What is the translation of " BASIC APPROACH " in Danish?

• den grundlæggende tilgang
• den grundlæggende fremgangsmåde
• grundholdning

Examples of using Basic approach in English and their translations into Danish

In my opinion this is the basic approach.
Det er efter min mening den grundlæggende tilgang.

There are two basic approaches to the choice of paint.
Der er to grundlæggende tilgange til valg af maling.

In this respect, I believe that it will be easier for the Union to find a basic approach in its foreign energy policy.
Derfor tror jeg, at det bliver lettere for EU at fastsætte en grundlæggende tilgang til den eksterne energipolitik.

This is die basic approach of enterprises across the EU, aldiough there are many variations on it.
Dette er den grundlæggende metode for virksomheder over hele EU, selv om der findes mange variationer.

The Commission can accept certain of the amendments which improve the proposal but do not alter the basic approach.
Kommissionen kan acceptere visse ændringsforslag, der forbedrer forslaget, men ikke ændrer ved den grundlæggende løsningsmodel.

The following is the basic approach as suggested in RFC 1244.
Følgende er den grundlæggende tilgang som foreslået i RFC 1244.

This basic approach to achievement stays the same from elementary school all the way through college.
Denne grundlæggende tilgang til præstation forbliver den samme fra folkeskolen hele vejen gennem college.

The Swedish Conservatives have today voted against the report on the social dimension of globalisation because its basic approach to globalisation is wrong.
De Moderate har i dag stemt mod betænkningen om globaliseringens sociale dimension, da der gives udtryk for en forkert grundholdning til globaliseringen her.

Parental Control is the basic approach to do monitoring and blocking job.
Forældrekontrol er den grundlæggende tilgang til at gøre overvågning og blokering job.

Two basic approaches to crossborder cooperation can be observed(oneoff activities, strategic cooperation), each consisting of a number of different sub-types.
Man kan konstatere to grundlæggende tilgange til grænseoverskridende samarbejde, nemlig ad hoc aktiviteter og strategisk samarbejde, som hver består af en række forskellige undertyper.

It is therefore, as my fellow Member Mr Böge said, far too soon to talk about figures, ceilings and minimum allocations, but what do we actually think of the Commission's basic approach?
Derfor er det, som hr. Reimer Böge netop sagde, endnu alt for tidligt at tale om tal, lofter og mindstebevillinger, men hvad mener vi egentlig om Kommissionens grundlæggende model?

Although the basic approach is the same, we now have masses of amendments instead of just a few.
Selv om den grundlæggende fremgangsmåde er den samme, har vi nu masser af ændringsforslag i stedet for blot nogle få.

We were able to confine ourselves in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to a very small number of proposed amendments, because we support the Commission's basic approach.
I Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked har vi kunnet begrænse os til ganske få ændringsforslag, for det første fordi vi støtter Kommissionens principielle initiativ.

Essentially, we agree with the basic approach drafted by the Commission further to Mr Barnier's proposal.
Vi er i det væsentligste enige i de grundlæggende linjer, som Kommissionen har opridset på forslag af hr. Barnier.

Although there never was a system of institutions recognized and observed by the nation as a whole as its legal order, there were a number of basic approaches to legal problems, certain methods used in.
Selv om der aldrig var et system af institutioner, der er anerkendt og observeret af nationen som helhed som sin retsorden, Der var en række grundlæggende tilgange til juridiske problemer, visse metoder, der anvendes i.

This is the basic approach taken by the Consumer Rights Directive, and I therefore fully support the position of my group.
Dette er den grundlæggende fremgangsmåde i direktivet om forbrugerrettigheder, og jeg støtter derfor fuldt ud min gruppes holdning.

DE Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, we want the European Commission's legislative programme to be in line with Europe's long-term objectives and we believe that there is room for improvement in many areas, although we very much welcome the basic approach of this legislative programme.
DE Hr. formand, hr. Barroso, mine damer og herrer! Vi ønsker, at Kommissionens arbejdsprogram skal være i tråd med Europas langsigtede mål, og vi mener, at der er plads til forbedring på mange områder, selv om vi i høj grad sætter pris på den grundlæggende tilgang i lovgivningsprogrammet.

These four basic approaches are not necessarily alternatives, but are frequently combined in the same public procurement procedure.
Disse fire grundstrategier er ikke nødvendigvis alternativer, men kombineres ofte i den samme offentlige indkøbsprocedure.

However, the outcome of the parliamentary procedures and especially of the trialogues with the Council has provided us with a text that I personally consider unsatisfactory; sensitive parts and some important aspects of the text submitted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been removed by the Council, and overall the final text shows signs of a struggle between different basic approaches to the issue.
Men de parlamentariske procedurer, især trepartsforhandlingerne med Rådet, har ført til en tekst, som jeg personligt synes, er utilfredsstillende. Følsomme dele og visse vigtige aspekter af teksten foreslået af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse er blevet fjernet af Rådet, og generelt udviser den endelige tekst tegn på en kamp mellem forskellige grundlæggende tilgange til emnet.

That is why the basic approach underpinning the proposed regulation for 2009-2011 is one of continuity in substance, combined with some technical updating.
Derfor er den grundlæggende fremgangsmåde, der ligger til grund for den foreslåede forordning for 2009-2011, baseret på kontinuitet i substansen kombineret med nogle tekniske opdateringer.

This issue of development tools will not go away until we have changed the basic approach and have a hybrid between the two considerations: the commercial fishing interests of the EU and the development aspect.
Dette spørgsmål om redskaber for udvikling vil ikke forsvinde, før vi har ændret den grundlæggende holdning og får en krydsning mellem de to hensyn: de kommercielle fiskeriinteresser for EU og udviklingsaspektet.

Despite this basic approach, we now wish to make it clear that we consider the salary level recommended by Parliament's report from June 2003 to be too high and that we shall continue to press our government to argue in the Council for a more sensible salary level.
Trods denne grundholdning vil vi hermed forklare, at vi mener, at det lønniveau, som blev anbefalet i Parlamentets betænkning fra juni 2003, er for højt, og at vi vil fortsætte med at påvirke vores regering til i Rådet at kæmpe for et mere rimeligt lønniveau.

It is correct, it has been made at the right time and it is also encouraging with regard to the basic approach taken by you and your organisation to the problem as a whole, with regard to cooperation with other countries and with regard to the measures that are needed.
Det er godt, det er kommet på det rigtige tidspunkt, og det er opmuntrende med hensyn til Deres egen og Deres organisations grundlæggende tilgang til problemet som helhed, med hensyn til samarbejdet med andre lande og med hensyn til de foranstaltninger, der er brug for.

Its basic approach is, on the one hand, to give out money to capital and, on the other, to slash any- already paltry- spending on workers, small commercial and handicraft enterprises, poor medium-sized farm holdings and young people, and to provide even more money for imperialist intervention by the EU and for the mechanisms which it uses to repress and persecute the people.
Den grundlæggende tilgang er på den ene side at give penge til kapitalen og på den anden side skære kraftigt ned på de allerede usle bevillinger, der bruges på arbejdstagerne, små handels- og håndværksvirksomheder, fattige mellemstore landbrug og unge. I stedet giver man endnu flere penge til EU's imperialistiske intervention og de mekanismer, der bruges til at undertrykke og forfølge befolkningerne.

In this debate I sense overall support for the Commission's basic approach, which is that the target accession date of January 2007 should be possible, on condition that the countries can address the remaining shortcomings.
I denne debat fornemmer jeg en generel støtte til Kommissionens grundlæggende tilgang, som er, at måltiltrædelsesdatoen den 1. januar 2007 skulle være mulig, forudsat at landene afhjælper de resterende mangler.

While endorsing the basic approach and the main objectives of the directive, Parliament is nevertheless tabling a raft of amendments which, in our opinion, make a series of definitions and options clearer and unequivocal.
Selv om Parlamentet er enigt i den grundlæggende indfaldsvinkel og i direktivets hovedmålsætninger, foreslår det en række ændringsforslag, som efter vores mening gør nogle af definitionerne og valgmulighederne klarere og mere utvetydige.

I think it is an excellent report, in which the European Parliament sets out its basic approach to the transport services which the towns, regions and Member States have to provide for their people and on the state aid that is also necessary to the provision of these public transport services.
Jeg mener, at det er en glimrende betænkning, hvormed Europa-Parlamentet formulerer sin principielle opfattelse af den transporttjeneste, som byer, regioner og medlemsstater skal sørge for i borgernes interesse, og af den statsstøtte, som i givet fald er nødvendig til at levere disse offentlige transporttjenester.

As far as the Commission's basic approach to this matter is concerned, you will be aware that the Laval case is pending before the European Court of Justice, and so I have no choice but to say that it would be wrong for me to adopt a specific position.
Hvad angår Kommissionens grundlæggende fremgangsmåde i dette spørgsmål, er De sikkert klar over, at Laval-sagen verserer ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, og derfor har jeg ikke andet valg end at sige, at det ville være forkert af mig at indtage en bestemt holdning.

The Commission welcomes the fact that the report we are debating here today shares this basic approach and recommends that genuine refugees and asylum seekers must not be victims of the events of the last year, but also that no opportunity must be given to those who support or commit terrorists acts to gain access to the territory of the Member States of the European Union.
Kommissionen glæder sig over, at den betænkning, som i dag er til debat, tilslutter sig denne grundlæggende tilgang og fastholder, at ægte flygtninge og asylansøgere ikke bør blive ofre for hændelserne sidste år, men at der heller ikke bør gives nogen muligheder til dem, der støtter eller begår terrorhandlinger, for at få adgang til EU-medlemsstaternes territorium.

I can go along with the Commission's basic approach, and its three great goals of transnational mobility, transnational exchange of cultural values and inter-cultural dialogue, for all of these tie in very well, not only with the fostering of contemporary culture, but also with the management of cultural heritage.
Jeg er enig i Kommissionens grundlæggende tilgang og dens tre store mål med mobilitet og udveksling af kulturelle værdier på tværs af grænserne samt interkulturel dialog, fordi disse mål så godt kan forenes ikke kun med fremme af moderne kultur, men også plejen af kulturarven.

How to use "basic approach" in an English sentence

What is the Departments’ basic approach to implementation?

This course represents a basic approach towards Algebra.

This course represents a basic approach towards Geometry.

But the basic approach is still the same.

A basic approach on cold and warm colours.

The basic approach is to use two hasmaps.

This is the basic approach I generally try.

But more importantly, the basic approach is flawed.

A Basic Approach to Wellbore Two-Phase Flow Modeling.

This visual represents the basic approach to PrBL.

How to use "grundholdning, den grundlæggende fremgangsmåde" in a Danish sentence

Da McDonalds kom til Danmark søgte man - i modsætning til konkurrenten BurgerKing - at knæsætte en ideologisk betinget fagforeningsfjendsk grundholdning.

Den grundlæggende fremgangsmåde er den samme som til babyer.

Det er selvfølgelig kun den grundlæggende fremgangsmåde vi har beskrevet og der er mange andre måder at sende billeder via e-mail.

Man må forøvrigt formode at forfatteren ikke er tilhænger af feudalisme, men alligevel konkluderer hun at man har en forkert grundholdning er man imod.

Den grundlæggende fremgangsmåde er blevet anvendt til at gøre aluminium og aluminiumlegeringer skum 24-26 for en bred vifte af skum adfærd undersøgelser.

Det har altid været de autonomes grundholdning, det sorte outfit hører med.

I dette kapitel forklares den grundlæggende fremgangsmåde til ændring af driftsparametrene.

Vor grundholdning er, at en autocamper er en personbil, ikke en campingvogn med indenbordsmotor og ikke et ‘tungt erhvervskøretøj’ – heller ikke i færdselslovmæssig henseende.

Gå til din dag og de mennesker, du møder, med venlig nysgerrighed og en positiv grundholdning.

De solidt byggede højttalere er 3-vejs konstruktioner med den samme seriøse grundholdning som resten af systemet..