What is the translation of " BASIC ASPECTS " in Danish?

• grundlæggende aspekter

Examples of using Basic aspects in English and their translations into Danish

Four basic aspects are being taken into account.
Der er taget højde for fire grundlæggende aspekter.

I should like to highlight two basic aspects of the Green Paper.
Jeg vil gerne fremhæve to grundaspekter, som indgår i grønbogen.

The basic aspects of industrial relations are outlined in figure 8.
De grundliggende aspekter ved samarbejdsforhold er skitseret på figur 8.

However, Commissioner, you did not answer the basic aspects of the question.
Kommissæren besvarede imidlertid ikke de grundlæggende aspekter af spørgsmålet.

There are six basic aspects which worry us because of the method employed.
Der er imidlertid seks grundlæggende forhold, der bekymrer os på grund af den fulgte metode.

Set up a Michelson interferometer, and understand basic aspects of interference.
Samle et Michelson interferometer, og forstå grundlæggende aspekter af interferens.

All the basic aspects of this reform have already been discussed by the speakers before me.
Alle de grundlæggende aspekter af denne reform er allerede blevet diskuteret af de foregående talere.

We must also anchor this in specific basic aspects of economic policy for the year 2001.
Vi skal også nedfælde dette i de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker for 2001.

The basic aspects of FORTRAN are very well described, and many useful remarks are given to aid the student and point out common pitfalls of the beginner.
De grundlæggende aspekter af FORTRAN er meget godt beskrevet, og mange nyttige bemærkninger er givet til støtte til studerende og påpege fælles faldgruber for begyndere.

I have tried to present briefly the basic aspects of the critical issues dealt with by the four reports.
Jeg har her forsøgt at give en kort fremstilling af de grundlæggende sider af de vigtige spørgsmål, som de fire betænkninger omhandler.

GNOME Initial Setup is an open source software package specifically designed for the GNOME project, allowing users to configure various basic aspects of their Linux desktop environment.
GNOME Initial Setup er en open source-softwarepakke, der er specielt designet til GNOME-projektet, så brugerne kan konfigurere forskellige grundlæggende aspekter af deres Linux-skrivebordsmiljà ̧.

When you have a good idea about the basic aspects, you will need to up your level a notch, and start learning intermediate techniques.
Når du har en god idé om de grundlæggende aspekter, skal du op dit niveau et hak, og begynde at lære de mellemliggende teknikker.

However, they would be impossible to apply without taking other basic aspects of the problem into account.
Det ville imidlertid ikke være muligt at gennemføre, hvis der ikke også blev taget højde for visse grundlæggende elementer af problemet.

Here you can set up some basic aspects of the server, including the local folders you wish to be made available through the home media server.
Her kan du oprette nogle grundlæggende aspekter af serveren, herunder de lokale mapper, du ønsker at blive stillet til rådighed via Home Media Server.

EL Madam President, the directive we are examining concerns one of the most basic aspects of development and economic sustainability in our countries.
EL Fru formand! Det direktiv, vi behandler, vedrører et af de mest grundlæggende aspekter af udvikling og økonomisk bæredygtighed i vores lande.

The report tackles basic aspects, such as social support for the volunteer, focusing on issues like health, safety and training, and the distinction between paid work and voluntary activities.
Betænkningen tager fat om grundlæggende aspekter såsom forskellen mellem betalt og frivilligt arbejde og social støtte til den frivillige ved at kaste lys på spørgsmål som arbejdsmiljø og uddannelse.

In practice, this ancient Chinese talisman is an octagon, which represent all sectors of the basic aspects of human existence and the world in general.
I praksis er denne gamle kinesiske Talisman er en ottekant, som repræsenterer alle sektorer af de grundlæggende aspekter af den menneskelige eksistens og verden i almindelighed.

This initiative targets three basic aspects: the victim' s right to information, access to justice and their right to compensation for damages.
Dette initiativ omhandler tre grundlæggende aspekter, nemlig ofrets ret til oplysninger, adgang til at få sin sag behandlet ved domstolen og ret til skadeserstatning.

Without the amendments of Mr Rocard and Mr Buzek, the directive will reinforce the overly liberal approach to the basic aspects defining the concept of an invention, as well as sanctioning this approach.
Uden hr. Rocards og hr. Buzeks ændringsforslag vil direktivet indebære en overdrevet liberal tilgang til de grundlæggende aspekter, som definerer selve begrebet opfindelse, og samtidig sanktionere denne metode.

Hamming describes the work as follows: The basic aspects of FORTRAN are very well described, and many useful remarks are given to aid the student and point out common pitfalls of the beginner.
Hamming beskriver det arbejde som følger: De grundlæggende aspekter af FORTRAN er meget godt beskrevet, og mange nyttige bemærkninger er givet til støtte til studerende og påpege fælles faldgruber for begyndere.

Mr President, I should like to offer my special congratulations to Mrs Hermange on her very comprehensive report. I note that, like many of her fellow members, she has identified two basic aspects to the problem.
Hr. formand, jeg vil gerne rose fru Hermange for hendes fyldige betænkning og gøre opmærksom på, at den, i lighed med mange medlemmer, fremhæver to grundlæggende og centrale sider af problemet.

Coordination and adaptation of the general systems of aid shall have four basic aspects: a single ceiling for the intensity of aid; the transparency of aid; regional specificity: and sectorial repercussions.
Samordningen af ændringen af de almindelige støtteordninger har fire grundlæggende aspekter; ens loft for støttens gennemskuelighed, egnsudviklingsmæssig særegenhed og sektormæssige følge virkninger.

Download Currently 0.00/512345 Rating: 0.0/5(Total Votes: 0) Sponsored Links: GNOME Initial Setup is an open source software package specifically designed for the GNOME project, allowing users to configure various basic aspects of their Linux desktop environment.
Hent Currently 0.00/512345 Rating: 0.0/5(Total Votes: 0) Sponsorerede links: GNOME Initial Setup er en open source-softwarepakke, der er specielt designet til GNOME-projektet, så brugerne kan konfigurere forskellige grundlæggende aspekter af deres Linux-skrivebordsmiljø.

The report addresses basic aspects of the important issue of soil protection, which should be taken into consideration in future resolutions, but it will be hard to comply with the timetable that has been proposed.
Betænkningen behandler væsentlige sider af det vigtige spørgsmål om jordbundsbeskyttelse, som bør indgå i de beslutninger, der senere skal træffes. Den foreslåede tidsplan er imidlertid svær at overholde.

Aug 18 in Desktop Enhancements, GNOME Software Linux read more GNOME Initial Setup 3.29.1 updated GNOME Initial Setup is an open source software package specifically designed for the GNOME project, allowing users to configure various basic aspects of their Linux desktop environment.
Aug 18 I Desktop ekstraudstyr, Gnome-software Linux Læs mere GNOME Initial Setup 3.29.1 Opdateret GNOME Initial Setup er en open source-softwarepakke, der er specielt designet til GNOME-projektet, så brugerne kan konfigurere forskellige grundlæggende aspekter af deres Linux-skrivebordsmiljø.

These are changes which do not affect basic aspects of the fisheries agreement, such as its duration, financial compensation or fishing opportunities, but which relate solely to technical matters for which the possibility of changes was already provided for in article 8.5 of the agreement.
Der er tale om ændringer, der ikke vedrører væsentlige punkter i fiskeriaftalen som f. eks. aftalens varighed, finansiel godtgørelse og fiskerimuligheder, men kun rent tekniske spørgsmål, og der var allerede i artikel 8, stk. 5 i den gældende aftale taget højde for ændring heraf.

The desire for dialogue, patience, ability to understand the common priorities of an institution that requires unity in the budget, to affirm its prerogatives; these seem to me to be the basic aspects of the difficult task of the rapporteurs, which will end on Thursday, at least as regards the first reading.
Vilje til dialog, tålmodighed, evne til at forstå, hvad der kan være de fælles prioriteringer i en institution, som har brug for at stå sammen, når det gælder budgettet, netop for at fastslå dens prerogativer: det forekommer mig, at dette er de basale elementer i ordførernes vanskelige arbejde, som torsdag afsluttes, i hvert fald hvad førstebehandlingen angår.

As long as these basic aspects of a democratic state are lacking in numerous countries around the Mediterranean, there will only ever be a faint glimmer of hope of any improvement in the position of women and the resolutions passed and conferences held within the context of the Barcelona process will be meaningless.
Så længe disse grundlæggende elementer i en demokratisk statsform ikke er til stede i mange af Middelhavslandene, vil håbet om en forbedring af kvindernes stilling være svagt, og afstemningerne ved de konferencer, der afholdes inden for rammerne af Barcelona-processen, vil være dækningsløse.

In the light of all this I am sure that we will work together, that we are going to work together productively with Parliament; this should strengthen the consensus on the basic aspects of our strategy and messages so as to encourage economic and social agents to participate actively in this reform process too so that the reforms are not something imposed from above but rather grow from the ground up and are refined through social dialogue.
I den forbindelse er jeg sikker på, at vi vil samarbejde, at vi vil kunne regne med Europa-Parlamentets samarbejde, som skal styrke konsensussen om de grundlæggende aspekter i vores strategi og budskaber, så de økonomiske og sociale aktører også deltager aktivt i denne reformproces, så reformerne ikke bliver noget påtvunget, men derimod opstår og præciseres via den sociale dialog.

Another basic aspect of the strategy is to guarantee the education and training of all children, including the most poor and disadvantaged.
Et andet grundlæggende aspekt af strategien er at garantere almen og erhvervsfaglig uddannelse af alle børn, også de fattigste og dårligst stillede.

How to use "basic aspects" in an English sentence

Sakthi Prabhakar discussed the basic aspects of pairing.

Basic aspects of Christian faith in ecumenical dialogue..

Learn All Basic Aspects About Mobile Spy Now!

Basic aspects of food preservation by hurdle technology.

This book covers the basic aspects of programming.

Learn All Basic Aspects About Couchtuner Movie Now!

Learn All Basic Aspects About Whittier trust Now!

similar basic aspects of their way of life.

The basic aspects of the teaching work 18.

Some Basic Aspects of Semiconductor Gas Sensors (N.

How to use "grundlæggende aspekter" in a Danish sentence

Uddannelsen vil sigte mod at uddanne kandidater med teoretisk forankret og empirisk indsigt i grundlæggende aspekter ved den menneskelige erkendelse.

Vi foreslog, at du sætter dig ind i de helt grundlæggende aspekter af binære optioner, før du begynder at handle, og det mener vi stadig.

De Hvordan man søger i Bibelen I denne artikel vil vi forklare de grundlæggende aspekter af Bibelen og hvordan man finder den læsning eller aftale, vi leder efter .

Det påvirker grundlæggende aspekter dig til en videregående receptpligtige og føle sig medicin, så der er at sende 200 ekstra grænsevagter.

Derudover er grundlæggende aspekter i lovgivningsarbejdet, fx udarbejdelsen af kriterier for identificering af hormonforstyrrende stoffer, blevet forsinket i Europa-Kommissionen.

Der er to grundlæggende aspekter, der skal overvejes penge studeret en bred vifte af realkreditlån, der fra indgåelsen af sådanne værker.

Kurset henvender sig primært til dig, der har styr på de grundlæggende aspekter af udbudsretten.

I Master i Global Corporate Compliance omfatter studieplanen fire moduler, der tager dig på en rejse gennem grundlæggende aspekter af compliance-sektoren.

Disse tre grundlæggende aspekter af seksualitet kan ikke adskilles fra hinanden, fordi de så mister deres mening.

Som et kæledyr ejer kan du ikke være bekendt med grundlæggende aspekter i uddannelsen af ​​en hund.