What is the translation of " BASIC ASPECTS " in Hebrew?

• היבטים בסיסיים
• האספקטים הבסיסים
• ההיבטים הבסיסיים

Examples of using Basic aspects in English and their translations into Hebrew

For typical commercial Web sites, the basic aspects are.
לאתרי אינטרנט מסחריים טיפוסיים האספקטים הבסיסים בעיצוב האתר הם.

In this article we will present some basic aspects related to the security they deserve our family when traveling by car to any destination.
במאמר זה נביא כמה היבטים בסיסיים הקשורים בטיחות שראויה המשפחה שלנו בעת נסיעה ברכב לכל יעד.

For typical commercial Web sites, the basic aspects are.
עבור אתרי אינטרנט מסחריים טיפוסיים האספקטים הבסיסים בעיצוב האתר הם.

However, creativity really appears in basic aspects of our lives- the conversations we have with each other, how we play with our kids and how we perceive the world around us.
עם זאת, יצירתיות באמת מופיעה בהיבטים בסיסיים של חיינו, אפילו בדרך בה אנחנו משחקים עם הילדים שלנו, וכיצד אנו תופסים את העולם סביבנו.

For typical commercial Web sites, the basic aspects of design are.
לאתרי אינטרנט מסחריים טיפוסיים האספקטים הבסיסים בעיצוב האתר הם.

This subject is quite vast, but hopefully, several chosen sources will serve to acquaint us with some of its basic aspects.
נושא זה די רחב, אך נקווה, שבעזרת מספר מקורות נוכל להיפגש עם כמה מהצדדים הבסיסיים יותר של הדין.

For typical commercial Web sites, the basic aspects of design are.
עבור אתרי אינטרנט מסחריים טיפוסיים האספקטים הבסיסים בעיצוב האתר הם.

A common approach to understanding basic aspects of human nature, like the desire to help other people, is to study people in whom that desire is missing, and psychopaths are exactly such a group.
גישה רווחת להבנת היבטים בסיסיים של הטבע האנושי, כמו הרצון לעזור לזולת, היא לחקור אנשים שהרצון הזה חסר אצלם, ופסיכופתים הם בדיוק קבוצה שכזו.

Test on a select few such that all the basic aspects get covered.
מספר מינימלי של בדיקות ייבחר כך שיהיה כיסוי לכל המרכיבים הנוגעים אליהן.

Prevention, diagnosis and treatment delves into the basic aspects of child development, the importance of the family as a promoter and enabler of this development, in the types of pathologies and alterations that may appear during this process and in the ways of detecting, diagnosing and intervene each case.
מניעה, אבחון וטיפול מתמקדת בהיבטים הבסיסיים של התפתחות הילד, בחשיבותה של המשפחה כמקדמת וכמאפשרת של התפתחות זו, בסוגי הפתולוגיות והשינויים העלולים להופיע במהלך תהליך זה ובדרכים לאיתור, אבחון ולהתערב בכל מקרה.

These questions are really important to understanding basic aspects of human social nature.
שאלות אלו חשובות מאוד להבנת היבטים בסיסיים של הטבע החברתי האנושי.

To this must be added the relevance of taking into account some basic aspects of both actors, so you can point out with respect to Brazil which has a population and economic volume that makes it the most powerful country of the MERCOSUR, being an important exporter of more than 70 million dollars.
לכך יש להוסיף את הרלוונטיות של לוקח בחשבון כמה היבטים בסיסיים של שני שחקנים, כך יכולים להצביע ביחס ברזיל יש אוכלוסייה, עוצמה כלכלית אשר הופכת את המדינה החזקה ביותר של מרקוסור, להיות יצואן חשוב של יותר מ- 70 מיליון דולר.

So… this trial will allow me to assess these two… three basic aspects of your skills, right?
אז ככה… המבדק הזה יאפשר לי להעריך את שני… שלושת המאפיינים הבסיסים של היכולות שלכם, טוב?

Mr. Bean often seems unaware of basic aspects of the way the world works, and the programme usually features his attempts at what would normally be considered simple activities, such as going swimming, using a television set, interior decorating or going to church.
פעמים רבות נראה שמיסטר בין אינו מודע להיבטים בסיסיים הנוגעים לאופן שבו נוהג העולם, והמערכונים בתוכנית מציגים את דרכי ההתמודדות הייחודיות שלו עם פעולות שלרוב נחשבות טריוויאליות ופשוטות, כמו בילוי בבריכת שחייה, הפעלת טלוויזיה, צביעת הקירות בדירתו, או תפילה בכנסייה.

We put aside for the moment the all-important question of where the primeval light-ball came from and proceed to describe some basic aspects of the theory.
נתעלם לעת עתה מן השאלה הנכבדה מניין בא כדור-האש הקדום ונמשיך לתאר כמה היבטים בסיסיים של התיאוריה.

It consists of a total of 56 credits, of which 17 are core courses on basic aspects of environmental issues such as water, air, soil, legislation, and experimental design;
זה מורכב מכלל 56 נקודות זכות, מתוכן 17 קורסים עיקריים בהיבטים בסיסיים של נושאים סביבתיים כמו מים, אוויר, אדמה, חקיקה ועיצוב ניסוי;

They cannot understand with human reason how Moshiach can come and transform the order of things around us, to the extent that all basic aspects of our lives will be different.
הם לא יכולים להבין בשכל האנושי איך משיח יכול לבוא ולשנות את סדר הדברים שמסביבנו, עד לרמה שכל ההיבטים הבסיסיים בחיינו ישתנו.

The Center for Experimental Physics fosters research in all areas of experimental physics, ranging from the most basic aspects of particle physics to experimental studies of basic material properties such as semiconductors and superconductors.
המרכז לפיסיקה ניסיונית מטפח מחקר בכל תחומי הפיסיקה הניסויית, החל בהיבטים הבסיסיים ביותר של פיסיקת חלקיקים ועד למחקרים ניסויים בתכונות חומר בסיסיות, כגון מוליכים-למחצה ומוליכי-על.

If you have guilt, fear and insecurity over money, or success or anything else then these are reflections of guilt, fear and insecurity as basic aspects of your personality.
אם אתם חשים אשמה, פחד וחוסר ביטחון בנוגע לכסף או להצלחה או לכל דבר אחר", הוא כותב,"אלו אינן אלא בבואות של רגשי האשמה, הפחד ואי-הביטחון כהיבטים בסיסיים של אישיותכם".

To remedy the situation, I enrolled in an entry- level business class, which was designed to convey the basic aspects of finance, accounting, management, and advertising, among other things.
כדי לתקן את המצב, נרשמתי למעמד ברמה עסקית, אשר נועד להעביר את ההיבטים הבסיסיים של כספים, חשבונאות, ניהול ופרסום, בין היתר.

Drawing on the great historical political philosophers, modern political theorists and empirical political scientists, the basic aspects of politicswho gets what, why, when, and how?
ציור על פילוסופים פוליטיים ההיסטוריים הגדולים, תיאורטיקנים פוליטיים מודרניים ואנשי מדע המדינה אמפירי, את ההיבטים הבסיסיים של הפוליטיקה(מי יקבל מה, למה, מתי, וכיצד?)?

Now that many streams of what we might call modern"yogas" have betrayed the essence of true yoga, it is more necessary than ever remember three basic aspects of true yoga and dig a little in the same.
זרמים רבים של שאנחנו קוראים מודרניים"yogas" בגדו את מהות היוגה נכון, זה נחוץ יותר מאשר אי פעם זוכר שלושה היבטים בסיסיים של היוגה נכון, לחפור קצת זהה.

Calculating Shipping Costs- both platforms are flexible and offer powerful solutions for calculating shipping costs, which is arguably one of the most essential and basic aspects of selling physical goods through an ecommerce store.
חישוב דמי משלוח: שתי הפלטפורמות מאפשרות אפשרויות גמישות ורבות עוצמה לחישוב דמי משלוח שהוא אחד ההיבטים הבסיסיים וחיוניים ביותר של מכירת מוצרים פיזיים באמצעות חנות מסחר אלקטרוני.

JH: Oh, absolutely. This is just a basic aspect of human social cognition.
ג'ון: הו, לחלוטין. זהו היבט בסיסי של ההכרה החברתית האנושית.

A sense of independence devoid of submission lacks a basic aspect of religious life.
תחושה של עצמאות וחוסר תלות חסרה היבט בסיסי של החיים הדתיים.

It is difficult to understand why this basic aspect is ignored in most schools of arts.
לא ברור לי מדוע מתעלמים מן ההיבט הבסיסי הזה ברוב בתי ספר לאמנות.

Our scientific work combines basic research with practical aspects.
עבודתנו המדעית משלבת מחקר בסיסי עם אספקטים יישומיים.