Examples of using Back from work in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey.- Back from work?
I would just gotten back from work.
Jeg kom lige fra arbejde.You're back from work early.
Du er tidligt hjemme fra arbejde.Cue Mr. Pilch, coming back from work.
You're back from work early.
Du er tidligt tilbage fra arbejde.Cue Mr. Pilch, coming back from work.
Mr. Pilch, kommer hjem fra arbejde.You're back from work! Daddy… Daddy!
Far! -Du er tilbage fra arbejde! Far!When do you get back from work?
Hvornår er du hjemme fra arbejde?Stepping back from work is the only way to get perspective.
At tage et skridt tilbage fra arbejde er den eneste måde at få perspektiv.I was coming back from work.
Jeg var på vej hjem fra arbejde.All right, well, I will take a look at it when I get back from work.
Okay vi ser på det når jeg kommer hjem fra arbejdet.On his way back from work.
På vej hjem fra arbejde.I see you almost every evening when I come back from work.
Jeg ser dig næsten hver aften, når jeg kommer hjem fra arbejde.I just got back from work.
Jeg fik lige tilbage fra arbejde.You used to be cooped up in your study when you came back from work.
Du plejer at sidde på kontoret, når du kommer hjem fra arbejde.When he gets back from work later.
Når han kommer hjem fra arbejde senere.He better be here by the time I get back from work.
Den skal bare være her, når jeg kommer hjem fra arbejde.Vincent was coming back from work on Route 1 and.
Vincent var på vej hjem fra arbejde.And he's wearing a suit that's not red. Yeah. Oh, it looks like the dad just got back from work.
Ja. og han har ikke en rød dragt på. Faren er vist lige kommet hjem fra arbejde.And then you walk me back from work too.
When I get back from work, we're gonna sit down and plan this to the T.
Når jeg kommer hjem fra arbejde, så planlægger vi det her i detaljer.It was here when I got back from work.
Den lå her, da jeg kom hjem fra arbejde.Predmalku back from work- on foot, and I had feelings for, that will fall asleep on the road.
Predmalku tilbage fra arbejde- på foden, og jeg havde følelser for, der vil falde i søvn på vejen.Cue Mr. Pilch, coming back from work.
Og damerne går, og Mr Pilsh kommer hjem fra arbejdet.In the evening,when he comes back from work… he always puts his slippers on and sits down at table to read his newspaper. I think he is but I never had other fathers.
Tog han sine hjemmesko på oglæste avisen ved bordet. Om aftenen, når han kom hjem fra arbejde.Cue Mr. Pilch, coming back from work.
Senere går damerne, og mr Pilsh kommer hjem fra arbejdet.My companies head office is based in Edinburgh's new town andover the years have stayed in a few places near the office when traveling back from work.
Mine virksomheder hovedkontor er baseret i Edinburghs nye by oggennem årene har opholdt sig i et par steder nær kontoret når rejse tilbage fra arbejde.He will be gone by the time you get back from work this evening.
Han vil være væk, når De kommer hjem fra arbejde i aften.When I come back from work and I pick her up… I look at her and I'm very sad about the fate of children who lost their lives during the shelling.
Når jeg kommer tilbage fra arbejdet, og jeg tager hende i mine arme så kigger jeg på hende og bliver ked af det, når jeg tænker på alle de børn, som mistede livet i angrebene.There are an increasing number of carers who are paid by parents to collect children from school andcare for them at the child's home until parents get back from work'kangaroos.
Der er et stigende antal børnepassere, som betales af forældrene for at hente børnene i skole ogpasse dem i børnenes 
