Examples of using Back in touch in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He never got back in touch.
I got back in touch with my brother.
Sara, I'm glad we're back in touch.
Want to get back in touch with the reason.
Jeg vil i kontakt med grunden til.He was hoping you could get back in touch.
We actually just got back in touch over the radio a few weeks ago.
Vi fik kontakt igen for et par uger siden.You don't want her finding out that we're back in touch?
Må hun ikke vide, at vi har kontakt igen?I would love to get back in touch with him again.
Jeg vil gerne i kontakt med ham igen.I thought it was another trick to get back in touch.
Jeg troede bare det var et trick for at få kontakt igen.I can put you back in touch with some good people I know at Strikeforce.
And I want to get back in touch.
Jeg vil gerne i kontakt med ham igen.I will be back in touch when I know What our next move is, okay?
Jeg slår på linjen når jeg ved hvad vores næste træk er, okay?Yeah, like, I want to get back in touch with my roots.
Ja, jeg vil i kontakt med mine rødder.Put me back in touch with the part of me that I would forgotten years ago.
I didn't know you were back in touch with her.
Jeg vidste ikke, du havde kontakt til hende igen.Want to get back in touch with the reason I became a physician in the first place.
At jeg oprindeligt blev læge. Jeg vil i kontakt med grunden til.It could take months to get back in touch with them again.
We hadn't seen each other since we were 1 3, butwith Facebook and all, we got back in touch.
Vi har ikke set hinanden, siden vi var 13 år, men via Facebook osv.,fik vi kontakt igen.It could take months to get back in touch with them again.
Der kan gå måneder, før vi kan få fat i dem igen.We will get back in touch with you to make your application through it and see what opportunities we can provide for your needs regarding the gift/ packaging options.
Vi vil komme tilbage i kontakt med dig at gøre din ansøgning igennem det og se, hvilke muligheder vi kan sørge for dine behov med hensyn til gaven/ emballage muligheder.I thought it was another trick to get back in touch.
Jeg troede, det var en løgn for at komme i kontakt med mig.But I have to get back in touch with my God first.- One day.
Men jeg skal først i kontakt med min Gud igen. -En dag.It's been two hours, andshe should have gotten back in touch with me by now.
Det er blevet to timer oghun bør har fået tilbage i kontakt med mig nu.I was delighted when they got back in touch asking if I would be interested in reviewing the medium one for them.
Jeg var glad for, da de kom i kontakt igen og spurgte, om jeg ville være interesseret Leave a message so they can get back in touch with you.
Skriv en besked, så personen kan komme i kontakt med dig.It's no secret that Labor needs to get back in touch with their voters many of whom are switching to us.
Arbejderpartiet har nok brug for at få lidt kontakt til sine vælgere- da flere af dem stemmer på os.Well, after contacting support andbeing told someone would be back in touch with me in….
Nå, efter at kontakte support ogat vide en person ville være tilbage i kontakt med mig i….One day. But I have to get back in touch with my God first.
Men jeg skal først i kontakt med min Gud igen. -En dag.Remember the other day when I brought up the idea of you getting back in touch with your partner?
Husk anden dag Når jeg bragte ideen op af Your smiles lets the Angels know that you are getting back in touch with your own inner child, the one that likes to play.
Dine smil lader englene vide, at du er ved at komme tilbage i berøring med dit eget indre barn, det der holdt af at lege.
