What is the translation of " BASIC ASPECTS " in German?

• grundlegende Aspekte
• elementaren Aspekte
• Grundaspekte
• grundlegenden Aspekte
• grundlegenden Aspekten
• grundlegende Faktoren

Examples of using Basic aspects in English and their translations into German

But some basic aspects are very simple.
Aber einige grundlegende Aspekte sind sehr einfach.

It is characterized by four basic aspects.
Es läßt sich durch vier Grundaspekte kennzeichnen.

The photographs illustrate basic aspects of the practice of trade mark protection.
Die Fotoaufnahmen erläutern grundlegende Aspekte der Markenschutzpraxis.

Environmental awareness requires two basic aspects.
Umweltbewusstsein erfordert zwei grundlegende Aspekte.

It has the basic aspects of primary, secondary and tertiary levels of education.
Es hat die grundlegenden Aspekte der primären, sekundären und tertiären Bereich.

The Committee emphasises the following basic aspects.
Der Ausschuss betont die folgenden grundlegenden Aspekte.

All the basic aspects of this reform have already been discussed by the speakers before me.
Alle grundsätzlichen Aspekte dieser Reform wurden schon von den vorherigen Rednern angesprochen.

I therefore want to restrict myself to a few basic aspects.
Ich möchte mich darum hier auf einige für mich grundlegende Aspekte beschränken.

The basic aspects of this process are very similar to those of rudimentary steam engines.
Dieser Prozess ähnelt hinsichtlich seiner grundlegenden Aspekte stark den rudimentären Dampfmaschinen.

The pen-and-ink drawings thus merge basic aspects of both Minimal and Zero.
Die Federzeichnungen vereinigen daher grundlegende Aspekte von Minimal und Zero.

The more basic aspects of editing of Source Output Templates is discussed in the article Working with Source Templates.
Die grundlegenden Aspekte einer Bearbeitung von Ausgabe-Vorlagen für Quellen wird in dem Artikel Arbeiten mit Quellenvorlagen behandelt.

Contracts with shipowners, for example, govern basic aspects of collaboration.
Verträge mit Reedern regeln beispielsweise die grundlegenden Dinge der Zusammenarbeit.

When you have a good idea about the basic aspects, you will need to up your level a notch, and start learning intermediate techniques.
Wenn Sie eine gute Idee, über die grundlegenden Aspekte, müssen Sie eine Kerbe auf Ihr Niveau, und starten Zwischenlerntechniken.

Several people at a Dharma center may be able to train us in the basic aspects of meditation and ritual.
In einem Dharma-Zentrum können ganz unterschiedliche Menschen dazu in der Lage sein, uns in den grundlegenden Aspekten von Meditation und Ritual zu schulen.

Furthermore, there are six basic aspects which worry us because of the method employed.
Im Übrigen gibt es sechs inhaltliche Aspekte, zu denen wir wegen der angewendeten Methode Bedenken haben.

The Scientology Handbook provides a compendium of Scientology fundamentals applicable to the basic aspects of life.
Das Scientology-Handbuch ist eine umfassende Sammlung von Grundsätzen der Scientology Religion, die auf grundlegende Aspekte des Lebens angewandt werden können.

You will learn how to configure basic aspects of your store and make the most of your PrestaShop.
Sie lernen, wie Sie grundlegende Aspekte Ihres Shops konfigurieren und das Beste aus Ihrem PrestaShop machen können.

The basic aspects of FORTRAN are very well described, and many useful remarks are given to aid the student and point out common pitfalls of the beginner.
Die grundlegenden Aspekte der FORTRAN sind sehr gut beschrieben, und viele nützliche Erläuterungen sind angesichts der Hilfe für die Studierenden und weisen darauf hin, gemeinsame Fallstricke der Anfänger.

Without claiming to be exhaustive, a few basic aspects are summarized below.
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit werden im Folgenden ein paar grundlegende Aspekte daraus zusammengefasst.

This course covers the basic aspects of financial intermediation, the banking industry, and the functions, products, and services of banks.
Der Kurs informiert über die grundlegenden Aspekte der Finanzintermediation, des Bankwesens, sowie die Funktionen, Produkte und Dienstleistungen von Banken.

Finding bargains, saving money and planning purchases- these are the basic aspects that consumers consider when thinking about brochures.
Schnäppchen finden, Geld sparen und Einkäufe planen- das sind die wesentlichen Aspekte, wenn Konsumenten an Prospekte denken.

Here you can set up some basic aspects of the server, including the local folders you wish to be made available through the home media server.
Hier können Sie einige grundlegende Aspekte des Servers einrichten, einschließlich der lokalen Ordner, die Sie wollen durch den Home-Media-Server zur Verfügung gestellt werden.

Some of these countries have already well-established research groups working on basic aspects of molecular recognition in biologically relevant systems.
In einigen dieser Länder arbeiten bereits anerkannte Forschungsgruppen an grundlegenden Aspekten der molekularen Erkennung in biologisch relevanten Systemen.

I wanted to share with you some basic aspects of my vision of Europe and the goals which, in my opinion, we should now set with a view to the future.
Ich möchte mit Ihnen einige grundlegende Aspekte meiner Vision von Europa und den Zielen teilen, die es meiner Ansicht nach jetzt mit Blick auf die Zukunft zu setzen gilt.

The first part of the report begins with some comments on the concept of radioactive waste disposal and on some basic aspects of site-specific exploration and investigation.
Im ersten Teil werden zuerst einige Bemerkungen zum Konzept der Endlagerung radioaktiver Abfälle gemacht sowie zu einigen grundsätzlichen Aspekten standortspezifischer Sondierungen und Untersuchungen.

These were chosen, to ensure that basic aspects of the communication technology were considered.
Mit der Wahl dieser Szenarien sollte sichergestellt werden, dass grundlegende Aspekte der Kommunikationstechnologie berücksichtigt werden.

The supposition that China cannot become a threat in the near future, or in the next twenty years, is simplistic, because it ignores basic aspects of China's political system.
Die Annahme, China könne in naher Zukunft oder in den nächsten zwanzig Jahren nicht zur Bedrohung werden, ist zu einfach, denn sie berücksichtigt grundlegende Aspekte des chinesischen, politischen Systems nicht.

Here the audience will get to know the basic aspects, benefits and crucial parameters of a successful e-less process.
Hierbei wer-den den Zuhörern die grundlegenden Aspekte, Vorteile sowie entscheidenden Parameter eines erfolgreichen e-less Prozesses vorgestellt.

These environmental factors have some subjective part(personal comfort zone) but there are some basic aspects which should be kept in mind for an optimal working atmosphere.
Diese Faktoren sind teilweise subjektiver Art(der persönliche Wohlfühlbereich), es gibt aber auch einige grundlegende Faktoren, die bei die Gestaltung einer optimalen Arbeitsatmosphäre berücksichtigt werden sollten.

Directives already cover basic aspects of insurance activities such as authorisation, operating conditions, free provision of services, accounting, investments and cooperation of the supervisory authorities.
Richt­linien regeln bereits grundlegende Aspekte der Versicherungstätigkeit wie die Zulassung, die Tätigkeitsbedingungen, den freien Dienstleistungsverkehr, die Rechnungslegung, die Kapital­anlagen und die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden.