What is the translation of " BASIC ASSUMPTIONS " in Ukrainian?

• основні припущення
• базові припущення
• основних положення
• основних припущень
• основних припущеннях
• основні допущення

Examples of using Basic assumptions in English and their translations into Ukrainian

Basic assumptions.
Основні припущення.

Was he started with basic assumptions.
Він починає з базових припущень.

The basic assumptions of the quantum theory of the atom- the two Bohr postulates- were totally confirmed experimentally.
Основні положення квантової теорії атома- 2 постулати Бору- були всесторонньо підтверджені експериментально.

Could the problem be in their basic assumptions regarding the past?
Може бути, проблема в їхніх основних припущеннях щодо минулого?

One of its basic assumptions- the total equivalence of all inertial frames of reference- renders the concepts of absolute space and time of Newtonian physics meaningless.
Одне з її основних положень- повна равноправность всіх інерціальних систем відліку- робить беззмістовними поняття абсолютного простору і абсолютного часу ньютонівської фізики.

A climate history curriculum should unpick concepts like“development”, and basic assumptions about what“progess” looks like.
Навчальна програма з кліматичної історії повинна вибирати такі поняття, як"розвиток", та основні припущення про те, як виглядає"прогес".

There are three basic assumptions to the Kinetic-Molecular Theory:.
Три основних положення молекулярно-кінетичної теорії:.

To understand how they can do that and still remain profitable then you must understand the basic assumptions under which health insurance companies operate.
Щоб зрозуміти, як вони можуть зробити це і досі залишаються прибутковими, то ви повинні розуміти основні припущення, при яких медичні страхові компанії працювати.

We're now seeing that our basic assumptions about the Internet-- that it was going to connect us, weave society together-- are not necessarily true.
Тепер ми бачимо, що наші головні припущення щодо Інтернету- що він з'єднає нас, зв'яже суспільство докупи- це не обов'язково правда.

DeMark uses what he calls as a criteria of truth which is essentially the basic assumptions upon which the TD points are accurately determined.
ДеМарк використовує те, що він називає, як критерій істини, який, по суті, є основними припущеннями, на яких точно визначені точки TD.

The pivotal aim of Solms's work is to provide the foundation method by which psychoanalysis can rejoin with neuroscience in a way that is compatible with Freud's basic assumptions.
Основна мета роботи Солмса- створити емпіричний метод, за допомогою якого психоаналіз може знову приєднатись до нейронауки таким чином, що є сумісним з основними припущеннями Фрейда.

Such syndromes challenge even basic assumptions such as"I am anchored in this body" or"This is my arm".
Такі синдроми ставлять під сумнів навіть базові положення, такі як«я перебуваю в цьому тілі» або«це моя рука».

For years, astronomers have been running simulations of black holes based on the laws of physics and a few basic assumptions about what goes on near a singularity.
Протягом багатьох років астрономи проводили моделювання чорних дір, засновані на законах фізики та кількох основних припущеннях про те, що відбувається поблизу сингулярності.

All maps are made according to certain basic assumptions, for example sea-level datum, which are not always true or verifiable.
Всі карти виконані відповідно до визначених основних припущень, наприклад, рівня моря нульової точки, які не завжди вірно або перевіряється.

Basic assumptions about what the world around is or should be, which are shared by a group of people and which determine their opinions, approaches, feelings, actions, and behavior.(Schein, 1996).
Базові припущення про те, яким є світ навколо або ким має бути, який певна група людей поділяє і цим визнаають свої думки, підходи, відчуття та дії та власну поведінку(Schein, 1996).

We then tested the effect of numerical changes in the basic assumptions to find the most critical determinants of the system's behavior.
Потім ми перевірили вплив кількісних змін у наших основних припущеннях, щоб знайти найбільш критичні детермінанти поведінки системи.

Realizing that there is considerable disagreement about what material should be taught in CS1 and CS2, any intelligent discussion on which languages are most appropriate must begin with basic assumptions about the courses themselves.
Розуміючи, що існують значні розбіжності про те, який матеріал слід викладати в CS1 і CS2, будь-якої розумної дискусії на які мови є найбільш підходящими повинні починатися з базових припущень про самих курсах.

And he did so by rejecting one of the basic assumptions that Isaac Newton made at the beginning of The Principia, that time marches along, second by second, irrespective of how we observe it.
І він зробив це, відмовившись від одного з основних припущень, зроблених Ісааком Ньютоном на початку його"Принципів", про те, що час триває паралельно, секунда за секундою, незалежно від того, як ми його спостерігаємо.

It stands guard at the boundary between the known and the unknown, because in order to discover something truly new, at least one of your basic assumptions has to change, and that means that in science, we do something quite heroic.
Вона стоїть на межі між відомим і незнаним, адже для того, щоб відкрити щось справді нове, слід змінити принаймні одне із ваших основоположних припущень, і це означає, що в науці ми робимо щось, схоже на подвиг.

Models use some basic assumptions and mathematics to find parameters for various infectious diseases and use those parameters to calculate the effects of different interventions, like mass vaccination programmes.
Ці моделі використовують деякі базові припущення в галузі медицини та математичні перетворення, для того щоб знайти параметри для різних інфекційних захворювань, та використати ці параметри для обчислення наслідків від можливих заходів, таких як програма масової вакцинації.

While some scholars see modernism continuing into the 21st century, others see it evolving into late modernism or high modernism.[12] Postmodernism is a departure from modernism and refutes its basic assumptions.[13][14][15].
У той час як одні вчені бачать, як модернізм продовжується в 21 столітті, інші бачать, що він перетворюється на пізній модернізм або високий модернізм.[1] Постмодернізм- це відхід від модернізму і спростовує його основні припущення.[2][3][4].

Models use basic assumptions or collected statistics along with mathematics to find parameters for various infectious diseases and use those parameters to calculate the effects of different interventions, like mass vaccination programmes.
Ці моделі використовують деякі базові припущення в галузі медицини та математичні перетворення, для того щоб знайти параметри для різних інфекційних захворювань, та використати ці параметри для обчислення наслідків від можливих заходів, таких як програма масової вакцинації.

If the“direct application of mechanical and conventional power” takes place on such a massive scale as to produce a massive migration from countryside to city, the basic assumptions underlying the Maoist doctrine of revolutionary war no longer operate.
Якщо немає"пряме застосування механічної і звичайної потужності" відбувається на такому масовому масштабі, щоб зробити масову міграцію із сільської місцевості в міста, основні допущення, що лежать в основі Маоїстська доктрину революційної війни більше не працюють.

Much of the confusion between these two research communities(which do often have separate conferences and separate journals, ECML PKDD being a major exception) comes from the basic assumptions they work with: in machine learning, performance is usually evaluated with respect to the ability to reproduce known knowledge, while in knowledge discovery and data mining(KDD) the key task is the discovery of previously unknown knowledge.
Значна частина плутанини між цими двома дослідницькими спільнотами(які часто мають окремі конференції та окремі журнали; основним винятком є ECML PKDD) випливає з основних припущень, з якими вони працюють: при машинному навчанні ефективність зазвичай оцінюється щодо здатності відтворювати відомі знання, тоді як у пошуку та знаннях(KDD) ключовим завданням є виявлення раніше невідомих знань.

Much of the confusion between these two research communities(which do often have separate conferences and separate journals, ECML PKDD being a major exception) comes from the basic assumptions they work with: in machine learning, performance is usually evaluated with respect to the ability to reproduce known knowledge, while in knowledge discovery and data mining(KDD) the key task is the discovery of previously unknown knowledge.
Велика частина плутанини між цими двома дослідницькими спільнотами(які часто мають окремі конференції та окремі журнали, з ECML PKDD як основним винятком) виходить з основних припущень, з якими вони працюють: у машинному навчанні продуктивність зазвичай оцінюється по відношенню до здатності відтворювати відоме знання, тоді як у відкриванні знань та добуванні даних(англ. knowledge discovery and data mining, KDD) ключовою задачею є відкривання не відомого раніше знання.

Further cooperation with the International Monetary Fund remains the basic assumption of the macroeconomic forecast.
Основним припущенням макроекономічного прогнозу залишається подальша співпраця з Міжнародним валютним фондом.

Our basic assumption is that the analyst's unconscious understands that of his patient.
Наше основне положення полягає в тому, що несвідоме аналітика розуміє несвідоме пацієнта.

While phentermine prescription ran out Freud provided no evidence for this basic assumption, the consequences of this theory were considerable.
Хоча Фрейд не представила ніяких доказів для цього основні припущення, наслідки цієї теорії були значними.

While Freud provided no evidence for this basic assumption, the consequences of this theory were considerable.
Хоча Фрейд не представила ніяких доказів для цього основні припущення, наслідки цієї теорії були значними.