What is the translation of " BASIC APPROACH " in Hebrew?

• הגישה ה בסיסית
• התפיסה ה בסיסית

Examples of using Basic approach in English and their translations into Hebrew

If I understand it right the basic approach is.
אם אני מבין נכון, העיקרון מתקבל.

What's your basic approach to a negotiation?
מה אתה מצפה הגישה שלהם להיות במשא ומתן?

To transform sex into spirituality is my basic approach.
טרנספורמציה של סקס לרוחניות היא גישתי הבסיסית.

There are two basic approaches to references.
ישנן שתי דרכים עיקריות לשימוש ב-references.

Deep architectures include many variants of a few basic approaches.
אדריכלות עמוקה כוללת גרסאות רבות של כמה גישות בסיסיות.

There are two basic approaches to cognitive modeling.
ישנן שתי גישות בסיסיות למידול קוגניטיבי.

In this case, treatment measures will be more an addition than a basic approach.
במקרה זה, אמצעי הטיפול יהיו יותר מאשר גישה בסיסית.

There are two basic approaches to growing or building such a forest.
יש שתי גישות עקרוניות לגידול או בניית יער כזה.

And if we say that we should use the same technique in both cases, is the basic approach for the scrutiny identical in both cases?
וגם אם אמרנו כי נחזיק באותה טכניקה- גם-כאן גם-כאן- האם גישת-היסוד לבחינה תהא זהה בשני סוגי המקרים?

There are two basic approaches to creating a system such as auto sound.
ישנן שתי גישות בסיסיות ליצירת מערכת כזו כמו סטריאו לרכב.

Visitors to the park will easily notice the differences between the 1962 statues and those of the 80s, particularly in their basic approach to the artistic process.
המבקר בפארק יכול להבחין בקלות בהבדל המשמעותי בין הפסלים מ-1962 לאלה של שנות השמונים, ובעיקר בולט לעין ההבדל בגישה הבסיסית אל המהלך האמנותי.

But we should not change our basic approach of impartiality and fairness.
אני לא רוצה לשנות את העקרונות של הגינות ויושר.

The basic approach to retention-based segmentation is that a company tags each of its active customers on four axes.
הגישה הבסיסית לפילוח על בסיס שימור היא שחברה תתייג כל אחד מלקוחותיה הפעילים לפי 3 ערכים.

True, he has not given himself over entirely to his guardianship, reserving his"right" for reward, but his basic approach to life is that it is not his but his Creator's.
נכון כי הוא לא התמסר כליל לתפקידו זה כשומר והוא שומר לעצמו את ה"זכות" לקבל גמול בעד עבודתו, אך גישתו הבסיסית לחיים היא שאין אלה החיים שלו אלא שהחיים שייכים לבורא.

There are three basic approaches to this: the fishless cycle, the silent cycle, and slow growth.
ישנן שלוש גישות בסיסיות: ללא דגים,"המחזור השקט", ואכלוס איטי.

New aquaria often have problems associated with the nitrogen cycle due to insufficient beneficial bacteria, which is known as"New Tank Syndrome". Therefore, new tanks have to mature before stocking them with fish. There are three basic approaches to this: the fishless cycle, the silent cycle, and slow growth.
באקווריומים חדשים לעתים קרובות יש בעיות הקשורות למחזור החנקן עקב חוסר חיידקים מועילים, אשר ידוע כ-"תסמונת האקווריום החדש". לכן, טנקים חדשים צריך להתבסס לפני שמתחילים לאכלס אותם עם דגים. ישנן שלוש גישות בסיסיות: ללא דגים,"המחזור השקט", ואכלוס איטי.

There are two basic approaches that can be used: bottom up analysis and top down analysis.
קיימות שתי גישות בסיסיות שניתן להשתמש בהן: ניתוח מלמעלה-למטה וניתוח מלמטה-למעלה.

Client-Realtor Relations- Our basic approach in business relies on good and respectable client-realtor relations.
יחסי לקוח-מתווך- הגישה הבסיסית שלנו בעסקים מתבססת על יחסי קליינט-מתווך טובים ומכובדים.

The basic approach to retention-based segmentation is that a company tags each of its active customers with three values.
הגישה הבסיסית לפילוח על בסיס שימור היא שחברה תתייג כל אחד מלקוחותיה הפעילים לפי 3 ערכים.

These scientists and engineers can then be expected to understand the basic approaches to solving analytical problems and also using mathematical and computational tools required to arrive at solutions.
מדענים ומהנדסים אלה יכולים להיות צפויים להבין את הגישות הבסיסיות לפתרון בעיות אנליטיות וכן שימוש בכלים מתמטיים וחישוביים הנדרשים כדי להגיע לפתרונות.

The basic approach of the law is that the child is not the property of his parents, and they may not do with him whatever they wish.
התפיסה הבסיסית של החוק הינה שהילד אינו רכוש הוריו, ואין הם יכולים לעשות בו ככל העולה על רוחם.

Whatever you're feeling- whether it's panic, anxiety, loneliness, or people-pleasing- the basic approach is to try to watch any of the smaller bubbles with the same sort of attention applied to watching a physical object or focusing on a sound.
אין זה משנה מה תרגיש- בהלה, דאגה, בדידות או כורח לריצוי הזולת- הגישה הבסיסית היא לנסות ולבחון כל אחת מן הבועיות הקטנות באותה תשומת לב שאתה מחיל על התבוננות באוביקט פיסי או בהתמקדות בצלילים.

The basic approach of the LLM in Public International Law is that students learn most from being actively engaged in working on international law topics.
הגישה הבסיסית של ה- LLM במשפט בינלאומי ציבורי היא שתלמידים לומדים יותר מכל מעורבים פעילים בעבודה על נושאים המשפט הבינלאומי.

The Kinetoscope introduced the basic approach that would become the standard for all cinematic projection before the advent of video.
הקינטוסקופ הציג את הגישה הבסיסית שהייתה לסטנדרט עבור כל הקרנות קולנועיות לפני הופעתו של הוידאו.

The basic approach of oriental medicine is to emphasize natural powers of self-cure and to evolve a therapy that is entirely in harmony with the entire organism of the patient.
הגישה הבסיסית של הרפואה המזרחית היא לשים דגש על הכוחות הטבעיים לריפוי- עצמי ולפתח ריפוי שיהיה בהרמוניה מלאה עם האורגניזם כולו של המטופל.

In a general manner it would be correct to say that the basic approach in our system was that the expropriation denies the property right from the owners and severs the property connection to the lands in the transfer of the full rights to the State.
באופן כוללני יהיה זה נכון לומר כי התפיסה הבסיסית בשיטתנו היתה כי ההפקעה שוללת את זכות הקניין מהבעלים ומנתקת את זיקתו הקניינית למקרקעין בהעבירה את מלוא הזכויות למדינה.

The Kinetoscope introduced the basic approach that would become the standard for all cinematic projection before the advent of video, creating the illusion of movement by conveying a strip of perforated film bearing sequential images over a light source with a high-speed shutter.
הקינטוסקופ הציג את הגישה הבסיסית שהייתה לסטנדרט עבור כל הקרנות קולנועיות לפני הופעתו של הוידאו.[5] זה יוצר אשליה של תנועה על ידי שינוע רצועת סרט מחוררת ועליה תמונות על גבי מקור אור במהירות תריס גבוהה.

We illustrate our basic approach to developing and analyzing algorithms by considering the dynamic connectivity problem.
אנו ממחישים את הגישה הבסיסית שלנו לפיתוח וניתוח של אלגוריתמים תוך התחשבות בבעיית הקישוריות הדינמית.

Using segmentation in customer retention==The basic approach to retention-based segmentation is that a company tags each of its active customers with four values:; Is this customer at high risk of canceling the company's service?
פילוח כאמצעי שימור לקוחות==הגישה הבסיסית לפילוח על בסיס שימור היא שחברה תתייג כל אחד מלקוחותיה הפעילים לפי 3 ערכים: תג מס' 1: האם הלקוח נמצא בסיכון גבוה לביטול שירותי החברה?