Examples of using Back in a couple in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Come back in a couple of days.
Kom tilbage om et par dage.You know you will get the set back in a couple of hours.
Du får det tilbage om nogle timer.I'm back in a couple of days.
Jeg er tilbage om et par dage.I will be… I will be back in a couple of hours.
Jeg er tilbage om nogle timer.Oh.- Be back in a couple hours.
Jeg er tilbage om et par timer.
People also translate
Look, I'm only 30 minutes away, andI will be back in a couple of weeks.
Det er kun ½ time herfra,jeg er hjemme om et par uger.We will be back in a couple of hours.
Tilbage om et par timer.I will go finish off some paperwork… and I will be back in a couple of hours.
Jeg ordner noget papirarbejde og vender tilbage om et par timer.He will be back in a couple days.
Han er tilbage om et par dage.Why don't you come back in a couple hours?
I will be back in a couple of hours. Where?
Jeg er tilbage om et par timer. Hvor?Grandpa will be back in a couple hours.
Morfar er tilbage om nogle timer.I will be back in a couple weeks.
Jeg er tilbage om et par uger.Grandpa will be back in a couple hours.
Bedstefar er tilbage om nogle timer.I will be back in a couple of days.
Vi er tilbage om nogle dage.And we will come back in a couple of weeks.
Jeg kommer igen om et par uger.I will be back in a couple of hours.
Jeg kommer igen om et par timer.I will be back in a couple hours.
Jeg er tilbage om nogle timer.We will be back in a couple of hours.
Vi er hjemme om et par timer.She will be back in a couple of weeks.
Hun kommer igen om et par uger.But we will be back in a couple of hours.
Men vi er tilbage om et par timer.We can make it back in a couple of hours.
Vi kan nå tilbage på et par timer.I'm gonna come back in a couple of hours.
Jeg kommer tilbage om et par timer.Yes, sir. Be back in a couple of hours.
Være tilbage i et par timer. Ja, sir.We can make it back in a couple of hours.
Vi kan være tilbage om et par timer.I can pay you back in a couple of weeks.
Jeg kan betale dig tilbage om et par uger.You will pay me back in a couple of months.
Du kan betale mig tilbage om et par måneder.Send someone back in a couple hours to relieve me.
Sende nogen tilbage I et par timer til at aflaste mig.No. I will be back in a couple of days, darling. Jonathan.
Nej.- Jeg er tilbage om nogle dage, skat.- Jonathan.I promise. I will be back in a couple of hours with the camera.
Det lover jeg. Jeg kommer tilbage om et par timer med 
