What is the translation of " BASIC APPROACH " in Slovenian?

• osnovni pristop
• temeljni pristop
• glavni pristop

Examples of using Basic approach in English and their translations into Slovenian

Basic approach.
Temeljni pristop.

Objectives and basic approach.
Cilji in osnovni pristop.

Basic approach and procedures.
Osnovni pristop in postopki.

In my opinion this is the basic approach.
Po mojem mnenju je to osnovni pristop.

The basic approach is thus threefold:.
Osnovni pristop je zato trojni:.

All the different design elements tie into that basic approach.
Vsi raznovrstni elementi zasnove temeljijo na skupnem osnovnem pristopu.

Basic approach and suitability for SMEs.
Osnovni pristop in primernost za MSP.

The following is the basic approach as suggested in RFC 1244.
V nadaljevanju je osnovni pristop, kot je predlagano v RFC 1244.

The basic approach in the treatment of acne should be directed to the proper and gentle care for problem skin.
Glavni pristop pri zdravljenju aken mora biti usmerjen v pravilno in skrbno nego kožne težave.

Implementing this approach will require introducing regulatory provisions to make technology- and service neutrality the basic approach.
Izvajanje tega pristopa bo zahtevalo uvedbo uredbenih določb, ki bodo kot osnovni pristop določile nevtralnost tehnologije in storitev.

What is the basic approach suggested to reach the objective?
Kakšen je osnovni pristop za dosego cilja?

A distinction is sometimes drawn between direct and indirect sources, which avoids some of the difficulties arising from the differences in basic approach.
Včasih je mogoče razlikovati med neposrednimi in posrednimi viri, s čimer se izognemo nekaterim težavam, ki izhajajo iz razlik v osnovnem pristopu.

The EESC believes that the basic approach of the initiative is not the most suitable for this type of action.
EESO meni, da osnovni pristop te pobude ni najprimernejši za to vrsto dejavnosti.

In carrying out their obligations under the Convention, the Parties shall, in the implementation of this Annex, adopt a basic approach that takes into consideration the following particular conditions of Africa.
Pri izvajanju svojih obveznosti po konvenciji pogodbenice za izvajanje te priloge sprejmejo temeljni pristop, ki upošteva naslednje posebne razmere v Afriki.

Although the basic approach is the same, we now have masses of amendments instead of just a few.
Čeprav je temeljni pristop enak, smo zdaj pripravili veliko predlogov sprememb namesto le nekaj.

Although the common position contains some significant changes with regard to the Commission's proposal, the basic approach proposed by the Commission, as well as all the principal elements contained in its proposal, have been retained.
Čeprav skupno stališče vsebuje nekaj pomembnih sprememb predloga Komisije, je ohranjen osnovni pristop, ki ga je predlagala Komisija, in glavni elementi njenega predloga.

This is the basic approach taken by the Consumer Rights Directive, and I therefore fully support the position of my group.
To je temeljni pristop direktive o pravicah potrošnikov, zato povsem podpiram stališče moje skupine.

A definition that comes closest to our notion and our perception of a meeting as an event is the one defining it as a gathering of two or more people with common goals where verbal communication is the basic approach to achieving these goals.
Našemu pojmovanju in dojemanju sestanka kot dogodka pa je še najbližja opredelitev, da je sestanek zbor dveh ali več ljudi, ki imajo skupne cilje in kjer je govorno komuniciranje temeljni način za doseganje teh ciljev.

For e-invoicing, the basic approach of using technology to ensure that an invoice is correct is removed.
Pri elektronskem izdajanju računov je osnovni pristop glede uporabe tehnologije za zagotovitev, da je račun pravilen, odpravljen.

After 13 years of experience gained from the application of the Directive and recent scientific and technical developments, it appears that the basic approach of the Directive is still acceptable but the system is overloaded and efficiency is not satisfactory.
Po 13 letih izkušenj, pridobljenih pri uporabi Direktive, in ob upoštevanju zadnjega znanstvenega in tehničnega razvoja kaže, da je osnovni pristop Direktive še vedno sprejemljiv, vendar je sistem preobremenjen in učinkovitost nezadovoljiva.

The basic approach in the treatment of gallbladder cancer remains surgery, and the sooner it will be done, the best results waiting patients.
Glavni pristop pri zdravljenju raka žolčnika je še vedno kirurški poseg, in čim prej se izvaja, boljši rezultat čaka na bolnika.

Mismatches also occur when two MSs apply the same basic approach but in practice reach different conclusions on the value of the specific assets involved.
Neskladnost se lahko pojavi tudi, ko dve državi članici uporabita enak osnovni pristop, vendar v praksi oblikujeta drugačne sklepe v zvezi z vrednostmi posameznih obravnavanih sredstev.

The basic approach is historic in nature, that is to say that the single payment which the farmer is granted each year is calculated using a reference amount, itself determined, under Article 37(1) of the regulation, by.
Osnovni pristop ima„zgodovinski“ značaj, saj se enotno plačilo, ki je vsako leto odobreno kmetu, izračuna na podlagi referenčnega zneska v skladu s členom 37(1) te.

The European Commission also kept up the tried and tested basic approach of State aid approvals in exchange for capacity reduction in the 1990s, also for restructuring the CEEC steel industries as part of preparations for EU accession.
Evropska komisija je prav tako ohranila preizkušen osnovni pristop odobritev državne pomoči v zameno za zmanjšanje zmogljivosti v 90. letih, tudi za prestrukturiranje jeklarskih industrij srednjeevropskih in vzhodnoevropskih držav kot dela priprav na vstop v EU.

That is why the basic approach underpinning the proposed regulation for 2009-2011 is one of continuity in substance, combined with some technical updating.
Zato je osnovni pristop, ki podpira predlagano uredbo za obdobje 2009-2011, eden od stalnosti vsebine združen z nekaj tehničnimi posodobitvami.

Therefore the Commission shares the basic approach followed by the draft resolution, which is to identify challenges and to encourage Turkey to meet these policy challenges.
Zato Komisija podpira osnovni pristop, ki mu bo sledil osnutek resolucije, ki bo opredelil izzive in Turčijo spodbujal k obvladovanju teh političnih izzivov.

A scientist's basic approach to understanding of the reality, his way of thinking in general, may appear radically different from and incompatible with an artist's vision.
Njegov temeljni pristop k pojmovanju stvarnosti in nasploh njegovo razmišljanje naj bi bilo na prvi pogled radikalno drugačno in nezdružljivo z umetniško vizijo.

Tier 1: The most basic approach assesses ES by using existing, widely available(large-scale) datasets(like CORINE for Europe) as a proxy for the provision of certain ES.
Stopnja, najosnovnejši pristop, uporablja obstoječe dostopne(obsežne) podatkovne nize(npr. CORINE bazo podatkov za Evropo) kot približek za zagotavljanje določenih ekosistemskih storitev.

The most basic approach assesses ES by using existing, widely available(large-scale) datasets(like CORINE for Europe) as a proxy for the provision of certain ES.
Najbolj osnoven pristop ocenjuje ekosistemske storitve z uporabo obstoječih, lahko dostopnih(z veliko količino podatkov) podatkovnih nizov(kot je CORINE za Evropo) kot približek z zagotavljanje določene ekosistemske storitve.

While following the basic approach to extend Regulation N° 1049/2001 on access to documents to all Community institutions and bodies, the Council found that some provisions of that Regulation concerning exceptions would need to be qualified for requests for environmental information, in order to ensure full compliance with the Aarhus Convention.
Medtem ko je Svet upošteval osnovni pristop za razširitev Uredbe št. 1049/2001 o dostopu javnosti do dokumentov na vse institucije in organe Skupnosti, je ugotovil, da bi bilo treba nekatere določbe navedene uredbe glede izjem prilagoditi za prošnje za dostop do okoljskih informacij, da se zagotovi popolna skladnost z Aarhuško konvencijo.