What is the translation of " BASIC ATTITUDE " in Danish?

• grundlæggende holdning
• af grundindstilling
• grundholdning

Examples of using Basic attitude in English and their translations into Danish

JÃ̧rgensen has not changed his basic attitude.
Jørgensen har ikke skiftet grundholdning.

Table 1- Basic attitude to social change1.
Tabel 1- Grundlæggende holdning over for en ændring af samfundet.

And what that necessitated, Mr. Hubbard emphasized, was their basic attitude to the world at large: Auditor to preclear.
Og hvad det nødvendiggjorde, understregede Hubbard, var deres grundlæggende holdning til verden som helhed: Auditor til præclear.

Our basic attitude towards the European Union is a very positive one.
Vi har en meget positiv grundholdning til Den Europæiske Union.

Parts of the report contain some basic attitudes with which I cannot agree.
Der er dele i betænkningen, hvor der er nogle grundholdninger, som jeg ikke kan være enig i.

Our basic attitude must be characterised by zero tolerance towards all forms of violence against women.
Vores grundlæggende holdning må være nul tolerance over for alle former for vold mod kvinder.

We have a positive basic attitude to the European Union.
Vi har grundlæggende en positiv holdning til EU.

SV Mr President, ladies and gentlemen, I just want to say very briefly that I do, of course, fully share Mr Dupuis' basic attitude.
SV Hr. formand, kære venner, jeg vil bare sige helt kort, at jeg selvfølgelig fuldt ud tilslutter mig Dupuis' grundlæggende opfattelse.

The June List's basic attitude is that issues of equality have very high priority.
Junilistens grundlæggende holdning er, at ligestillingsspørgsmål har meget høj prioritet.

And possibly, yes probably, we will one day need this basic attitude to a much greater extent than today.
Og muligvis, ja med stor sandsynlighed, får vi på et tidspunkt brug for en endnu kraftigere udformning af denne grundindstilling end i dag.

My own basic attitude to the agreement, as rapporteur, and also that of the Committee, is that this is a good Agreement.
Den grundlæggende opfattelse fra min side som ordfører og fra udvalgets side er, at det er en god aftale.

What makes Brooklyn Tweed unique is their basic attitude to materials, production process and design.
Det, der gør Brooklyn Tweed så unikt, er deres grundholdning til materialer, produktions process og design.

Our basic attitude is that Sweden joined an inter-state co-operation group and that new areas should not be introduced under Community Law.
Vor grundlæggende holdning er, at Sverige er trådt ind i et mellemstatsligt samarbejde, og at der ikke skal underlægges fællesskabsretten nye områder.

As we move forward into the future, these values must continue to reflect our basic attitude towards the world around us, including our business partners, customers, and colleagues.
Også i fremtiden skal disse værdier være udtryk for vores grundlæggende holdning til verden omkring os, vores samarbejdspartnere, kunder og kolleger.

The June List's basic attitude is that the consequences of relocation and restructuring are a matter for the individual nations.
Junilistens grundlæggende holdning er, at følgerne af virksomhedsudflytninger og omstruktureringer er nationale spørgsmål.

Rapporteur.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I do hope the fact that we are once again meeting in camera this evening does not imply anything about our basic attitude to education.
Ordfører.-(DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg håber bestemt ikke, at det forhold, at vi nu igen mødes her i Parlamentet i aften, siger noget om vores grundlæggende holdning til uddannelse.

As a Liberal, I personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.
Som liberal har jeg personligt den grundholdning, at man skal være sparsommelig med de offentlige udgifter.

My basic attitude is that Parliament should have significant influence over the prioritising within this framework but that political responsibility in the various countries for how much tax should be collected lies with the national governments.
Min grundlæggende holdning er, at Parlamentet skal have stor indflydelse på prioriteringer inden for disse rammer, men det politiske ansvar i de forskellige lande for, hvor meget der skal opkræves i skat, ligger hos de nationale regeringer.

We define the work as‘ experimental archaeology', not because it is performed by archaeologists, but because the designation contains an expression of the work's basic attitude and intention. We regard a ship find as a source of comprehensive and complex knowledge relating to cultural history.
Vi betegner arbejdet som”eksperimentel arkæologi”-ikke fordi det gennemføres af arkæologer, men fordi betegnelsen indeholder et udsagn om arbejdets grundlæggende holdning og intention: Vi betragter et skibsfund som kilde til en omfattende og kompleks kulturhistorisk viden.

In addition, a change in basic attitude is needed and the population must be made more aware of corruption, which unfortunately is still part of everyday life in Croatia.
Der skal desuden ske en ændring i grundholdningen, og befolkningen skal gøres mere opmærksom på korruption, som desværre stadig er en del af dagligdagen i Kroatien.

This is a result of various factors such as the different proportions of women in paid employment, the different industrial structures(for instance the size of the service sector), differing statutoiy or contractual regulations covering parttime work(with regard to labour law or the social-security system, for example), and the basic attitude of governments and the two sides of industry to the part parttime work should play in employment policy.
Dette skyldes forskellige faktorer, f. eks. de forskellige procentdele af kvinder med lønarbejde, de forskellige industristrukturer(f. eks. servicesektorens størrelse), de forskellige lovbestemte eller kontraktmæssige bestemmelser, som vedrører deltidsarbejde(f. eks. med hensyn til arbejdsret eller sociallovgivning), og den grundlæggende indstilling af regeringerne og arbejdsmarkedets to parter til den rolle, som deltidsarbejde bør spille i beskæftigelsespolitik.

What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey?
Rådet bedes redegøre for sin principielle holdning til den videre udvikling af det økonomiske, finansielle og sociale samarbejde med associeringspartneren Tyrkiet?

Our basic attitude towards the EU budget is largely the same as that of the Green Group but in certain respects our main concerns are different and this has caused us to vote differently as well.
Vi har i det store og hele samme grundholdning til EU-budgettet som Den Grønne Gruppe, men vi har stemt anderledes på visse punkter, som vi lægger særlig vægt på.

For good reason, I would like to mention that my basic attitude is that the scientific basis described by the IPCC- UN climate panel- is the closest we are right now to the truth.
For god ordens skyld vil jeg nævne, at min grundlæggende indstilling er, at det videnskabelige grundlag, som er beskrevet af IPCC- FN's klimapanel- må være det tætteste, vi lige nu kommer sandheden.

Our basic attitude is that competition between different national tax systems is not always a bad thing and that the Member States should, as far as possible, retain their right of decision making in this area.
Vores grundholdning er, at konkurrence mellem forskellige nationale skattesystemer ikke altid er af det onde, og at medlemslandene i størst mulig udstrækning skal beholde deres bestemmelsesret på dette område.

And possibly, yes probably, we will one day need this basic attitude to a much greater extent than today: who can say that one day we won't have to defend our achievements, our position in the world with military means as well?
Og muligvis, ja med stor sandsynlighed, får vi på et tidspunkt brug for en endnu kraftigere udformning af denne grundindstilling end i dag: Hvem ved, om vi ikke en dag bliver nødt til at forsvare vores landvindinger og position i verden med militære midler?

The basic attitude of this stage is that the school should be a closed institution where professionals carry out specialist functions neither influencing nor influenced by families or the world outside the school.
Den grundlæggende holdning på dette stadium er, at skolen bør være en lukket institution, hvor et fagligt uddannet personale varetager specialistfunktioner, idet de hverken udøver påvirkning af eller modtager påvirkning fra familierne eller verden uden for skolen.

On the contrary, they are largely another product of a basic neo-liberal attitude.
Tværtimod er de blot endnu et produkt af en grundlæggende neoliberal indstilling.

How to use "basic attitude" in an English sentence

He combines this neutral basic attitude with purposeful action and inventiveness.

Your basic attitude has already decided – one way or the other.

You can experience this more and more, through a basic attitude change.

Because our basic attitude is not to use religion for political purposes.

TCI’s value-oriented, humanistic basic attitude is the foundation for every democratic society.

He also teaches aviation safety, basic attitude instrument flying, and helicopter aerodynamics.

Look, our basic attitude is that we would like you to succeed.

the most basic attitude for dissociation recovery is not an easy practice.

Therefore respect for fellow humans is merely a basic attitude of decency.

The basic attitude of seeing online activities as merely “additional work” (e.g.

How to use "grundholdning, grundlæggende holdning" in a Danish sentence

Vores grundholdning er, at arbejdet med relationer i gruppen er afgørende for et godt resultat, der kan rumme alles forskelligheder.

Tillid - den grundlæggende holdning, og viden om, at ens partner vil én det godt.

Tillid skal både forstås som en grundlæggende holdning til andre mennesker, men også som en strategisk ledestjerne.

Hvordan smitter det af på resten af kommunen? – Jeg har den grundlæggende holdning, at fordi vi er nummer et på erhverv, betyder det jo ikke, at vi er ringe på andre områder.

AO s kultur baserer sig på godt købmandskab, kompetente medarbejdere med en grundholdning om, at kunden er konge.

Man må forøvrigt formode at forfatteren ikke er tilhænger af feudalisme, men alligevel konkluderer hun at man har en forkert grundholdning er man imod.

Det er vores grundlæggende holdning, at vi skal skabe mere værdi for vores kunder, end vi koster.

HOS socialpsykiateren Jacques Salomé møder vi samme grundlæggende holdning som Sigsgaards.

Deres grundlæggende holdning er, at ordene »til kemisk reduktion« kun vedrører elektricitet, der anvendes som del af den egentlige kemiske reduktionsreaktion.

Den grundlæggende holdning til kontrolarbejdet i Rebild kommune er, at vores borgere skal modtage de ydelser, som de er berettiget til, hverken mere eller mindre.