What is the translation of " BASIC ARTICLES " in German?

• grundlegenden Artikel
• Grundartikel

Examples of using Basic articles in English and their translations into German

Overview of the basic articles.
Übersicht über die Grundlagen-Artikel.

Basic articles for faith include.
Grundlegende Artikel des Glaubens umfassen.

Our varied product range includes 60 types of product and more than 1,400 different basic articles.
Unser vielseitiges Programm umfasst 60 Produktarten und über 1.400 verschiedene Grundartikel.

These basic articles are defined by Art.
Diese grundlegenden Artikel sind durch Art.

In addition to our own range, we also offer many basic articles for the hobby industry on the website.
Neben der eigenen Produktpalette bieten wir auf der Website viele grundlegende Elemente für die Hobby-Industrie.

Of the constitution of 1960 and such articles of this constitution, parts of which possess the qualities of"Basic Articles.
Der Verfassung von 1990 und solche Artikel dieser Verfassung, die zum Teil mit der Qualität als"Basic Articles" ausgestattet sind.

Legend:* denotes"Basic Articles" in the sense of the Cyprus Treaties and of Art.
Legende:* markiert"Basic Articles" im Sinne der Zypernverträge und von Art.

Therefore, I command you to establish a commission Amongst yourselves to determine The basic articles of our faith.
Aus diesem Grunde befehle ich, eine interne Kommission zu etablieren... die die Grundartikel unseres Glaubens festlegen soll.

The"Dining" section has a few basic articles on where to find decent, traditional food for fair prices.
In der"Essen und Trinken" Sparte finden Sie ein paar grundlegende Artikel mit Tipps, wo Sie preiswerte Hausmannskost und regionale Spezialitäten finden.

The oneness of God, the prophethood of Muhammad, and the concept of life after death are the basic articles of its faith.
Die Einheit Gottes, das Prophetentum Muhammads und das Konzept vom Leben nach dem Tod sind die Grundsätze seines Glaubens.

Changes to the constitution, especially to its basic articles, should be made within a consensual and inclusive framework.
Jede Änderung der Verfassung, vor allem ihrer wesentlichsten Artikel, darf nur einvernehmlich und unter Einbeziehung sämtlicher Akteure vorgenommen werden.

If you want to learn how to make money daytrading, then we recommend you to start reading the following basic articles about daytrading.
Wenn Sie lernen möchten, wie man mit Daytraden Geld verdient, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Grundlagenartikel über Daytrading zu lesen.

The fact that only a few basic articles have to be created with TCP is one of the main reasons why the project times for the introduction of TCP are so short.
Dass mit TCP nur wenige Grundartikel angelegt werden müssen, ist ein Hauptgrund dafür, dass die Projektzeiten bei der Einführung von TCP so kurz sind.

The further preconditions for intervention on the basis of the Treaty of Guarantee, namely, that the partners to the treaty consult each other in the event of the state of affairs, created by the basic articles of the Cypriot constitution, being threatened and that joint or agreed action proved impossible.
Die weiteren Voraussetzungen des Garantievertrages für die darin vorgesehene Intervention, nämlich daß die Vertragspartner einander bei Bedrohung der durch die grundlegenden Artikel der zyprischen Verfassung geschaffenen Verhältnisse konsultieren und daß gemeinsame oder abgestimmte Maßnahmen sich als unmöglich erweisen, waren erfüllt.

On 28 September the progress made on the negotiations was examined by a plenary meeting of the negotiating group, and the remaining points outstanding were singled out, namely Sysmin, Stabex, investment, certain articles relating to financial and technical cooperation and trade, and also the following general aspects: structure and duration of the Convention, the basic articles, human rights and policy dialogue.
Am 28. September wurde auf einer Sitzung der Plenargruppe der Stand der Ar beiten besprochen und festgestellt, für welche Punkte noch keine Lösung gefunden werden konnte; dies gilt für das Sysmin und Stabex, die Investitionen, bestimmte Artikel betreffend die finanzielle und technische Zusammenarbeit und den Handel, sowie allgemeine Aspekte wie Struktur und Laufzeit des Abkommens, Grundartikel, Men schenrechte und den Dialog über die Politiken.

I went for the most recent dated“pages_articles” download. Pages_articles have the basic articles, pages_current is the articles+discussion, pages_full adds the history of a page to that.
Pages_articles haben die grundlegenden Artikel, pages_current ist der Artikel Diskussion, pages_full fügt die Geschichte einer Seite an, dass.

The losses are: 1 primacy of the Community law remains the legal principle but is no longer explicitly mentioned in the treaty; 2 competition disappears from the article on the objectives and is instead taken up again in a protocol; anyhow it remains mentioned in the basic articles on illegitimate legal bases, the abuse of dominant market power and so on;
Die Verluste hingen sind: 1 Das Primat des Gemeinschaftsrechts bleibt ein Rechtsprinzip aber ist nicht mehr explizit im Vertrag erwähnt. 2 Wettbewerb ist aus dem Artikel Ziele der Gemeinschaft hinausgenommen und taucht stattdessen in einem Protokoll wieder auf, allerdings bleibt Wettbewerb in den grundlegenden Artikeln über illegitime Rechtsgrundlagen, Marktverzerrungen und so weiter bestehen.

Hash A basic article concerning hashing.
Hash Ein grundlegender Aufsatz zum Thema Hashing.

If you set aside some time to write a 500 word blog post every other day, you will soon establish a groove that allows you to write a basic article anytime.
Wenn Du Dir die Zeit machst, um alle paar Tage einen 500-Wort-Artikel zu schreiben, wirst Du bald in einen Schreibfluss kommen, der es Dir erlaubt, jederzeit einen Basisartikel schreiben zu können.

But while citing a heap of all kinds of irrelevant quotations, Trotsky refused to deal with Lenin's basic article on the possibility of the victory of socialism in one country(1915), evidently assuming that Kamenev's speech had satisfactorily disposed of this article for him.
Trotzki hat zwar eine Menge verschiedenster, gar nicht zur Sache gehörender Zitate angeführt, aber auf Lenins grundlegenden Artikel über die Möglichkeit des Sieges des Sozialismus in einem Lande(1915) einzugehen, war er nicht gewillt, offenbar in der Meinung, dass Kamenew ihn durch seine Ausführungen vor einer Stellungnahme zu diesem Artikel glücklich bewahrt habe.

As regards the big objective, it was given to us in the draft of the new European Constitution, which, for the first time in the history of the Treaties, included full employment in the basic Article 3 as one of the objective aims of the Union, at the same time rejecting the call by the European Central Bank for equal treatment of the objective of price stability.
Was das große Ziel betrifft, so hat uns dies der Entwurf der neuen Europäischen Verfassung gegeben, der, erstmals in der Geschichte der Verträge, die Vollbeschäftigung als eines der objektiven Ziele der Union in den Grundlagenartikel 3 mit einschließt, gleichzeitig aber die Forderung der Europäischen Zentralbank ablehnt, mit dem Ziel der Preisstabilität in derselben Weise zu verfahren.

The basic article of clothing is a white shirt with long sleeves, worn under vests and coats of various shapes, materials and decorations.
Das Hauptkleidungsstück ist ein weißes Hemd mit langen Ärmeln, über das in Form, Material und Verzierung unterschiedliche Oberteile getragen werden.

Articles on basic and applied metrology concepts.
Fachartikel zu grundlegenden und angewandten Metrologie Konzepten.

Articles New basic grammar courses to boost your Swedish!
Articles Neue Kurse: Grundlagen der schwedischen Grammatik!

The articles contain basic information and use an easy style.
Die Artikel enthalten grundlegende Informationen und sind sprachlich möglichst einfach gehalten.