Det historiske centrum af Amsterdam får travlt i sommermånederne, men der er altid mere støjsvage gader, som du kan udforske væk fra folkemængderne, hvis du foretrækker.

Our 4-star apartment house"Tristenau" directly on the golf course(Green 1) bzw. im winter on ski lifts and on the"Karwendel train" and the children's ski school is just a few minutes. In the center and yet away from the crowds. 10 minutes walk to the lake at the entrance to the Karwendel valleys with a variety of hiking and other excursions conducting.
Vores 4-stjernede lejlighedskompleks"Tristenau" direkte på golfbanen(Green 1) bzw. im vinteren på ski elevatorer og på"Karwendel toget" og børnenes skiskole er blot et par minutter. I centrum og alligevel væk fra folkemængderne. 10 minutters gang til søen ved indgangen til Karwendel dale med en række vandreture og andre udflugter gennemføre.

Madulain, a small, quiet village situated between Zuoz and La Punt in the Upper Engadine, offers everything necessary for a restful vacation, far away from the crowds and the hectic everyday life.
Madulain, en lille, rolig landsby beliggende mellem Zuoz og La Punt i Øvre Engadine tilbyder alt det nødvendige for en afslappende ferie, langt væk fra folkemængderne og den hektiske hverdag.

How to use "away from the crowds" in an English sentence

Getting away from the crowds is still a key.

Get Away from the Crowds at Sunset Beach Studios.

Visit magnificent places away from the crowds and noise!

Away from the crowds of the Rialto and St.

Break away from the crowds of other Maldives resorts.

Stay away from the crowds of investors while investing.

Nice place to stay away from the crowds !

Move away from the crowds and explore a bit.

It is away from the crowds of the city.

You are away from the crowds and busy places.

How to use "væk fra folkemængderne" in a Danish sentence

Sejle mod uspolerede bugter og dykke ind i det turkise vand væk fra folkemængderne.

Stor lejlighed i en rolig lille landsby væk fra folkemængderne.

Kom væk fra folkemængderne og de store busser, mens du pedaler langs kysten, forbi vindmøller og gennem gamle landsbyer for et glimt på det traditionelle øliv.

Det ligger væk fra folkemængderne på Pittoresque Godeau square.

Besøgende, der ønsker at komme væk fra folkemængderne, vil elske det fornemme Las Olas kvarter med sine gallerier og museer.

Nyd en slående udsigt over byens fyrværkeri og fejr væk fra folkemængderne på en Victoria Harbour-middagskrydstogt.

Lidt en tur til Sorrento, men du kan altid fange toget, og det er rart at være væk fra folkemængderne.

Dette er en perfekt måde at tilbringe en dag med at dykke eller snorkle væk fra folkemængderne og nyde uberørte rev.

Opleve den Alaskas wild langt væk fra folkemængderne, det sted du ønsker at være.

Bevæg dig væk fra folkemængderne og udforske Deltaets mindre besøgte og mindre kendte områder på cykel og i båd.