Examples of using Basic articles in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic articles to start working with Mailrelay.
Everything is about in what you add to these basic articles.
Here you will be able to get basic articles of para-pharmacy products.
Aquí podrás comprar los artículos básicos de la categoría de productos de Parafarmacia.Normally the principal base of any look of office they are always basic articles.
Normalmente la base principal de cualquier look de oficina son siempre prendas básicas.As well as basic articles such as suncream, toothbrush and paste, deodorant, ear plugs.
Artículos básicos como crema para el sol, cepillos de dientes y pasta, desodorante, auriculares….
Therefore, I command you to establish a commission Amongst yourselves to determine The basic articles of our faith.
En consecuencia, les ordeno establecer una comisión entre ustedes mismos para determinar los artículos básicos de nuestra fe.The basic articles of the Belgian Constitution stipulate that all Belgians are equal before the law(art. 10), and that all powers emanate from the Nation art. 33.
La Constitución de Bélgica estipula en sus artículos fundamentales que todos los belgas son iguales ante la ley(art. 10) y que todos los poderes dimanan de la nación art. 33.The present Greek Cypriot administration is not the bi-national Republic that the Treaties envisaged andit is not governed by the basic articles of the 1960 Constitution.
La actual administración grecochipriota no es la República binacional que se preveía en los Tratados yno está regida por los artículos básicos de la Constitución de 1960.The basic articles of the Charter of the United Nations referring to human rights are part of the civics curriculum taught in the third and fifth class in all secondary schools.
Los artículos fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos forman parte del programa de educación cívica que se enseña en el tercero y quinto grado de todas las escuelas secundarias.The Cypriots had not been consulted when the Constitution had been drafted andhad not been able to express any view concerning the list of Basic Articles which were not open to amendment.
Los chipriotas no participaron enla elaboración de la Constitución y no tuvieron voz en lo que respecta a la lista de los artículos fundamentales que no pueden enmendarse.This article prohibits reservations to the basic articles of the Convention in order to prevent the weakening of the judicial regime established under it through reservations and exceptions.
Este The articles of the Convention in terms of which the issues were addressed were articles 13 and 14 relating to access to justice, liberty andsecurity of person, as basic articles.
Asimismo los Those basic articles, which had been incorporated from the Zurich Agreement, could not, by virtue of article 182 of the Constitution, in any way be amended-- whether by way of variation, addition or repeal.
Estos artículos básicos, incorporados al Acuerdo de Zurich, no podían, en virtud del 
Mr. EFTYCHIOU(Greece) said that according to article 182 of the Constitution of Cyprus, the Basic Articles listed in annex III to the Constitution were not open to amendment of any kind.
El Sr. EFTYCHIOU(Grecia) dice que conforme al They are chronically hungry, unable to access health care, lack the amenities of safe drinking water and sanitation, cannot afford education for some or all of the children, andperhaps lack rudimentary shelter and basic articles of clothing, such as shoes.
The 1960 Constitution, by article 182, expressly provided that its basic articles could not be amended, whether by way of variation, addition or repeal, without the clear consent of the other co-founder of the partnership Republic, in this case the Turkish Cypriots, as well as of the Guarantor Powers.
En el During the 1980s' economic crisis, when the state-owned shops for ordinary people offered barely anything,the Pewex shops were sometimes the only places where one could buy basic foodstuffs and other basic articles like toilet paper.
Durante el estancamiento económico en el que se encontraba el Bloque del Este durante la década de 1980, cuando los negocios estatales para la gentecomún apenas ofrecían algo, las tiendas Pewex eran a veces los únicos lugares donde podían comprarse algunos alimentos e incluso otros artículos básicos tales como papel higiénico.One of the basic articles in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples stipulates that States"shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain their free, prior and informed consent before adopting and implementing legislative or administrative measures that may affect them" art. 19.
Uno de los artículos básicos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas establece que los Estados" celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por medio de sus instituciones representativas antes de adoptar y aplicar medidas legislativas y administrativas que los afecten, a fin de obtener su consentimiento libre, previo e informado" art. 19.It should not be forgotten that from 1963 to 1974 Turkey and Britain, on many occasions, both in the course of debates at the Security Council and directly,made repeated representations to the"Makarios government" to stop violating the basic articles, as well as the rights of the Turkish Cypriots, but without effect.
No hay que olvidar que desde 1963 a 1974 Turquía y Gran Bretaña, en muchas ocasiones, tanto en el curso de debates del Consejo de Seguridad comodirectamente, pidieron repetidas veces al"gobierno de Makarios", sin ningún efecto, que dejara de violar los artículos básicos, así como los derechos de los turcochipriotas.The partnership Republic of Cyprus was destroyed by the Greek Cypriot partner's onslaught on the Turkish Cypriot partner in December 1963,when all Turkish Cypriot members in all the State organs were forcibly ejected from their positions and the basic articles of the Constitution were unilaterally changed.
La República de Chipre en régimen de asociación fue destruida cuandoel asociado grecochipriota arremetió contra el asociado turcochipriota en diciembre de 1963 apartando por la fuerza a todos los miembros turcochipriotas de sus cargos en los órganos estatales y modificando unilateralmente los artículos fundamentales de la Constitución.The Treaty of Guarantee signed by Cyprus, the United Kingdom, Greece and Turkey by which the independence, territorial integrity and security of the Republic of Cyprus,as well as the state of affairs established by the Basic Articles of its Constitution are recognized and guaranteed UN Treaty Series, vol. 382(1960) No. 5475.
Learn this andyou can start knitting any basic article.
Aprende esto ypodrás comenzar a tejer cualquier artículo básico.Learn this andyou can start knitting any basic article. Steps.
Aprende esto ypodrás comenzar a tejer cualquier artículo básico. Pasos.The basic article on how to use Equalizer APO is described in the following article. .
El artículo básico sobre cómo usar Equalizer APO se describe en el siguiente If you set aside some time to write a 500 word blog post every other day,you will soon establish a groove that allows you to write a basic article anytime.
Si sacas un poco de tiempo para escribir cada día un All the participants(in accordancewith articles 107 and 347 of the Criminal Code) are held criminally responsible under the basic article, with reference to article 28 of the Criminal Code, depending on the nature and extent of the participation of each one.
A tenor de lo dispuesto en los What is the most basic article of faith?
Editor- limited to basic article management and editing.
It's the basic article about how you were looking to get into broadcasting.
Tiene artículos básicos sobre cómo entrar en las emisoras.Get started with basic programming articles.
Introdúcete con los artículos de programación básicos.
