What is the translation of " BASIC ASPECTS " in Slovenian?

• osnovne vidike
• temeljnih vidikov
• temeljna dejavnika
• osnovni vidiki

Examples of using Basic aspects in English and their translations into Slovenian

Basic aspects of personality.
Temeljni vidiki osebnosti.

A balance should be sought between these three basic aspects.
Treba bi bilo poiskati ravnovesje med temi tremi temeljnimi dejavniki.

The two basic aspects of transparency.
Temeljna vidika preglednosti.

Training and updating skills are basic aspects of e-inclusion.
Usposabljanje in posodabljanje znanja sta temeljna dejavnika vključevanja.

The basic aspects of the mission are:.
Osnovna pričakovanja misije so:.

A balance should thus be sought which would allow these three basic aspects to be coordinated.
Zato bi bilo treba poiskati ravnovesje, ki bo omogočilo usklajevanje teh treh temeljnih dejavnikov.

Two basic aspects are climate and soil.
Najpomembnejša dejavnika sta podnebje in tla.

Since the appearance of the room will determine the mood of a person, then we will present the basic aspects of decoration with wallpaper.
Ker bo videz sobe določil razpoloženje osebe, bomo predstavili osnovne vidike dekoracije z ozadjem.

Basic aspects when choosing rattan furniture.
Osnovni vidiki pri izbiri pohištva iz rta.

Themselves with the basic aspects of operations of subsidiaries.
Se seznanili z osnovnimi vidiki poslovanja odvisnih družb in predstavništev.

But we can cut through all of this and clarify the notion of a right for purposes of understanding some basic aspects of the concept.
Toda lahko se ognemo vsem tem debatam in razjasnimo idejo pravice za namen razumevanja nekaterih temeljnih vidikov tega koncepta.

The basic aspects of this process are very similar to those of rudimentary steam engines.
Osnovni vidiki tega procesa so zelo podobni tistim pri enostavnih parnih strojih.

(EL) Madam President, the directive we are examining concerns one of the most basic aspects of development and economic sustainability in our countries.
(EL) Gospa predsednica, direktiva, ki jo preučujemo, zadeva enega od najosnovnejših vidikov razvoja in gospodarske trajnosti v naših državah.

He discovered the basic aspects of the stimulus-response and established the principles of classical conditioning.
Ugotovil je osnovne vidike delovanja stimulus-odziva in bi lahko vzpostavila načela, kar se imenuje"klasično kondicioniranje".

Pope Francis has been outspoken in his denunciation of so-called gender theory and the Western trend to treat basic aspects of human identity as fluid or mutable.
Tudi papež Frančišek je odkrit v svoji obtožbi t. i. teorije spola in trenda, ki osnovne vidike človeške identitete obravnava kot spremenljive.

Thus, the article described the basic aspects and characterized remove cracks and chips from the doors.
Tako je članek opisal osnovne vidike in značilna odstraniti razpoke in žetone vrat.

It integrates four basic aspects of Service Support, Parts, Publications and Training, which allows our customers to enjoy an unprecedented care mode and experience a spirit of diligence unique to Chinese people.
To vključuje štiri osnovne vidike Service Support, deli, publikacije in usposabljanja, ki omogoča našim strankam, da uživajo način izjemno nego in doživeli duh skrbnosti edinstveno na Kitajcev.

Both the Communications on the MDG package and the 2002 Barcelona commitments on meeting the Monterrey objectives address the two basic aspects of aid policy- the volume of public funds provided and their effectiveness.
Tako sporočila o paketu razvojnih ciljev novega tisočletja kot obveznosti iz Barcelone 2002 v zvezi z uresničevanjem ciljev iz Monterreya načenjajo dva osnovna vidika politike pomoči- obseg zagotovljenih javnih sredstev in njihovo učinkovitost.

When you have a good idea about the basic aspects, you will need to up your level a notch, and start learning intermediate techniques.
Ko imate dobro idejo o osnovnih vidikov, boste morali do vaše ravni zarezo, in začetek učenja vmesne tehnik.

As far as the Council is concerned, I would also urge the Presidency to take note of paragraph 27, which urges the Member States to incorporate the basic aspects of transport and logistics into their national plans with appropriate, i.e. heavy, emphasis on the development of trans-European networks.
Kar zadeva Svet, pozivam predsedstvo, da upošteva odstavek 27, ki poziva države članice k vključitvi osnovnih vidikov prometa in logistike v nacionalne načrte z ustreznim,tj. velikim, poudarkom na razvoju vseevropskih omrežij.

He discovered the basic aspects of stimulus-response functioning and could establish the principles of what is called"classical conditioning".
Ugotovil je osnovne vidike delovanja stimulus-odziva in bi lahko vzpostavila načela, kar se imenuje"klasično kondicioniranje".

The Ljubljana Biennial of Graphic Arts was, for example, from the very beginning structured in a similar way to modern biannual exhibitions- from its basic aspects, such as strong sponsors from the world of commerce, to details such as a twenty-five percent discount on rail tickets for exhibition visitors.
Ljubljanski grafični bienale je bil, denimo, vse od začetkov organizacijsko strukturiran že precej podobno kot sodobne bienalne razstave; od temeljnih vidikov, kot so zelo močni pokrovitelji iz gospodarstva, do podrobnosti, kot so za petindvajset odstotkov znižane železniške vozovnice za obiskovalce bienala.

The report tackles basic aspects, such as social support for the volunteer, focusing on issues like health, safety and training, and the distinction between paid work and voluntary activities.
V poročilu so obravnavani osnovni vidiki, kot je socialna podpora za prostovoljca, osredotočanje na vprašanja, kot so zdravje, varnost in usposabljanje in razlikovanje med plačanim delom in prostovoljnimi dejavnostmi.

In the light of all this I am sure that we will work together, that we are going to work together productively with Parliament; this should strengthen the consensus on the basic aspects of our strategy and messages so as to encourage economic and social agents to participate actively in this reform process too so that the reforms are not something imposed from above but rather grow from the ground up and are refined through social dialogue.
Glede na vse to sem prepričan, da bomo sodelovali in da bo naše sodelovanje s Parlamentom produktivno; s tem bi se moralo okrepiti soglasje o osnovnih vidikih naše strategije in naših sporočil, da se bodo gospodarski in socialni subjekti spodbudili k dejavnemu sodelovanju pri tem procesu reform, da reforme ne bodo prihajale od zgoraj, ampak da se bodo razvile od spodaj navzgor in bodo dovolj izboljšale s socialnim dialogom.

I wanted to share with you some basic aspects of my vision of Europe and the goals which, in my opinion, we should now set with a view to the future.
Z vami sem želel deliti nekatere osnovne vidike moje vizije Evrope in ciljev, jih moramo po mojem mnenju za prihodnost določiti zdaj.

The EESC certainly recommends that the basic aspects of the CFP are thoroughly revised, the different management models are reviewed, and the new control methods are adapted to these findings.
EESO priporoča najprej izvedbo stroge in temeljite revizije osnovnih elementov skupne ribiške politike ter analizo različnih uporabnih modelov upravljanja, zatem pa prilagoditev novih nadzornih ukrepov reviziji in analizi.

Shared Meanings are a very basic aspect of our experience.
Skupni pomeni so osnovni vidik naše izkušnje.

Another basic aspect of the strategy is to guarantee the education and training of all children, including the most poor and disadvantaged.
Tretji temeljni vidik strategije je zagotavljanje izobraževanja in usposabljanja vseh otrok, vključno z najrevnejšimi in najbolj prikrajšanimi otroki.

In Europe and the Western world, rehabilitation is clearly an important, basic aspect of a sentence.
V Evropi in zahodnem svetu je resocializacija gotovo pomemben, osnoven vidik kazni.

COBRA- Of course it is connected but this is not the basic aspect of the primary anomaly.
COBRA- Seveda je povezano, vendar to ni osnovni vidik primarne anomalije.