What is the translation of " BACK IMMEDIATELY " in Danish?

• tilbage med det samme
• straks tilbage
• tilbage øjeblikkeligt
• tilbage nu

Examples of using Back immediately in English and their translations into Danish

Get back immediately.
Kom snarest tilbage.

Simoncelli fights back immediately.
Simoncelli svarer straks igen.

Go back immediately.
Gå tilbage med det samme.

You will turn this ship back immediately.
I vender det her skib om nu.

Go back immediately, for your own safety. No.
Gå tilbage nu, for jeres egen skyld.

I called her back immediately.
Jeg ringede straks tilbage.

An1\pos(320,650)}All right, well, I insist on paying you back immediately.
Jeg insisterer på, at betale dig tilbage med det samme.

She came back immediately.
Hun kom straks tilbage.

They told me that you should call them back immediately.
De sagde, at du skulle ringe tilbage med det samme.

Hand it back immediately.
Den skal omgående afleveres.

You tell your boss to call me back immediately.
Bed din chef ringe mig op omgående.

They would call you back immediately. And if you did hang up.
Lægger man alligevel på, ringer de straks tilbage.

I am afraid I must have them back immediately.
Jeg må have dem tilbage med det samme.

She wrote back immediately on some butchers' paper she would stolen from some chops.
Hun skrev straks tilbage på slagterpapiret fra et par koteletter.

We must fall back immediately.
Vi må falde tilbage øjeblikkeligt.

But if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.
Men hvis vi skal forhindre et angreb til, skal De tilbage nu.

She would come back immediately.
Hun ville komme tilbage med det samme.

But if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.
Men hvis vi skal forhindre angrebet, må vi sende dig tilbage øjeblikkelig.

Buy it all back immediately!
Køb det hele tilbage med det samme!

And if you did hang up, they would call you back immediately.
Lægger man alligevel på, ringer de straks tilbage.

We need to send you back immediately. But if we're to prevent a second attack.
Men hvis vi skal forhindre angrebet, må vi sende dig tilbage øjeblikkelig.

And you're texting him back immediately?
Og du sms'er ham tilbage med det samme?

She wrote back immediately on some butcher's paper she would stolen from some chops.
Hun skrev tilbage med det samme på noget papir fra slagteren hun stjal fra nogle koteletter.

We need to get him back immediately.
Vi må have ham tilbage øjeblikkeligt.

I hoped you would go back immediately and you could erase the last 4556 days of my life.
Jeg håbede du ville tage tilbage med det samme så du kan slette de sidste 4556 dage i mit liv.

We need to get you back immediately.
Vi skal have dig tilbage med det samme.

But we're confident you will over the next few months. You're not gonna get your feeling back immediately.
Men vi er sikker på, at du vil indenfor de næste par måneder. Du får ikke følesansen tilbage med det samme.

All agents, fall back immediately!
Alle agenter, træk jer tilbage øjeblikeligt.

The install job I was gonna do here in Paris has been canceled so Buy More needs me back immediately.
Jobbet, jeg skulle udføre her i Paris, er blevet aflyst, så Buy More vil have mig tilbage nu.

To RESTORE all your files back immediately, follow this few simple steps.
Hvis du vil gendanne alle dine filer tilbage samtidsigt, Følg denne få enkle trin.