What is the translation of " BASIC ASSUMPTIONS " in Danish?

• grundlæggende antagelser

Examples of using Basic assumptions in English and their translations into Danish

Was he started with basic assumptions.
Med nogle grundlæggende antagelser.

And those basic assumptions in"geometric speak" are called"axioms" or"postulates.
De her grundlæggende antagelser i geometrien kalder vi aksiomer eller grundsætninger.

Where it seems like your basic assumptions.
Hvor det er som om dine basale antagelser.

The basic assumptions in the proposed regulations are waste prevention and material recycling.
De grundlæggende præmisser i lovgivningsforslagene er affaldsforebyggelse og materialegenanvendelse.

Some variables concerning the basic assumptions are missing.
Der mangler visse variabler vedrørende de grundlæggende antagelser.

City owned all the basic assumptions to this way of life, a forum with the Capitol and the city's basilica, port installations with commercial fourth by the sea, spa, communication with suburban cemeteries and two water phases.
By ejede alle de grundlæggende antagelser i denne livsform, et forum med Capitol og byens basilika, havneanlæg med kommerciel fjerde af havet, spa, kommunikation med forstæder kirkegårde og to vandfaser.

The example of the actor can be the way, two basic assumptions contradict the Kevinismus.
Eksemplet med den måde, hvorpå aktør kan være to grundlæggende antagelser om at gendrive de Kevinismus.

Mr President, the Commission's proposals are not in the interests of farming and could have serious consequences for family-based farming and for small and medium-sized farmers, unless some of their basic assumptions are revised.
Hr. formand, Kommissionens forslag tjener ikke landbrugets interesser og kan få alvorlige konsekvenser for familiebrugene og de små og mellemstore bedrifter, hvis ikke visse af forslagets grundlæggende præmisser revideres.

At the moment, some of our most basic assumptions about the world are being questioned.
Vi lever i en tid, hvor der bliver sat spørgsmålstegn ved nogle af vores mest grundlæggende antagelser om verden.

Uncrowned king of the Kevinisten is the actor Uwe Ochsenknecht. His children he punished with the names Rocco Stark, Wilson Gonzales, Jimi Blue Savannah and Cheyenne. The example of the actor can be the way, two basic assumptions contradict the Kevinismus.
Ukronede konge af Kevinisten er skuespilleren Uwe Ochsenknecht. Han straffede sine børn med navnene Rocco Stark, Wilson Gonzales, Jimi Blue Savannah og Cheyenne. Eksemplet med den måde, hvorpå aktør kan være to grundlæggende antagelser om at gendrive de Kevinismus.

I support Mr Tindemans' report, because I regard its basic assumptions as being to the advantage of Europe and Finland.
Jeg støtter Tindemans-betænkningen, da jeg mener, at dens udgangspunkt er gavnligt for Europa og Finland.

This plan will, of course, be adapted according to new developments in the region but the basic assumptions will, however, remain relevant.
Planen vil naturligvis blive tilpasset udviklingen i regionen, men de grundlæggende antagelser er fortsat relevante.

This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence- the possibility of falsifiability see- eg wiki.
Dette er i virkeligheden en af de grundlæggende forudsætninger for enhver verificerbar dokumentation- muligheden for falsifiability se- f. eks wiki.

Finally, relating to the link between the document and current European Union practices, the Commission's approach to the links between relief, rehabilitation and development appears somewhat theoretical and involves a number of basic assumptions regarding the capacity of the European Union to implement this fairly ambitious approach.
Endelig vil jeg om sammenhængen mellem dokumentet her og Den Europæiske Unions aktuelle praksis sige, at Kommissionens holdning til sammenhængen mellem nødhjælp, rehabilitering og udvikling forekommer at være af en noget teoretisk art og bygge på en række grundlæggende antagelser om Den Europæiske Unions evne til at implementere denne ganske ambitiøse holdning.

The Media 92 approach to the question of providing an effective support to the European audiovisual industry consists of two basic assumptions: first, that the professionals themselves must determine the form that aid to production must assume; and second, that the support has to result in the establishment of independent agencies and/or structures.
MEDIA 92's løsning på spørgsmålet om, hvordan man effektivt kan støtte den europæiske audiovisuelle industri, bygger på to fundamentale antagelser, nemlig for det første, at fagets folk selv må afgøre, hvilken form produktionsstøtten skal have, og for det andet, at støtten skal resultere i, at der etableres uafhængige organer og/eller strukturer.

The basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
Den grundlæggende antagelse, vi må vedtage, er, at beslutningstagningen er gennemskuelig.

The basic assumption is that a proper use of NIT seen from a pedagogical and subjectrelated point of view may be a very important instrument in the development of new teaching methods.
Den grundlæggende antagelse er, at en pædagogisk og fagligt forsvarlig anvendelse af NIT kan være et meget vigtigt instrument i udviklingen af nye undervis ningsmetoder.

Mr President, Mr Posselt, I would firstly like to support the basic assumption of your question, i.e. that there has been positive democratic development in Slovakia and that this positive democratic development must be supported and consolidated.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, jeg vil gerne indlede med at støtte den grundlæggende antagelse i Deres spørgsmål, nemlig at der har fundet en positiv demokratisk udvikling sted i Slovakiet, og at denne positive demokratiske udvikling skal støttes og stabiliseres.

At the meeting of the ministers of NATO member states in October 2008, General John Craddock, commander of the NATO forces in Europe, stated that Russia's military action in Georgia prompted NATO to revise its basic assumption concerning the security of its member states.
På mødet mellem ministrene fra NATO's medlemsstater i oktober 2008 sagde general John Craddock, den øverstbefalende for NATO's styrker i Europa, at Ruslands militære indgreb i Georgien fik NATO til at revidere sin grundlæggende antagelse vedrørende medlemsstaternes sikkerhed.

Our basic assumption is that immersion in a different human environment, that of the training course and lectures, can affect the subject's mentality only if he is able to experience and discover in it new ways of gaining power, in the form of brief, but nevertheless real, experiences.
Det er voree almene antagelse, at fordybelee i et andet menneskeligt miljø, såsom uddannelseskurser og forelæsninger kun kan påvirke vedkommendes mentalitet, dersom han er i stand til at opleve og opdage nye måder til opnåelse af beføjelser i form af korte, men ikke desto mindre virkelige oplevelser.

Some idea of the possibility of intervention of archaeological relics and artifacts in the structure of some figures in the field has existed since the beginning of research across the lines in crop, changes in the underground resistance and the basic assumption that any underground objects might lend a hand….
En idé om muligheden for intervention af arkæologiske levn og artefakter i strukturen af nogle tal på området har eksisteret siden begyndelsen af forskning på tværs af de linjer i afgrøden, ændringer i den underjordiske modstand og den grundlæggende antagelse, at enhver underjordiske genstande kan låne og hånd….

Some idea of the possibility of intervention of archaeological relics and artifacts in the structure of some figures in the field has existed since the beginning of research(across the lines in crop, changes in the underground resistance and the basic assumption that any underground objects might lend a hand…) 2011- three years after the beginning of the research.
En idé om muligheden for intervention af arkæologiske levn og artefakter i strukturen af nogle tal på området har eksisteret siden begyndelsen af forskning(på tværs af de linjer i afgrøden, ændringer i den underjordiske modstand og den grundlæggende antagelse, at enhver underjordiske genstande kan låne og hånd…) 2011- tre år efter begyndelsen af den forskning.

I said your basic assumption is stupid.
Din antagelse er dum, ikke dig.

Etzioni, 1961 is generated the result will be a culture in the enterprise of Basic Assumption Dependency Bion, 1961.
Etzioni, 1961, vil resultatet blive en kultur i udøvelsen af afhængighed af grund antagelser Bion, 1961.

Our basic assumption is that investing in knowledge and the creation of an elite is no less important than distributing charity.
Vi er nemlig af den opfattelse, at investeringer i viden og skabelse af en elite ikke er mindre vigtig end velgørenhedsindsatsen.

Research activities should be more closely guided by the basic assumption that organic farming, sustainability and food safety are central elements of a sustainable society.
Forskningsindsatsen skal i højere grad styres af den grundholdning at økologi, bæredygtighed og fødevaresikkerhed er centrale elementer i det holdbare samfund.

One basic assumption is that the courts in different Member States will in future be able to exchange information and request assistance from one another directly.
Et udgangspunkt er, at domstole i forskellige medlemslande i fremtiden skal kunne udveksle information og anmode om bistand direkte fra hinanden.

My basic assumption is that tax exemptions, particularly excise on cigarettes and alcohol, for this is what it is all about, for normal intra-Community trade is a total anomaly.
Det er mit princip, at det at indrømme afgiftsfritagelser i det normale samkvem mellem medlemsstaterne, især fritagelse fra punktafgifter på cigaretter og alkohol, fordi det er det, det drejer sig om, må betragtes som en absolut anomali.

If the perceptions of the European Commission as regards this basic assumption become reality, then there is no need for us to talk any further in this House about climate protection.
Hvis Europa-Kommissionens forestillinger bliver en realitet med denne grundholdning, behøver vi ikke længere tale om klimabeskyttelse her i Europa-Parlamentet.

Mr President, the report works on the basic assumption that the easily-accessible fresh water reserves have been largely opened up, that long-term water use and savings can be achieved by using economic leverage, and that this would promote the responsible use of water.
Hr. formand, i betænkningen tages der grundlæggende udgangspunkt i, at de lettilgængelige ferskvandsressourcer i vid udstrækning er tilgængelige, og at en bæredygtig udnyttelse af vandet og spareeffekter kan opnås ved indførelsen af en økonomisk justeringsskrue, hvilket ville resultere i ansvarlig behandling af vand.

How to use "basic assumptions" in an English sentence

Explain basic assumptions about human expertise and error.

Basic assumptions are the same as accounting principles.

Surprisingly, only a few basic assumptions are required.

One of his basic assumptions had been wrong.

Nyce questions the basic assumptions of modern Christians.

Basic assumptions about teaching are articulated and examined.

The basic assumptions of the research are racist.

Basic assumptions about geographically-defined national borders are changing.

Those should be basic assumptions of every logo.

The basic assumptions of the OLS were satisfied.

How to use "grundlæggende antagelser" in a Danish sentence

De grundlæggende antagelser er: den rationelle forbruger, profitmaksimerende firmaer og velfungerende markeder med perfekt konkurrence.

Ved at kortlægge de grundlæggende antagelser vil man samtidig blive mere klar over hvilke funktioner værdier og artefakter har.

De kulturelle forskelle din virksomhed kan altså være alt fra artefakter til normer, værdier og grundlæggende antagelser.

På den måde vil du få et bedre overblik, og du vil også kunne se, hvis der er uoverensstemmelser mellem jeres værdier og mere grundlæggende antagelser etc.

Edgar Scheins kulturanalysemodel, der kalder 3 lag i kulturen for artefakter, værdier & normer og de grundlæggende antagelser.

Egegård Skole Egegård Skole Grundlæggende antagelser om god ledelse Nærhed Nærhed er drivkraften i al udvikling og samspil mellem ledelse, elever, forældre og ansatte på Egegård skole.

Naturvidenskab derimod har ingen grundlæggende antagelser, men man ser hvad der sker og forsøger så at beskrive det.

Kultur i organisationen Kulturbegrebet retter opmærksomheden imod de grundlæggende antagelser som mennesker tager for givet i deres fælles arbejdsliv.

Grundlæggende antagelser Grundlæggende antagelser er de dybtliggende, fundamentale træk ved organisationskulturen.

Endvidere formulerer jeg de grundlæggende antagelser anderledes end det traditionelt sker i litteraturen om vidensdeling hvor der ofte er tale om meget teoretiske spørgsmål.